ПРОДАКШЕН на Английском - Английский перевод

• production

Примеры использования Продакшен на Русском языке и их переводы на Английский язык

ТОЭЙ ПРОДАКШЕН.
TOEi FILMS.

Это продукт моей компании, Видео Продакшен Ньюз.
That was my company, Video Production News.

Эмин Мехтиев продакшен менеджер.
Emin Mehdiyev production manager.

Заслуживает ли Heroku быть полноценным продакшен сервером?
Whether Heroku deserves to be a good enough production server?

Внутренний видео продакшен в геймдеве.
Internal video production in gamedev.

Но лаборатория была ориентирована на продакшен, была тема.
But the laboratory was production oriented, there was a subject.

Кригель: У нас пока нет в планах ни даты релиза, ни даже начала продакшена.
Chrigel: There is no release date, not even a plan for the production.

Продакшен компания Shixi Media сделала проект для китайского телеканала Jiangxi.
Production Company Shixi Media made a project for Chinese channel Jiangxi.

Эти кадры- эксклюзив канала KWLA, полученный от" Видео Продакшен Ньюз.
This is footage that we have obtained exclusively by KWLA from Video Production News.

Это ведь не означает, что на продакшен- сервере будет использоваться такое же значение.
It doesn't mean that the same value will be used on a production server.

В настоящий момент система полностью готова к эксплуатации в публичных проектах и полностью пригодна для продакшена.
Now FFCMS are ready to use in production stage and global projects.

Моя компания называется Видео Продакшен Ньюз, профессиональный агрегатор новостей.
The name of my company is Video Production News, a professional news-gathering service.

Эксперт по роботам Синтия Бризил была задействована как технический консультант на стадии продакшена.
Social robotics expert Cynthia Breazeal served as technical consultant during production.

С гордостью делимся нашим продакшен сервис видео для Iconoclast и группы французских электронщиков KCPK.
Proud to share our new production service video for Iconoclast and KCPK electronic music band.

Она обучалась у Ли Страсберга в Актерской студии в Нью-Йорке и создала Мэрилин Монро Продакшен.
She attended Lee Strasberg's Actors' Studio in New York City and formed Marilyn Monroe Productions.

Чтобы смотреть логи через консоль Heroku, нужно немного изменить конфиг продакшен окружения для Symfony.
To view the logs from the console, you need to change a production config of Symfony a bit.

Вы тестируете свои релизы PostgreSQL в специально настроенной тестовой среде, прежде чем залить их в продакшен?
Do you test your PostgreSQL releases prior to Production in a dedicated test environment?

Система развернута на кластере из 4 продакшен серверов с балансировкой нагрузки по двум независимым каналам.
The system is deployed on a cluster of four production servers with load balancing on two independent channels.

Для продакшен эксплуатации система размещена на корпоративной платформе B2B/ B2C взаимодействия Buderus B2B Portal.
For production exploitation the system is deployed on corporate platform B2B/B2C interaction Buderus B2B Portal.

Каждый нестандартный проект уникален, соответственно, стоимость аренды и продакшена просчитывается индивидуально.
Each nonstandard project is unique and respectively, the renting and production costs are calculated individually.

Для продакшен эксплуатации система размещена на корпоративной платформе B2B/ B2C взаимодействия BOSCH B2B Portal.
For production exploitation system is deployed on a corporate platform for B2B/B2C interaction of BOSCH B2B Portal.

Формат был придуман и реализован продакшен- компанией Алана Бадоева Gaudi Studio совместно со студией« Квартал 95».
The format was created and produced by Production Company of Alan Badoyev Gaudi Studio together with Studio Kvartal 95.

В конце 2006 года Kink. com в Сан-Франциско купила здание арсенала за 14, 5 млн долларов для использования в качестве продакшен- студии.
In late 2006, Kink. com purchased the San Francisco Armory for $14.5 million, for use as a production studio.

Для продакшен эксплуатации система размещена на корпоративной платформае B2B/ B2C взаимодействия BOSCH B2B Portal.
For production exploitation the system is available on the corporate B2B/ B2C platform of interaction with BOSCH B2B Portal, SHELL B2B Portal.

Интервью- эксклюзивное интервью с людьми, непосредственно определяющими тренды развития отрасли, гуру продакшена, телевидения или дистрибуции.
Interview- exclusive interviews with the industry trendsetters, gurus of production, television or distribution.

Для продакшен эксплуатации система размещена на корпоративных платформах B2B/ B2C взаимодействия BOSCH B2B Portal, SHELL B2B Portal.
For production exploitation system is deployed on corporate platforms B2B/B2C interaction BOSCH B2B Portal, SHELL B2B Portal.

Rhino Entertainment Company( Ри́но Энтертэ́йнмент Ка́мпани)- американский специализированный лейбл звукозаписи и продакшен- компания, основанный в 1978 году.
Rhino Entertainment Company is an American specialty record label and production company founded in 1978.

Для продакшен эксплуатации система размещена на корпоративных платформах B2B/ B2C взаимодействия BOSCH B2B Portal, SHELL B2B Portal.
For production exploitation the system is available on the corporate B2B/ B2C platform of interaction with BOSCH B2B Portal, SHELL B2B Portal.

Примите во внимание, что встроенный веб- сервер применяется только для разработки и использовать его в продакшен- режиме не рекомендуется.
You should take into account that built-in web server is used only for development and is not designed to be used in production mode.

Так как каждый день каждый из вас пишет огромное количество кода, который нуждается в тестировании, чтобы не потратить остаток своей жизни на отлов багов и отправку патчей прямиком на продакшен.
Since every day each of you writes a huge amount of code that has to be covered with tests, so you don't spend the rest of your life on catching bugs and sending patches straight to production.