ПРОВОДИМОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• conductivity
• conduction
• conductance
• conductive

Примеры использования Проводимостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тяжелые металлы с низкой проводимостью.
Heavy metals with low conductivity.

С превосходной термальной проводимостью, предотвратить чрезмерно сгорание.
With excellent thermal conductivity, to prevent excessive combustion.

Наушники с костной и воздушной проводимостью.
Air and bone conduction headphones.

Наушники, оснащенные костной и воздушной проводимостью опционально с микрофоном.
Headphones equipped with Air/Bone conduction microphone option.

Данные наушники оборудованы костной и воздушной проводимостью.
The headphones are equipped for both air and bone conduction.

Среды с низкой проводимостью, высоким содержанием твердых или воздушных включений.
Mediums with low conductivity, high solid content or entrained air.

Серебро- элемент группы меди с максимальной проводимостью.
Silver is an element of the copper group with maximal conductivity.

Автоматический контроль за температурой и проводимостью в линиях возврата.
Temperature control inside the tanks and conductivity control in the return line.

Европейская мода, литая алюминиевая модель, с высокой проводимостью 3.
European fashions, cast aluminum model, with high conductivity 3.

Печатные проводники обладают более низкой проводимостью и подвижностью носителей заряда.
Printed conductors offer lower conductivity and charge carrier mobility.

Для сред с очень низкой проводимостью(≥, 05 мкСм/ см) в применениях с повышенными требованиями.
Advanced applications with very low conductivity media≥ 0.05 μS/cm.

Размещайте апппарат как можно дальше от предметов с высокой проводимостью, например металлических.
Keep the machine as far away as possible from highly conductive objects such as metal.

Пока он еще обладал плохой проводимостью, были интересные ощущения типа приятного журчания.
While its conductivity was still low, one had interesting murmur-like sensations.

Данный сплав при отличных механических свойствах обладает хорошей тепловой и электрической проводимостью.
This alloy has good thermal and electrical conductivity at excellent mechanical characteristics.

Корреляция между концентрацией и проводимостью широко освещена в справочниках по химии и физике.
The correlation between concentration and conductivity can be found in“Handbook of Chemistry and Physics”.

Делается предположение, что линейная дисперсия связана с многопозиционной протонной прыжковой проводимостью.
One suggests that the linear dispersion is connected with proton multiposition hopping conductivity.

Constant. 10 В соответствии с проводимостью замеряемой воды, нужно выбирать датчик с приспособленным параметром ячейки.
In accordance with the conductivity of the water that has to be measured, a probe with an adapted cell constant must be selected.

Представлены новые результаты экспериментальных исследований керамических бета- глиноземов с протонной проводимостью.
New results of experimental investigations of beta-alumina ceramics with proton conductivity are presented.

Стекло Şişecam Low- E Glass моют мягкими щетками и водой, очищенной от минеральный солей, с проводимостью не более 30 мкс/ см.
Şişecam Low-E Glass should be washed with soft bristle brushes and demineralized water with a conductance not exceeding 30 µs/cm should be used.

Кроме того, может также использоваться проводимость подграфа, порожденного кластером называемая« внутренней проводимостью».
Apart from this, the conductance of the subgraph induced by a cluster(called"internal conductance") can be used as well.

Это самовозбуждающаяся мышца, которая обладает своей собственной проводимостью и способностью к ритмическим сокращениям, происходящим одновременно.
It has a self-exciting muscle which has its own conduction and it is capable for rhythmic pulsations which occur simultaneously.

Авторам удалось найти 24 варианта шести генов, обладание которыми было связано с лучшей электрической проводимостью в мозге.
Authors found 24 variants of six genes, the possession of which was associated with higher electrical conductivity in the brain.

На образцы разбрызгивают дистиллированную воду проводимостью менее 1 мСм/ м при температуре 23° C+- 5° C в соответствии со следующей цикличностью.
The samples shall be sprayed with distilled water of conductivity lower than 1 mS/m at a temperature of 23+- 5 °C, in accordance with the following cycle.

Следует обратить внимание на очень сложное распределение сигнала в пространстве, и на замыкание его на среды с максимальной проводимостью.
Pay attention to the very complicated spatial distribution of a signal, and its locking in the mediums of maximum conduction.

Ферритовые пластины обладают высокой магнитной проводимостью во время высокочастотной передачи и могут защищать от помех, создаваемых другими электронными устройствами.
A ferrite sheet has high magnetic conductivity during high-frequency transmission, and can shield signal interference from other electronic devices.

Область применения/ назначение· Определение предельного уровня водянистых проводящих сред в танках и трубопроводах с мининальной проводимостью.
Application/intended use· Limit detection of aqueous and conductive media in vessels and pipes with minimum conductivity.

ISO 7637- 1:" Транспорт дорожный- электрические помехи, вызываемые проводимостью и взаимодействием- Часть 1: Определения и общие принципы", второе издание 2002 года и поправка 1: 2008.
ISO 7637-1"Road vehicles- Electrical disturbance from conduction and coupling- Part 1: Definitions and general considerations", second edition 2002 and Amd1: 2008.

Авторам удалось найти 24 варианта шести генов, обладание которыми было связано с лучшей электрической проводимостью в мозге.
The authors were able to find 24 variants of six genes, the possession of which was associated with better electrical conductivity in the brain.

Использование металлической тары обеспечивает более высокую безопасность, проблема, связанная с проводимостью металла, устраняется благодаря использованию пакета из неэлектропроводного материала.
The use of metal packing is safer, and the problem of conduction by the metal is avoided with the use of non-conductive plastic lining sacks.

Вместо того, чтобы использовать натуральную губку, палач купил синтетическую в местном магазине, а она обладает меньшей проводимостью.
Rather than using a natural sponge, the executioners bought a synthetic one at the local store, and it proved to be much less conductive.