ПРОГРЕССИЮ на Английском - Английский перевод

• progression

Примеры использования Прогрессию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересно. Взгляни на прогрессию.
It's interesting if you look at the progression.

Будете ли делать прогрессию цены драгунам- наемникам при найме через Шифт?
Q: Will you enable the price progression for mercenary dragoons when you hire them with a“Shift” button?

В этом фрагменте используется темп, который характеризует прогрессию разделов.
This piece uses an increasing tempo to characterize the progression of sections.

Дизайн предлагает посетителю прогрессию пространственного опыта, проходящего через центр.
The design offers the visitor a progression of spatial experiences as they pass through the centre.

Это выполняется, только если xi образуют арифметическую прогрессию с разностью 1 или- 1.
This holds only if xi make an arithmetic progression with common difference 1 or -1.

Не существует героновых треугольников, у которых внутренние углы образуют арифметическую прогрессию.
There are no Heronian triangles whose three internal angles form an arithmetic progression.

Патология как наука изучает причины болезней, их ход, прогрессию и разрешение.
Pathology as a science is the study of disease-the causes, course, progression and resolution thereof.

Данное толкование разрушает прогрессию, которая явно подразумевается в этой последовательности утверждений.
Such an interpretation destroys the progression that is clearly intended in this sequence of statements.

Еще семь человек, которые принимали плацебо, имели рентгенологическую прогрессию( абсолютная разница в 7%).
Seven more people who took placebo had radiographic progression(absolute difference of 7%).

Это гарантирует быструю прогрессию, будь то через мотивированное самообучение, или как часть урока музыки!
This guarantees quick progression, whether through motivated self-taught practising or as part of a music lesson!

Если углы любого треугольника образуют арифметическую прогрессию, то один из его углов должен быть 60°.
If the angles of any triangle form an arithmetic progression then one of its angles must be 60°.

В последнее десятилетие усилия врачей направлены на поиск новых технологий, которые способны остановить прогрессию близорукости.
Over the last decade, the efforts of doctors have been aimed at finding new technologies that can stop the myopia progression.

Если вписанный четырехугольник имеет длины сторон, образующие арифметическую прогрессию, то четырехугольник является также внешне описанным.
If a cyclic quadrilateral has side lengths that form an arithmetic progression the quadrilateral is also ex-bicentric.

Видео показывает прогрессию войны по ходу истории человечества; от древних времен, борьбы с копьями, и луками, к использованию современного оружия.
The video shows the progression of war throughout history; from basic fighting with spears, to using modern weaponry such as firearms.

Он теперь друид иерофант 16- го уровня и начинает продвигаться снова( используя прогрессию, данную в Таблице 23).
He is now a 16th-level hierophant druid, and begins advancing anew(using the progression given in Table 23).

Не существует вписанных четырехугольников с рациональной площадью и неравными рациональными сторонами, образующими арифметическую, либо геометрическую прогрессию.
There are no cyclic quadrilaterals with rational area and with unequal rational sides in either arithmetic or geometric progression.

У больных с асимптомным стенозом сонных артерий КЭЭ позволяет замедлить прогрессию хронической ишемии головного мозга в виде улучшения неврологического и/ или нейропсихического статуса 71, 74, 76, 77, 79, 82, 83.
CEE in patients with asymptomatic carotid artery stenosis slows down chronic cerebral ischemia progression by improving neurological and/or neuropsychic status 71, 74, 76, 77, 79, 82, 83.

В научной литературе постоянно появляются упоминания о том, что питание, упражнения, физическая активность и токсины окружающей среды влияют на появление, рост и прогрессию рака.
In the scientific literature appear constantly mention that the food, exercise, physical activity and environmental toxins affect the appearance, growth and progression of cancer.

Daybreak Game Company работает над тем, чтобы сделать DC Universe Online более интерактивным, чем стандартные MMO- игры, одновременно пытаясь сохранить свои ключевые элементы, которые включают систему уровней, рейды, прогрессию после конца игры и инвентаризацию.
Daybreak Game Company is working to make DC Universe Online more interactive than standard MMO games, while trying to keep their key elements which include a leveling system, raid instances, endgame progression and inventories.

Команда отделения детской нефрологии, помимо клинической работы, активно и успешно занимается исследованиями: особые направления нашей деятельности включают генетические причины детских заболеваний почек, прогрессию хронической почечной недостаточности у детей, кардиоваскулярные и эндокринные осложнения при почечной недостаточности, перитонеальный диализ и все аспекты трансплантации почек у детей.
In addition to their clinical work, the physicians in the Pediatric Nephrology division are also active and successful in research: special focuses are the genetic causes of renal disease in children, the progression of chronic renal failure in children, cardiovascular and endocrinal complications of chronic renal failure, peritoneal dialysis, and all aspects of kidney transplants in children.

В ходе работ получено приоритетные научные результаты, необходимые для понимания молекулярных взаимодействий, а также сетей генной регуляции компонентов клетки, вовлеченных в развитие и прогрессию нейродегенеративных патологий.
This work resulted into priority data acquisition that are important for our understanding of molecular interactions and networks of gene regulation of cellular components involved into development and progression of neurodegenerative diseases.

В зависимости от этого модифицированного состояния, аффинность связывания FOXO4 с ДНК изменяется, что позволяет FOXO4 регулировать многие клеточные пути, включая сигнализацию оксидативного стресса, продолжительность жизни, инсулиновую сигнализацию, прогрессию клеточного цикла и апоптоз.
Depending on this modified state, FOXO4 binding affinity for DNA is altered, allowing for FOXO4 to regulate many cellular pathways including oxidative stress signaling, longevity, insulin signaling, cell cycle progression, and apoptosis.

С геометрической прогрессией растет число висельников.
With a growing number of geometric progression gallows.

Время, ритм и прогрессия снимков составляют окончательный вариант фильма.
The timing, rhythm and progression of shots form the ultimate composition of the film.

Прогрессия к специфическому в специальных состояниях обычной реальности.
Progression towards the specific in special states ofordinary reality.

Прогрессия к расширенному диапазону оценки.
Progression towards a more extensive range of appraisal.

Прогрессия от знакомых к незнакомым формам.
Progression from familiar to unfamiliar forms.

Прогрессия в направлении специфического дала легкую изоляцию многих элементов ординарной реальности.
The progression towards the specific resulted in the easy isolation of many elements of ordinary reality.

Прогрессия к более прагматичному применению необычной реальности.
Progression towards a more pragmatic use of nonordinary reality.

Его прогрессия чар- такая же, как у священника.
Her spell progression is the same as that of a cleric.