Примеры использования Проводниковой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наличие в комплекте кабельно- проводниковой и монтажной продукции;
Отрицательный зубец Т,картина блокады концевых разветвлений проводниковой системы и пр.
Negative the T wave,picture blockade end of branches and wiring systems etc.Изготовление и продажа кабельно- проводниковой продукции, которая отвечает всем стандартам качества.
Production Характерно вовлечение в процесс проводниковой системы.
Characterized by the involvement in the process and wiring systems.Тем самым демонстрируя наше стремление обеспечивать высокое качество кабельно- проводниковой продукции.
Further showing our commitment to producing quality cable and wire products.В настоящее время номенклатурный перечень кабельно- проводниковой продукции составляет более 10 000 маркоразмеров.
At present the product list of cable and wire products includes more than 17 000 label sizes.Сегодня ПАО« ЗАВОД ЮЖКАБЕЛЬ»- крупнейшее предприятие по выпуску кабельно- проводниковой продукции в Украине.
YUZHCABLE WORKS PJSC is the largest enterprise producing cable and wire products in Ukraine.Она включает производство кабельно- проводниковой продукции, изделий из стали, меди, резины и арматуру.
It includes the production of cable and wire products, steel products, copper, rubber Основной деятельностью ТОО« КазЭнергоПровод» является производство иреализация кабельной и проводниковой продукции.
The main activity of KazEnergoProvod LLP is the production andsale of cabling and wiring products.Предлагаем комплексное обеспечение Вашего предприятия всеми видами кабельно- проводниковой и электротехнической продукции.
We offer comprehensive support your company with all kinds of cables- wiring and electrical products.Поставка кабельно‑ проводниковой продукции TKD Kabel( Германия), электрооборудования и гидравлического оборудования импортного производства.
Supply of cabling and wiring products TKD Kabel, import Кравченко е. с., диброва т. г. пути формирования имиджа корпоративной марки на рынке кабельно- проводниковой продукции 24.
Kravchenko e.s., dibrova t.g., ways of forming the image of the corporate brand of cabling and wiring products 24.На примере обеспечения операций по поводу варикозных вен нижних конечностей рассмотрены тактические вопросы проводниковой анестезии( ПА) и перехода на альтернативные методы обезболивания.
Based on the experience gained in surgery for varicose veins of the lower limbs, the authors discuss the strategy of conduction anesthesia and the necessity of replacing it with the alternative analgetic methods.Нередко уменьшается вольтаж всех зубцов электрокардиограммы, что говорит за весьма распространенный фиброз миокарда( миокардиофиброз)с блокадой концевых разветвлений проводниковой системы см.
Often decreases the voltage of all teeth, electrocardiogram, that speaks for a very common fibrosis of the myocardium(myocarditis)the blockade of the limit of branches and wiring of the system see Arrhythmia.Компания" Промкабель"- предприятие, работающее в сфере поставок и реализации электротехнической,светотехнической, кабельно- проводниковой продукции и электротехнических материалов.
Supply and realezaciya electrical engineering, svetotekhnicheskoy,kabel'no-provodnikovoy products and electrical engineerings materials.Обособленные подразделения обеспечивают сбыт качественной кабельно- проводниковой продукции на предприятия энергетики, строительства, нефтепереработки, газодобычи, машиностроительной и горнодобывающей отраслей в разных регионах страны.
These separate subdivisions are responsible for the sales of quality cable and wire products to the enterprises of electrical-power, construction, oil refining, gas recovery, machine-building HELUKABEL GmbH предлагает производителям машин и оборудования,ориентированным на рынки США и Канады, широчайший ассортимент кабельно- проводниковой продукции по стандартам UL& CSA.
HELUKABEL offers machine andsystem engineers an extensive product portfolio of UL/CSA-certified cables and wires for projects in the USA and Canada.Мерцание( подергивание отдельных участков) предсердий всегда достигает большой частоты; однако не все рождающиеся таким образом импульсы доходят до желудочков;в зависимости от состояния проводниковой системы( пучок Гиса), желудочки пульсируют то часто( тахикардическая форма), то сравнительно медленно( брадикардическая форма), но всегда неправильно, аритмично pulsus irregularis.
Flicker(twitching separate parts) fibrillation always achieves greater frequency; however, not all born so impulses reach the ventricles;depending on the state of the wiring systems(beam GIS), the ventricles pulse often(tachycardia form), it is relatively slowly(a bradycardia form), but is always wrong, ritmichno pulsus irregularis.Из других форм расстройства ритма самой подозрительной по сифилитической этиологии является атриовентрикулярная блокада,которая развивается на почве гуммозных скоплений в миокарде вдоль проводниковой системы; преходящая( неврогенная) блокада иногда возникает на почве сифилитического поражения головного мозга.
Other forms of rhythm disorder of the most suspicious of syphilitic etiology is atrioventricular block,which develops on the basis of hummocky accumulations in the myocardium along the conduction system; transient(neurogenic) blockade sometimes occurs on the grounds of syphilitic lesions of the brain.Прогноз крайне неблагоприятен при электрокардиографической картине,указывающей на распространенный субэндокардиальный фиброз( блокада концевых разветвлений проводниковой системы), при перемежающемся пульсе, бисистолии, а также при часто повторяющихся приступах сердечной астмы.
The prognosis is unfavorable at electrocardiographic picture,pointing to widespread subendocardialnah fibrosis(blockage of end ramifications wiring system)peremejayutsya the pulse, bisystolic, and if often repeated bouts of cardiac asthma.Проводниковая система также может втягиваться в заболевание.
Wiring system may also be involved in the disease.Врастающий ноготь проводниковая анестезия Оберста.
Ingrown nails Oberst Conduction Anesthesia.Местная эпидуральная, инфильтрационная, проводниковая анестезия в стоматологии, офтальмологии, оториноларингологии, акушерстве, гинекологии, хирургии, дерматологии.
Local epidural, infiltration, conduction anesthesia in dentistry, ophthalmology, otolaryngology, obstetrics, gynecology, surgery, dermatology.Строим на века- надежная кабельно- проводниковая продукция.
Building on century- reliable cable and wire products.Все что нужно для строительства: кабельно проводниковая продукция на любой вкус.
Everything you need for the construction of cable and wire products for every taste.Местная эпидуральная, инфильтрационная, проводниковая анестезия.
Local epidural, infiltration, conduction anesthesia.Мир переводов:: Строим на века- надежная кабельно- проводниковая продукция.
Mиp пepeBoдoB:: Build for the ages- a reliable cable and wire products.Статические рассеивающие и проводниковые пенопласты также находят много применений в военном секторе.
В далеко зашедших стадиях болезни наблюдаются также спастические, реже вялые парезы ипараличи соответственно пораженному уровню спинного мозга проводниковые двигательные расстройства.
In advanced stages of the disease are also observed spastic, less flaccid paresis and paralysis,respectively amazed at the level of the spinal cord wiring musculoskeletal disorders.Длительная проводниковая анестезия или эпидуральная анестезия в случаях, когда противопоказано добавление адреналина и не желательно применение сильнодействующих миорелаксантов.
Long-lasting conduction anesthesia or epidural anaesthesia when the use of epinephrine is contraindicated, and the use of drastic muscle relaxants is unadvisable.
