ПОСТАВЩИК КОНТЕНТА на Английском - Английский перевод

• content provider

Примеры использования Поставщик контента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решите, нужен ли вообще вам поставщик контента.
Decide if you need a content provider.

Поставщик контента предоставляет данные двумя способами.
A content provider offers data in two ways.

Провайдера, который предоставляет ассет, в поле Поставщик контента.
Specify the provider providing the asset in the Content provider field.

Поставщик контента управляет доступом к центральному репозиторию данных.
A content provider manages access to a central repository of data.

При использовании BD- Live к данным на диске и проигрывателе имеет доступ поставщик контента.
When you use BD-Live, data on the disc and this player are accessed by the content provider.

Поставщик контента представляет собой интерфейс для передачи данных, сохраненных в структурированном формате.
A content provider is the interface to data saved in a structured format.

Аналогичным образом поставщик контента может получать запросы данных, которые происходят из другого процесса.
Similarly, a content provider can receive data requests that originate in other processes.

Поставщик контента требуется в случаях, если вы хотите реализовать в своем приложении одну или несколько следующих функций.
You need to build a content provider if you want to provide one or more of the following features.

Потребитель получает то, что хочет, поставщик контента получает то, что хочет, и мы получаем 10 процентов за проведение транзакции.
The consumer gets what they want, the content provider get what they want, and we make ten percent by handling the transaction.

Поставщик контента- это учреждение( клиент Silverpop), которое отправляет контент с помощью SMS/ коротких сообщений.
Content provider is the establishment(Silverpop client) that sends content through SMS/short messages.

Однако, поскольку другие употребляют выражение“ поставщик контента”, политические диссиденты с тем же успехом могут называть себя“ поставщиками мятежного контента”.
However, as long as other people use the term“content provider,” political dissidents can well call themselves“malcontent providers.”.

Поставщик контента, который управляет несколькими наборами данных( несколькими таблицами), предоставляет отдельный URI для каждого набора.
A content provider that controls multiple data sets(multiple tables) exposes a separate URI for each one.

Вам не удастся использовать поставщик контента для ограничения доступа к файлам, которые хранятся во внешнем хранилище, поскольку приложения могут использовать другие вызовы API для их чтения или записи.
You can't use a content provider to restrict access to files in external storage, because other applications can use other API calls to read and write them.

Если поставщик контента, участник или пользователь считает, что материалы, которые были удалены или доступ к которым был прекращен, не нарушают авторские права, или поставщик контента, участник или пользователь считает, что имеет право публиковать и использовать такие материалы и это разрешено правообладателем, его агентом или законом, поставщик контента, участник или пользователь должен отправить Уполномоченному агенту встречное извещение, содержащее следующую информацию.
If the content provider, member or user believes that the material that was removed or to which access was disabled is either not infringing, or the content provider, member or user believes that it has the right to post and use such material from the copyright owner, the copyright owner's agent, or pursuant to the law, the content provider, member or user must send a counter-notice containing the following information to the Designated Agent listed below.

Приложения могут получать доступ к поставщику контента в обход с помощью объектов Intent.
Applications can access a content provider indirectly with an Intent.

Можно выполнить запрос к поставщику контента, вызвав метод query() для объекта ContentResolver.
You can perform a query to a content provider by calling query() on a ContentResolver.

Она определяет данные, которые находятся под управлением поставщика контента.
This identifies the data as being controlled by a content provider.

Дополнительные сведения об этом методе представлены в разделе Реализация типов MIME поставщика контента.
This method is described in more detail in the section Implementing content provider MIME types.

Реализация разрешений поставщика контента.
Implementing content provider permissions.

Орг.: Ассоциация правообладателей и поставщиков контента, Ассоциация« Телекоммуникационная палата Украины».
Organizers: Association of Right Holders and Content Providers, Association«Ukrainian Chamber of Telecommunications».

COM или его поставщиков контента и защищено международными законами об авторских правах.
Com or its content suppliers and protected by international copyright laws.

Дополнительные сведения о поставщиках контента Android представлены в руководстве Основные сведения о поставщике контента..
To learn more about Android content providers, read the Content Provider basics guide.

Поставщики контента хранят в себе данные и предоставляют к ним доступ для приложений.
Content providers store data and make it accessible to applications.

Они осуществляют свою деятельность через поставщиков контента.
They carry out the activity through suppliers of content.

Hoteza предлагает надежную лицензиро- ванную информацию от WeatherOne и локальных поставщиков контента.
Hoteza HotSign provides reliable licensed information from WeatherOne and local content providers.

При изучении данного материала подразумевается, что вы уже знакомы с основами поставщиков контента Android.
This guide assumes that you know the basics of Android content providers.

Учетные записи для других поставщиков контента.
Accounts for other content providers.

Операции, Службы, BroadcastReceiver и Поставщики контента.
Activities, Services, BroadcastReceiver, and Content Providers.

Элементы< provider> для поставщиков контента.
Lt; provider> elements for content providers.

Каждый адаптер синхронизации является уникальным для службы и поставщика контента, однако способен работать с несколькими аккаунтами в одной службе.
Each sync adapter is unique to a service and content provider, but can handle multiple account names for the same service.