ПРОГРЕВ на Английском - Английский перевод

• warm-up
• heating
• warming-up
• warming up
• heat
• the heating

Примеры использования Прогрев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогрев двигателя.
Engine warm-up.

Утренний прогрев дал о себе знать.
Morning warming up gave notice about.

Прогрев на дизельном топливе.
Warm-up on diesel.

Это имитирует" прогрев" реальной системы.
This simulates a"warm" running system.

Прогрев поверхности идет неравномерно;
Heating surface is uneven;

Эта процедура обеспечит питание и прогрев Вашей кожи.
This treatment nourishes and warms your skin.

Прогрев должен быть приятным и комфортным.
Heat should be pleasant and comfortable.

Предоставьте несколько минут, чтобы прогрев полностью заработал.
Allow a few minutes for the heat to fully activate.

Прогрев верхнего слоя окислителя в баке.
Warm-up of upper oxidizer layer in the tank.

Успокаивающий прогрев помогает поддерживать температуру теплой воды.
Soothing heat helps maintain warm water temperature.

Прогрев двигателя для устойчивых дискретных циклов испытаний.
Engine warming-up for steady state discrete-mode test cycles.

Возможно, идет прогрев кондиционера перед работой на обогрев.
The air conditioner may be warming up for heating operation.

Прогрев тканей тела вызывает естественную реакцию потовыделения.
Sweating is the natural reaction on the heating of body tissue.

Устройство может работать и при C, но для этого требуется продолжительный прогрев.
The unit will operate from 0 C but will require an extended warm up period.

Прогрев помещения до высоких температур даже более эффективен, чем вымораживание.
Heating the room to high temperatures is even more efficient than freezing.

Водяным принято называть теплый пол, прогрев которого производится при помощи воды.
Water is called the heat-insulated floor, heating of which is done with water.

Прогрев смесь с томатами, добавляют сливки и томят массу до загустения.
Warming up the mixture with the tomatoes, add the cream and simmered the lot until thick.

Для Вашей безопасности прогрев не будет приводится в действие, когда не приведен в действие массаж.
For your safety, heat cannot be turned on if massage is not selected.

Для таких целей, как предотвращение чрезмерных выбросов, холодный запуск или прогрев, или.
For such purposes as excessive emissions prevention, cold start or warming-up, or;

Работа радиаторов происходит таким образом, что прогрев воздуха в помещении осуществляется предельно быстро.
Employment radiator occurs so that heating the room air is carried to the maximumStraw.

Лучше всего держать автомобиль отлаженным 3- 5 км при низкой скорости 3- 5 км, прогрев автомобиля.
It is best to keep the vehicle smoothly running 3-5 km at a low speed 3-5 km, warming up the vehicle.

Такие подогреватели обеспечивают прогрев двигателя автотранспортного средства и салона в холодное время года.
These engine pre-heaters allow to heat up vehicle engine and salon in the cold season.

Металлические частицы в утеплителе отражают тепло тела и обеспечивают быстрый прогрев MICROGUARD SILVER.
Metal particles in the insulation reflect body heat and provide rapid heating MICROGUARD SILVER.

Отсутствие резких контрастов предполагает постепенный прогрев и постепенное снижение температуры тела.
Lack of sharp contrasts involves gradual warming up and later a gradual decrease of body temperature.

Прогрев индивидуальный( 10- 15 мин.) Начало процедуры spa- хамама мы вам предлагаем повести в нашей комфортной Хаммам- парной.
Individual warming-up(10-15 min.) We offer you to begin the spa-hammam procedure in our comfortable Hammam-steam room.

Благодаря вентилятору в системе циркуляции достигается быстрый прогрев и равномерное распределение температуры.
Due to this recirculation fan, fast heating and a uniform temperature distribution are reached.

Избавиться от моли в крупах можно, прогрев ее в духовке или на сковороде, либо заморозив на несколько дней в морозилке.
You can get rid of the moth in the cereal by heating it in the oven or in a pan, or by freezing it for several days in the freezer.

Влияние внутренних и поверхностных процессов поглощения тепла на прогрев и разрушение материалов// Инж.
Effect of internal and surface processes of heat absorption on the heating and destruction of a material.

Одним из преимуществ детонационных двигателей является прогрев топливной смеси вплоть до возгорания при прохождении через нее фронта ударной волны.
One advantage of detonation engine is warming up the fuel mixture up to the passage of fire the-rethrough when the shock wave.

На теплой крыше снег тает, стекает и превращается в лед там, где прогрев заканчивается, а это чаще всего- края крыш.
A warm roof results in snow melting, draining and turning into the ice in places where the heating fails, and this is mostly roof edges.