ПРОГОНЮ на Английском - Английский перевод

• will run
• will cast out
• will drive
• am gonna run

Примеры использования Прогоню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я тебя прогоню.
I banish thee.

Прогоню ее по базе.
I will run it.

Клянусь, я прогоню их!
I swear I will get rid off them!

Я прогоню его по базе.
I will run him.

Отлично, я прогоню это через" Скапулу.
Great, I will run it through the Scapula.

Прогоню отпечаток.
I will run the print.

Я соединю пулю, прогоню по базе.
I will piece together the bullet, run it through IBIS.

Я прогоню его.
I'm gonna get rid of him.

Скажи мне имена, И я прогоню змей.
Give me the names, and I will make the snakes go away.

Я прогоню его, Эзра.
I will get rid of him, Ezra.

Кого мне прогнать и я прогоню его?
Should I shoo him? Should I shoo him?

Я прогоню ее по базе.
I will run it through the database.

Ты позвонишь и я клянусь, что прогоню тебя.
You make that phone call And I swear I will banish you.

Прогоню тебя через НБДП, Интерпол.
Run you through NCIC, Interpol.

Если ты ее отпустишь, я обещаю что прогоню крыс.
If you let her go, I promise I will get rid of the rats.

Прогоню его по базе распознавания лица.
I will run him through Facial Rec.

За их злые дела я прогоню их из моего дома!
Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house!

Я прогоню это через спектрометр и.
I will run it through the mass spec and.

Как только мы вернемся в офис, я прогоню их через базу.
As soon as we get back to the station, I'm gonna run them through the database.

Я прогоню их по базе без вести пропавших.
I will run a misspers check on the PNC.

За их злые дела я прогоню их из моего дома. Я перестану любить их!
Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house!

Я прогоню тебя по своим упражнениям.
I'm going to get you on my exercise program.

Так сыны Израилевы будут есть хлеб свой нечистый у тех народов, к которым Я прогоню их.
And Jehovah saith,'Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'.

Я прогоню его через программу распознания лиц.
I'm putting him through facial recognition right now.

Пока что, но если я прогоню их через программу, которая сортирует все согласно частоте повторения.
Right now, but if I run it through a program that orders everything according to frequency of repetitions.

Прогоню буквенные комбинации по базе автоинспекции.
I will run the letter combination against the dmv registry.

Теперь я прогоню это через базу данных водительских прав и посмотрю, что это нам даст.
Now I'm gonna run this against the DMV database and see what we come up with.

Я прогоню их через полицейскую базу краденых вещей.
I will run'em through HPD Burglary and Theft and NCIC.

Я прогоню" Конфедеративную Бригаду" через базу ФБР.
I will run the Confederate Brigade with the FBI database.

Я прогоню всех их известных сообщников, вдруг из них кто-то всплывет.
I will run all their known associates, see if anybody pops up.