ПРОВЕРЯТЬ ВСЕ на Английском - Английский перевод

• check all
• review all
• scan all
• inspect all
• verify all
• to investigate all

Примеры использования Проверять все на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверять все открытые предупреждения;
Review all open alerts.

Не обязательно проверять все.
You don't have to check everything.

Я буду проверять все, доктор.
I will be looking at everything, doctor.

Это моя работа- проверять все здания.
It's my job to check all the buildings.

Проверять все звонки в радиусе 15 км.
Check every call within a 10-mile radius.

Тогда они начинают проверять все документы.
They start to check all their files.

Проверять все папки, кроме указанных.
Scan all folders, except for specified ones.

Они будут проверять все конспиративные квартиры.
They're gonna check all the known safe houses.

Проверять все приносимые в дом продукты.
Check all products brought into the house.

Мы оставляем за собой право проверять все рефералы.
We reserve the right to review all referrals.

Проверять все документы, относящиеся к экспорту;
Inspect all documents relevant to exports.

Мы просто должны проверять все в делах по убийству.
We just have to check out everything in a murder case.

Проверять все заявки невозможно физически.
It is physically impossible to check all requests.

Ваш телефон прослушивается. Мы обязаны проверять все разговоры.
But you're on a tap, we verify every call.

Проверять все папки и файлы, кроме указанных.
Scan all files and folders except those specified.

Программа будет проверять все неизвестные входящее вызовы.
The application will check all unknown incoming calls.

Проверять все, кроме файлов со следующими расширениями.
Scan all except files with the following extensions.

Ты что, будешь проверять все машины, гараж за гаражом?
You're gonna check everybody's shit out, one garage after another?

Проверять все подозрительные места и сжигать возможного противника.
Investigate all the suspicious places in that area and incinerate potential threats.

Ты же не начнешь проверять все лужайки на предмет соответствия?
You're not gonna start Checking everyone's yards for things that don't fit in?

Уж если начал перестраховываться, то надо держаться до конца и проверять все.
Since we have started doing double-checks, let's stick till the end, and check everything.

Я буду проверять все увеселительные заведения, пока не найду его.
I'm gonna check all the joy houses till I find him.

Следовательно, необходимо проверять все белье, загружаемое в сушильную машину.
Therefore check all the laundry that you will load into your dryer.

Path= Shared: SMB- проверять все директории файловой системы.
Path=Shared: SMB- scan all directories in the computer's file system shared by.

Спасибо. Подождите минутку, мы обязаны проверять все банкноты по 500 франков. Внутренняя инструкция.
If you will wait, we have to check all 500-franc bills.

Эксперты должны проверять все основные вопросы, перечисленные для каждого результата.
Assessors should examine all the core issues listed for each outcome.

Я хочу договориться с телефонистом. проверять все звонки, входящие и выходящие отсюда.
I want you to arrange for a telephone man to check all in- and out-going calls.

Секретариат должен проверять все предложения на соответствие типовой форме стандартов.
The secretariat should check all proposals for conformity with the standard layout.

Они также обязаны принимать жалобы заключенных и проверять все тюремные документы и регистрационные книги.
They are also under obligation to accept complaints from prisoners and inspect all prison documents and records.

ФБР обязано проверять все анонимные наводки, касающиеся подозреваемых в терроризме.
The FBI is obligated to investigate all anonymous tips that relate to terror suspects.