ПРОДУКТЫ МЕТАБОЛИЗМА на Английском - Английский перевод

• products of metabolism
• metabolic products

Примеры использования Продукты метаболизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стимулирует межклеточный обмен и выводит продукты метаболизма.
It stimulates cellular metabolism and elim inates metabolism products.

Ключевые слова: продукты метаболизма симбиотических бактерий, картофель, урожай, фитофтора, каталаза.
Keywords: metabolism products of entomopathogenic nematodes symbiotic bacteria, potato, harvest, phytophthora, catalase.

Различные организмы имеют разные наборы ферментов, разлагающих побочные продукты метаболизма.
Different organisms have different sets of enzymes destroying side products of metabolism.

Это бактерии, продукты метаболизма которых участвуют в производстве молочной кислоты, которая вызывает распад зубов.
It is a bacterium whose products of metabolism participate in the formation of lactic acid that causes tooth decay.

Усиленные катализаторы расширяли область действия метаболизма, а новые продукты метаболизма еще сильнее усиливали катализаторы.
Accelerated catalysts expanded the metabolism and new metabolic products further accelerated the catalysts.

В этих клетках день за днем накапливаются побочные продукты метаболизма, постепенно начинающие мешать их нормальному функционированию.
These cells accumulate side products of the metabolism and these products begin to impede cells' normal functioning.

После этого грибном препарата дополнительно назначается еще два:« шиитаке» и« трутовик лиственничный», которые нейтрализуют токсины и выводят продукты метаболизма.
Thereafter, mushroom preparation additionally appointed two more" shiitake"And" tinder larch"That neutralize toxins and outputting the products of metabolism.

Процесс, ведущий к отстранению токсинов( ядов)- веществ, которые как продукты метаболизма или чужеродные организмы должны быть удалены из организма.
A process leading to the elimination of toxins- substances which should be excreted out of the body as products of metabolism or strange organisms.

Это продукты метаболизма особых бактерий, дрожжей и грибков, которые выращивают на субстратах, содержащих углеводы, например, глюкозу, сахарозу или спирт.
They are metabolic products of specific bacteria, yeasts and fungi, which can be cultivated in a range of substrates containing carbohydrates such as glucose, saccharose or ethanol.

Также грибы являются природными сорбентами, захватывая в организме продукты метаболизма, яды распадающихся онкоклеток, остатки химиопрепаратов и т. д., что улучшает качество жизни пациентов.
Also, fungi are natural sorbents, taking in the body metabolic products, the poisons of decaying oncocells, remnants of chemotherapy, etc., which improves the quality of life of patients.

Очень интересная особенность агарика и в том, что этот гриб практически никогда не вызывает аллергических реакций и в том, что он очень успешно выводит продукты метаболизма раковой опухоли даже в состоянии некроза распада.
A very interesting feature agarika and that this fungus is almost never causes allergic reactions in that it displays a very successful metabolic products of cancer even in a state of necrosis decay.

Исследованы продукты метаболизма симбиотических бактерий энтомопатогенных нематод( Xenorhabdus, Enterobacteriaceae) против фузариозной сухой гнили( Fusarium spp.) при хранении клубней картофеля Solanum tuberosum L., зараженных в естественных условиях в поле.
Metabolism products of entomopathogenic nematode symbiotic bacteria(Xenorhabdus, Enterobacteriaceae) were tested against Fusarium dry rot(Fusarium spp.)at tuber storage of field contaminated Solanum tuberosum Lpotato.

Специалисты Института эволюционной физиологии и биохимии им. Сеченова РАН установили, что продукты метаболизма( пробиотики) молочнокислых бактерий, обитающих в кишечнике человека, влияют на дифференцировку нервных клеток.
Specialists from the Sechenov Institute of Evolutionary Physiology and Biochemistry RAS have established that the products of metabolism(probiotics) of lactate bacteria that reside in the human intestine, affect the differentiation of the nerve cells.

Пектин яблочный- натуральный сорбент, улучшает пищеварение, связывается с желчными кислотами, тем самым уменьшая всасывание жира и снижая уровень холестерина, связывает и выводит токсичные продукты метаболизма, восстанавливает эндоэкологию организма.
Apple pectin- natural sorbent which improves digestion, binds to bile acids, thereby reducing absorption of fat and cholesterol, binds and removes toxic products of metabolism(including protein processing product- ammonia) restores organism endoecology.

В зависимости от того, сколько времени прошло с момента применения препарата, врач должен принять следующие меры:- внутривенно вводят N- ацетилцистеин, по возможности это следует сделать в течение первых восьми часов с момента отравления, чтобы нейтрализовать продукты метаболизма парацетамола, обладающие разрушающим клетки действием- очистка крови( диализ) может снизить концентрацию парацетамола в крови.
According to the time that has passed from administering the medicine, the doctor must implement the following means of counteraction:- N-acetyl cysteine is administered intravenously within the first eight hours of poisoning, if possible, in order to neutralise the metabolic products of paracetamol that affect the cells;- blood cleansing(dialysis) may reduce the concentration of paracetamol in the blood.

Почти все заболевания головного мозга, кроме опухолей, возникают в результате несоответствия между интенсивностью биохимических реакций, происходящих в нем, и способностью кровообращения мозга вымывать из него продукты метаболизма, накопившиеся в результате этих реакций.
Almost all cerebral diseases, except tumors, arise from a discrepancy between the rate of biochemical reactions that occur in it and the ability of the brain blood circulation to wash out metabolic products that have accumulated as a result of these reactions.

Если же головной мозг находится в состоянии гиперактивности( например, при стрессовых состояниях или интенсивных научных работах) и одновременно уменьшено его кровообращение, то продукты метаболизма не успевают выводиться, депонируются, вызывая интоксикацию мозга.
If our brain is in a state of hyperactivity(e.g., in stressful conditions or intensive scientific studies) and there is a simultaneous reduction in its blood supply, then the metabolites have no time to be removed and instead are deposited, eventually causing an intoxication of our brain.

Здоровье организма во многом зависит от работы выделительных систем, своевременной очистки от продуктов метаболизма.
Body health depends largely on functioning of excretory systems, timely cleansing from metabolic products.

Влияние продуктов метаболизма симбиотических бактерий энтомопатогенных нематод на урожай картофеля.
Influence of metabolism products of entomopathogenic nematodes symbiotic bacteria on the harvest of potato.

Оценка эффективности продуктов метаболизма симбиотических бактерий энтомопатогенных нематод против фузариозной сухой гнили Fusarium spp.
Effectiveness of metabolism products of entomopathogenic nematode symbiotic bacteria against Fusarium dry rot Fusarium spp.

Terra Biochemica( метаболомика)- диагностика продуктов метаболизма и активности ферментов.
Terra Biochemica(metabolomics)- diagnostics of metabolism products and ferment activity;

Аммиак и ионы аммония являются токсическим побочным продуктом метаболизма у животных.
Ammonium ions are a toxic waste product of metabolism in animals.

Показана эффективность применения продуктов метаболизма симбиотических бактерий энтомопатогенных нематодпротив фитофторы Phytophthorainfestans( Mont.) deBary.
Efficiency of application of metabolism products of entomopathogenic nematodes symbiotic bacteria against phytophthoraPhytophthora infestans(Mont.) de Bary has been shown.

Подтверждена перспективность использования продуктов метаболизма симбиотических бактерий энтомопатогенных нематод для защиты картофеля от фузариозной сухой гнили при хранении в качестве альтернативы используемому фунгициду Максим, КС.
The results confirm perspectives of metabolism products of entomopathogenic nematode symbiotic bacteria for potato protection against Fusarium dry rot at storageas an alternative to Maxim SC fungicide.

В процессе сбраживания увеличивается количество молочно- кислых бактерий, сок обогащается продуктами метаболизма микроорганизмов, в том числе органическими кислотами, незаменимыми аминокислотами, витаминами, повышаются его антиоксидантные и функциональные свойства.
The juice enriched products the metabolism of microorganisms, including organic acids, essential amino acids, vitamins, increases its antioxidant and functional properties during the process of fermentation.

Наркотик, обнаруженный в крови наших жертв, содержит продукт метаболизма, который указывает на наличие наркотика или токсина.
The drug found in the blood of our victims contains a metabolite, a breakdown compound that indicates the presence of a drug or toxin.

Пептиды нормализуют обменые процессы в тканях, положительно воздействуют на эффективность процессов тканевого питания и выведения продуктов метаболизма.
Peptides normalize metabolic processes in the tissues, a positive effect on the efficiency of the processes of tissue nutrition and removal of metabolic products.

Общие загрязнители: угарный газ- побочный продукт сгорания, углекислый газ- продукт метаболизма, масла и смазок, попавших из компрессора.
Common contaminants are: carbon monoxide- a by-product of combustion, carbon dioxide- a product of metabolism, and oil and lubricants from the compressor.

Лечебный эффект плазмафереза обусловлен многими механизмами: удалением из кровеносного русла токсических веществ, избыточного количества гормонов, продуктов метаболизма, улучшением микроциркуляции и реологических свойств крови, нормализацией кислотно-основного состояния и газового состава крови.
The medical effect of plasmapheresis depends on many mechanisms: removal of toxic substances from blood vessels, superfluous quantity of hormones, metabolism of products; improvement of microcirculation and rheological properties of blood, normalization of acid-core condition and gas structure of blood.

К числу учитываемых дополнительных химических параметров относятся марганец, пестициды( как общее содержание пестицидов, так и присутствие конкретных продуктов метаболизма, в частности дезетилатразина), аммоний и аммиак, тригалометаны, полициклические ароматические углеводороды, ртуть, кадмий, никель, цианид, моющие вещества, хлориды и сульфаты.
Additional chemical parameters that were considered included manganese, pesticides(both total pesticides and specific metabolite products, such as desethylatrazine), ammonium and ammonia, trihalomethanes, polycyclic aromatic hydrocarbons, mercury, cadmium, nickel, cyanide, detergents, chlorides and sulphates.