DATA PROVIDERS на Русском - Русский перевод

• поставщиками данных
• источниками данных
• провайдеров данных
• поставщиков данных
• поставщики данных
• поставщикам данных
• источников данных

Примеры использования Data providers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data providers are not a homogeneous category either.
Поставщики данных также представляют собой неоднородную категорию.

It was highlighted that users are also data providers.
Было подчеркнуто, что пользователи также являются поставщиками данных.

Train data providers all along the data collection system 18.
Обучать поставщиков данных на всех этапах системы сбора данных 18.

Data collection and cooperation with data providers.
Сбор данных и сотрудничество с поставщиками данных.

Users who are not also data providers will pay an annual membership fee.
Пользователи, которые не являются поставщиками данных, должны выплачивать ежегодные членские взносы.

Authorised state organisations vs. data providers.
Уполномоченные государственные организации по отношению к поставщикам данных.

Data providers for some indicators are international organizations IBRD, FAO, UNEP, etc.
Для некоторых показателей поставщиками данных являются международные организации Всемирный банк, ФАО, ЮНЕП и т. Д.

Second acquisition of data from several data providers.
Второе приобретение данных из ряда источников данных.

Data providers should always include detailed metadata on methods, definitions and classifications used;
Поставщикам данных следует всегда включать подробные метаданные, касающиеся использованных методов, определений и классификаций;

As for now, 21 agreements have been signed; see Section 2.2, Data Providers.
В настоящее время подписано 21 соглашение, см. 2. 2 Поставщики данных.

It is a proxy-object between the data providers and user control elements.
Он является прокси- объектом между поставщиками данных и элементами управления, отображающими эти данные..

We request you still retain attribution to both Google and our data providers.
При этом требуется указывать авторство как Google, так и наших поставщиков данных.

There should be coordination between national data providers and their respective delegates to international bodies.
Следует обеспечить координацию между национальными поставщиками данных и делегатами их стран в международных органах.

Also Chapter 2.1 about Authorised state organisations vs. data providers.
В разделе 2. 1 об уполномоченных государственных организациях по отношению к поставщикам данных.

It is critical that data providers get something back, in order to have an incentive and see the benefits of their efforts.
Крайне важно, чтобы поставщики данных получали что-то взамен, с тем чтобы у них был стимул и они могли видеть результаты своих усилий.

Statistics Finland settles bilateral cooperative contracts with data providers.
Статистическое управление Финляндии заключает с поставщиками данных договоры о двустороннем сотрудничестве.

Maintain the system by adding new content and data providers, manage users and back up data..
Поддержание системы путем добавления нового контента и поставщиков данных, управление пользователями и резервное копирование данных..

Collection of data on pan-European indicators- through international data providers.
Сбор данных по общеевропейским показателям- через международных поставщиков данных.

Recognizing the increasingly competitive context from non-official data providers and its impact on the official statistical system;
Признать постоянно возрастающую конкуренцию со стороны неофициальных поставщиков данных и влияние этого явления на официальную статистическую систему;

An immediate effect will be in the domain of data dissemination and feedback to data providers.
Примером областей, непосредственно затрагиваемых данными изменениями, являются распространение данных и обратная связь с источниками данных.

There is a need to engage with data providers and facilitate access to data for use in disaster risk management.
Существует необходимость в налаживании связей с поставщиками данных и упрощении доступа к данным, которые используются при ликвидации последствий стихийных бедствий.

Many NSIs in the formerly planned economies have already changed their relations with both the data providers and the users.
Многие НСИ в странах, которые прежде имели плановую экономику, уже изменили характер своих отношений как с поставщиками данных, так и с пользователями.

Nevertheless, data providers can always determine the level of data accessibility by third parties: open, limited or restricted access.
При этом поставщики данных всегда могут определить уровень доступности данных третьим лицам: определяя открытый, ограниченный или закрытый доступ.

How successful has a statistical office been in systematically reducing the response burden it imposes on data providers?
Насколько эффективными являются систематические усилия статистического управления, направленные на снижение нагрузки, оказываемой им на провайдеров данных?

Therefore, official statisticians should build partnerships with other data providers to help them deliver better information.
Исходя из этого, официальные статистики должны налаживать партнерство с другими поставщиками данных с целью оказания им содействия в подготовке более качественной информации.

Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market;
Данные, поступающие от многочисленных источников данных о состоянии рынков, могут также обрабатываться и анализироваться некоторыми хранилищами данных, которые имеются на рынке;

The development of UNESIS is being carried out in cooperation with other parts of the global statistical system, which are both data providers and users.
Разработка ЮНЕСИС осуществляется в сотрудничестве с другими компонентами глобальной статистической системы, которые являются как источниками данных, так и пользователями.

Therefore, reducing the response burden, in particular for data providers from the private sector, is nowadays an issue of concern in many countries.
Поэтому вопрос об уменьшении нагрузки, в частности, на провайдеров данных из частного сектора в настоящее время вызывает повышенный интерес во многих странах.

The Council shall have an advisory function and shall consider matters of principle regarding access to, and the quality and usefulness of, official statistics, as well as issues on facilitating the response process for data providers.
Совет выполняет консультативные функции и рассматривает принципиальные вопросы, касающиеся доступа к официальной статистике, а также качества и полезности официальных статистических данных, а также вопросы содействия ответному процессу для провайдеров данных.

Thus far, the subgroup recommended that CEMP data providers submit updated maps of nest census areas that clearly define the spatial scale of their A3 data..
А пока подгруппа рекомендовала, чтобы поставщики данных CEMP представили обновленные карты районов проведения учета гнезд, которые четко показывают пространственный масштаб данных A3;