ПРОГРЕССИЯ на Английском - Английский перевод

• progression

Примеры использования Прогрессия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, и прогрессия.
Yeah, and progressive.

Классическая прогрессия.
Classic progression.

Прогрессия от знакомых к незнакомым формам.
Progression from familiar to unfamiliar forms.

Мозг, сердце и быстрая прогрессия.
Brain, heart, and rapidly progressing.

Прогрессия к расширенному диапазону оценки.
Progression towards a more extensive range of appraisal.

Есть цикличность и прогрессия элементов.
There is cyclicity and progression of elements in the logo.

Его прогрессия чар- такая же, как у священника.
Her spell progression is the same as that of a cleric.

Ну, в вашем случае, думаю, прогрессия экспоненциальная.
Uh, in your case, I'm guessing the progression is exponential.

Прогрессия к более прагматичному применению необычной реальности.
Progression towards a more pragmatic use of nonordinary reality.

Эффект расценивался как стабилизация и прогрессия заболевания.
One patient experienced stabilization and the other, disease progression.

Среди других причин смерти: прогрессия, сепсис, вторая опухоль.
Other causes of death were as follows: progression of sepsis; secondary tumor.

Прогрессия к специфическому в специальных состояниях обычной реальности.
Progression towards the specific in special states ofordinary reality.

Время, ритм и прогрессия снимков составляют окончательный вариант фильма.
The timing, rhythm and progression of shots form the ultimate composition of the film.

Благодаря этим медикаментам увеличивается или задерживается прогрессия заболевания.
Thanks to these drugs, the progression of the disease is slowed down or stopped.

Прогрессия в направлении специфического дала легкую изоляцию многих элементов ординарной реальности.
The progression towards the specific resulted in the easy isolation of many elements of ordinary reality.

Разработана и реализована поддержка циклов, счетчик которых меняется как арифметическая прогрессия.
Then we designed and implemented support for loops which loop counter varies as an arithmetic progression.

То, для чего требовалось столетие, теперь протекает в пять лет- прогрессия ускорения по закону действует.
That which necessitated a century now occurs in five years- the progression of acceleration acts according to law.

Рентгенологическая прогрессия- как выглядит сустав на рентгене( уменьшение сужения суставной щели как минимум на, 5 мм).
Radiographic progression- how the joint looks on an x-ray(reduction in joint space narrowing of at least 0.5 mm).

Прогрессия хронического миелоидного лейкоза( ХМЛ) в бластный криз все еще является недостаточно изученным феноменом.
Progression of chronic myeloid leukemia to blast crisis(CML BC) is still a phenomenon that is only incompletely understood.

Прогрессии: арифметическая прогрессия; геометрическая прогрессия; бесконечно убывающая геометрическая прогрессия..
Progression: arithmetical progression; geometric progression; endlessly descending geometric progression..

Оценка эффективности терапии до аутоТГСК определялась по следующим критериям полная ремиссия( ПР), частичная ремиссия( ЧР), стабилизация( СЗ) и прогрессия( П) B.
Efficiency evaluation of treatment before autologous stem cell transplants(ASCT) was determined by the following criteria: complete remission(CR), partial remission(PR), stabilization(SD) and progression(P), according to Cheson 1999.

Минимальная, но достаточная, геометрическая прогрессия получается благодаря методу двое от одного, при помощи которого каждый участник находит двух новых участников.
Minimum but adequate geometric progression is obtained through the'three-for-one' method, whereby each participant finds three other participants.

В самой элементарной форме( существует множество вариантов) аккорд прогрессирует следующим образом: I- I- I- I IV- IV- I- I V- IV- I- I Опять же, блюзовая прогрессия сформировала целую гармоническую основу для многих записанных песен, но, тем не менее, может ограничиться единственной секцией более сложной формы, как это часто случалось у песен The Beatles:« You Can' t Do That»,« I Feel Fine» и« She' s A Woman».
In its most elementary form(there are many variants) the chords progress as follows: I- I- I- I IV- IV- I- I V- IV- I- I Again, blues progressions have formed the entire harmonic basis of many recorded songs but may also be confined to a single section of a more elaborate form, as frequently with The Beatles in such songs as"You Can't Do That","I Feel Fine", and"She's A Woman.

Многие страны( главным образом страны с низким и/ или снижающимся уровнем ОПЗ) считают, что растущая" прогрессия" при распределении ресурсов ОПЗ приводит к тому, что странам со средним уровнем дохода выделяются ресурсы на уровне ниже критической массы, необходимой для привлечения дополнительной поддержки в целях развития со стороны национальных источников, а также третьих сторон.
Many countries(mainly those with low and/or declining IPFs) believe that increased"progressivity" in the distribution of IPF resources brings resources assigned to the middle-income countries below the critical mass needed for these funds to attract additional development support from national as well as third-party sources.

Любые из этих прогрессий могут быть транспозицированы в любую тональность, к примеру, прогрессия I- IV- V в тональности Ля будет играться A- D- E, в то время, как тональность До будет выглядеть C- F- G. В тех местах, где такая простая последовательность не является целой гармонической структурой, она может быть без труда расширена для большего разнообразия.
Any of these progressions may be transposed into any key so that, for instance, the progression I- IV- V in the key of A will be played A- D- E, while in the key of C the chords will be C- F- G. Where such a simple sequence does not represent the entire harmonic structure of a piece, it may readily be extended for greater variety.

С геометрической прогрессией растет число висельников.
With a growing number of geometric progression gallows.

Дизайн предлагает посетителю прогрессию пространственного опыта, проходящего через центр.
The design offers the visitor a progression of spatial experiences as they pass through the centre.

Данное толкование разрушает прогрессию, которая явно подразумевается в этой последовательности утверждений.
Such an interpretation destroys the progression that is clearly intended in this sequence of statements.

Прогрессии в случае изучения карты этноса предпочтительнее дирекций.
Progression in the case of study of an ethnic card is preferable than directorates.

Я запустил программу возрастной прогрессии.
I'm gonna run age progression software.