МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• international registration

Примеры использования Международной регистрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удельная стоимость новой/ продленной международной регистрации.
Unit cost per new/renewed international registration.

Помощь при международной регистрации торговых марок и т. п.
Assistance with international registration of trademarks, etc.

Статья 6 Срок действия международной регистрации.
Article 6 Period of Validity of International Registration.

Развитие и содействие распространению систем международной регистрации.
Development and promotion of the international registration systems.

Подход международной регистрации- поиск бизнеса- зарабатывание денег.
The international registry approach- looking for business- making money.

Мадрид- прогнозируемый спрос на услуги по международной регистрации.
Madrid- Forecast of Demand for International Registration.

Первоначальный срок действия международной регистрации составляет пять лет.
International registrations are valid for an initial period of five years.

Гаага- прогнозируемый спрос на услуги по международной регистрации.
The Hague- Forecast of Demand for International Registration.

Срок международной регистрации в зависимости от страны, составляет от 8 до 18 месяцев.
Term of the international registration is 8-18 months depending on the country.

Сокращение перечня товаров и услуг, упомянутых в международной регистрации.
Reduction of List of Goods and Services Mentioned in International Registration.

Пересмотр Мщ. щи, дского соглашения по· международной регистрации торговых Mapo.
Revision of the Madrid Agreement on the International Registration of itarks.

Гаагская система Гаагская система- прогнозируемый спрос на услуги по международной регистрации 23.
The Hague- Forecast of Demand for International Registration 23.

Мы надеемся в этом году завершить процесс международной регистрации« Араратского бакалавриата».
We hope to have the international registration of"Ararat Baccalaureate" completed this year.

Число просьб о международной регистрации, за которые ВОИС получила пошлины за обработку, было следующим.
The number of the international registration demands for which WIPO collected a national handling fee was as follows.

Возможность последующего“ расширения” международной регистрации.
The possibility of subsequent“extensions” of the international registration.

Доходы от пошлин, взимаемых в рамках систем международной регистрации, оказались ниже на 11, млн. шв. франков.
The fee income from international registration systems was lower by CHF 11.0 million.

Среди преимуществ международной регистрации есть возможность добавления новых стран при выходе на новые рынки.
Among the advantages of international registration is the ability to add new countries when entering new markets.

Мадридская система позволяет вам расширить действие вашей международной регистрации на другие страны позднее.
The Madrid System lets you extend your international registration to cover further countries later on.

В Либерии есть возможность международной регистрации, так как страна является участником Мадридского соглашения.
In Liberia, there is the possibility of international registration, as the country is a party to the Madrid Agreement.

Обращайтесь,« ПравУМ» подготовит Вам Заявку для международной регистрации Вашего Товарного знака.
Contact us, PravUM will assist you in filing the application for the International registration of Your Trademark.

Кроме того, в Алжире есть возможность международной регистрации, так как страна является участником Мадридского соглашения.
In addition, there is the possibility of international registration in Algeria, since the country is party to the Madrid Agreement.

Ожидается, что спрос на предоставляемые Организацией услуги международной регистрации будет продолжать расти.
The demand for the Organization's international registration services is expected to continue to increase.

Кроме того, в качестве одного из возможных путей решения проблемы порядка очередности был указан вариант международной регистрации.
In addition, it referred to the possibility of international registration as a possible solution to the problem of priorities.

Преподаватель дисциплины« Дизайн- мастерская», владелец Международной регистрации знаков WIPO( Гаага).
Titular of the discipline“Workshop-design”, holder of an international registration to WIPO(The Hague).

Стоимость международной регистрации значительно меньше стоимости проведения процедуры регистрации в каждой из стран.
The cost of international registration is much less than the cost of conducting registration procedure in each of the countries.

В зависимости от ваших пожеланий и бюджета, мы можем предложить вам следующие процедуры для международной регистрации торговой марки.
Depending on your needs and budget, we can offer you the following procedures for the international registration of a trademark.

Еще одним примером является Договор о международной регистрации аудиовизуальных произведений( Договор о реестре фильмов)( 1989 год), принятый под эгидой ВОИС.
Another example is the treaty on the International Registration of Audiovisual Works(the Film Register Treaty,(1989)), under the auspices of WIPO.

Патентно- юридическое агентство" Власна Марка" предлагает услуги по получению справки о действии международной регистрации торговой марки в Украине.
Vlasna Marka" Patent and Law Agency provides services on Certificate of brand name international registration validity realization in Ukraine.

Показатель удельной стоимости одной новой/ продленной международной регистрации был пересмотрен таким образом, чтобы в нем учитывались только международные регистрации и продления.
The unit cost per new/renewed international registration was redefined to include only new international registrations and renewals.

Бюро ВОИС посылает заявку на регистрацию в патентное ведомство Сербии и других выбранных для международной регистрации стран.
The WIPO Office sends the application for registration to the Patent Office of Serbia and other countries selected for international registration.