РЕГИСТРАЦИИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• voter registration
• electoral registration
• registering voters
• voter registry
• voter register
• register voters

Примеры использования Регистрации избирателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формы регистрации избирателей.
Voter registration forms.

Окончательная статистика регистрации избирателей в 2007 году 20.
Final voter registration statistics 17.

Статистика регистрации избирателей в 2008 году 21.
Voter registration statistics 18.

Завершение идентификации и регистрации избирателей.
Completion of identification and voter registration.

Завершение регистрации избирателей.
Voter registration completed.

Проект регистрации избирателей в Афганистане.
Voter registration project in Afghanistan.

Ii. завершение регистрации избирателей.
Ii. closure of voter registration.

Препятствия процедурного характера при регистрации избирателей.
Procedural impediments to voter registration.

Поощрение регистрации избирателей.
Encouraging electoral registration.

Принятие законопроекта о регистрации избирателей;
Approval of a bill for the registration of voters;

Проведение регистрации избирателей в установленные сроки.
Voter registration conducted within timeline.

Целевой фонд для поддержки регистрации избирателей в Афганистане.
Support to voter registration in Afghanistan.

Завершение регистрации избирателей в большинстве провинций.
End of voter registration in most provinces.

Февраля в Либерии был завершен процесс регистрации избирателей.
Liberia concluded voter registration on 12 February.

Процесс регистрации избирателей завершился 10 февраля.
The voter registration process concluded on 10 February.

Приветствует успешное завершение регистрации избирателей;
Welcomes the successful completion of registration of voters;

Целевой фонд ЕЭК для проекта регистрации избирателей в Афганистане.
EEC Trust Fund for Voter Registration Project in Afghanistan.

Подготовлены два документа о процедуре регистрации избирателей.
Produced two documents on the voter registration process.

Во время регистрации избирателей о какихлибо серьезных инцидентах не сообщалось.
No major incidents were reported during the voter registration period.

Поддержка процессов идентификации и регистрации избирателей.
Supporting the identification and voter registration processes.

Второй этап регистрации избирателей начался, как и планировалось, в мае 2004 года.
The second phase of voter registration began on schedule in May 2004.

Принятие оперативного плана регистрации избирателей;
Approval of operational plan for the registration of voters;

Они также потребовали проведения новых выборов после повторной регистрации избирателей.
They also demanded that fresh elections be held following a voter registration process.

Ни национальная перепись, ни процесс регистрации избирателей еще не начаты.
Neither the national census, nor voter registration had started yet.

Комиссия завершает процесс идентификации и регистрации избирателей.
The Commission completes the identification and registration of voters.

Завершение регистрации избирателей и подготовка избирательных списков на всей территории страны.
Completion of voter registration and establishment of electoral lists throughout the country.

Подготовлены оперативная концепция, план и бюджет регистрации избирателей.
Voter registration operational concept, plan and budget prepared.

Завершение регистрации избирателей и подготовка списков для выборов на всей территории страны.
Completion of registration of voters and establishment of electoral lists throughout the country.

В прошлую среду начался второй этап регистрации избирателей.
Last Wednesday, the second phase of the voter registration got under way.

Важно отметить, что Организация Объединенных Наций, которая играет беспристрастную и важную роль, выполнила свои задачи по подготовке выборов и регистрации избирателей.
It is important to mention that the United Nations, in its impartial and central role, has performed its assignments in preparing the election and registering voters.