Примеры использования Продукция включает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рельсовая продукция включает легкий и тяжелый рельс, рельсовые скрепления.
Отличительной чертой систем использования тепловой энергии океана является то, что конечная продукция включает не только электроэнергию, но и ряд других синергетических продуктов.
The distinctive feature of ocean thermal energy conversion systems is that the end products include not only energy in the form of electricity, but also several other synergistic Наша продукция включает точные, высококачественные металлические компоненты и требовательные узлы.
Our products comprise precise, high-quality metal components and demanding subassemblies.Сельскохозяйственная продукция включает кофе, какао, рис, бананы, имбирь, копру, пальмовое масло, овощи и т. д.
Agricultural products include coffee, cocoa, rice, banana, ginger, palm kernel, palm oil, vegetables, etc.Наша продукция включает китайские травы, компоненты здорового питания, компоненты для травяных чаев, специи, чай.
Our products include Chinese herbs, health food material, herbal tea material, spice and tea.Оставшиеся тарифные позиции, исключенные в блоке сельского хозяйства, составляют 15% в Соединенных Штатах Америки( исключенная продукция включает живых животных, молочную и мясную продукцию, а также какао) и 2% в Японии и Канаде.
The remaining tariff lines excluded in agriculture are 15 per cent in the United States(excluded products include live animals, dairy, meat and cocoa), and 2 per cent in Japan and Canada.Продукция включает романы, комиксы, видеоигры, и другие материалы, которые обычно не считаются каноном.
Products include novels, comic books, video games, and other materials, which are generally considered non-canon.В частности, наша продукция включает все, от болтов до инженерных решений, на основе которых.
Especially, our vision about the product includes everything from Ее продукция включает в подарок USB- памяти, рекламные USB Flash, ключ USB Flash Drive, кредитные карты флэш- диск, диск металлическое перо, пластиковая флэш- накопитель, USB Pen новизна и резиновых USB- флешки.
Its products include gift usb memory, promotional usb flash, key usb flash drive, credit card flash drive, metal pen drive, plastic flash disk, novelty usb penand rubber usb stick.Сельскохозяйственная продукция включает бананы, томаты, латук- салат, мед, манго, цитрусовые, различные овощи и кокосовые орехи.
Agricultural products include bananas, tomatoes, lettuce, honey, mangoes, citrus fruits, various vegetables and coconuts.Продукция включает чувствительные элементы, интегральные микросхемы и интерфейсы для измерительных приборов, а также программное обеспечение для мобильного, потребительского, телекоммуникационного, промышленного, медицинского и автомобильного рынков.
Products include sensors, sensor ICs, interfaces and related software for mobile, consumer, communications, industrial, medical, and automotive markets.Производимая продукция включает строительные материалы, украшения, печатную продукцию и мебель, а также химические продукты.
Products include building materials, jewellery, printing and furniture, as well as chemical processing.Эта продукция включает выставочные материалы, брошюры, веб- сайт, средства для освещения в СМИ и мультимедийные презентации.
Наша основная продукция включает сырой стероидный порошок, полуфабрикатное масло, порошок сарм и пептиды, а также все оборудование для стероидного процесса.
Our main products cover raw steroid powder, semi-finished oil, sarms powder and peptides, all equipments for steroid process as well.Наша продукция включает органическое химическое сырье, фармацевтические полупродукты, текстильные топливные добавки, органические растворители, пищевые добавки и кормовые добавки.
Our products include organic chemical raw materials, pharmaceutical intermediates, textile fuel additives, organic solvents, food additives and feed additives.Главная продукция включает бумажный дисплей паллета, рекламируя дисплей картона, круглые дисплеи, рифленый дисплей пола, дисплей встречной верхней части, дисплеи Dumpbin, вися дисплей, коробку дисплея, etc.
Main production include paper pallet display, advertising cardboard display, round displays, corrugated floor display, counter top display, Dumpbin displays, Hanging Display, display box, etc.Его продукция включает погрузочные и логистические системы, ряд производственных линий для лесопильной и лесной промышленности, порты и обрабатывающую промышленность, поставляемую в виде готовых или частичных поставок.
Its products include loading and logistics systems, and a range of production lines for the sawmill and forestry industry, harbours, and the processing industry, supplied as turnkey or partial deliveries.Эта продукция включала буклеты, плакаты, методические материалы информационного характера.
The products include booklets, posters and informational materials.Пожалуйста, нажмите на одну из подкатегорий ниже, чтобы увидеть продукцию, включенных.
Please click on one of the subcategories shown below to see the products included.Кроме того, наш ассортимент продукции включает решения для управления светом, теплом и электрического заземления.
In addition, our portfolio includes products for light management, heat management, and electrical grounding.Сортамент продукции включает более 900 позиций.
The range of products comprises Действуют в отношении продукции, включенной в ЕДИНЫЙ.
Are valid in regard to the products, included in the UNIFORM LIST.В унифицированный перечень продукции включено в общей сложности 66 товаров.
A total of 66 products are included in the Unified list of Номенклатура продукции включает двигатели для тормозных систем, стеклоподъемников, вентиляторов, электических регуляторов положения сидений, а также продукцию промышленного назначения.
Its products include motors for braking systems, window lifts, fans, electrical seat adjusters and Наш ассортимент продукции включает в себя приборы для измерения расхода, уровня и температуры жидких и газообразных сред; в зависимости от применения, мы предлагаем Вам на выбор различные принципы измерения.
Our range of products includes flow, level and temperature measurement for liquid and gaseous media; depending on the application, we offer you a variety of measuring principle alternatives.Ассортимент производимой нами продукции включает в себя как небольшие машины с ручным управлением, так и машины дорожной разметки на базе грузового автомобиля- мы предлагаем все, что необходимо для нанесения дорожной разметки.
The range of products encompasses everything the heart desires for road marking: From small, hand-guided machines up to road marking trucks.Ассортимент производимой нами продукции включает в себя как небольшие машины с ручным управлением, так и машины дорожной разметки на базе грузового автомобиля- мы предлагаем все, что необходимо для нанесения дорожной разметки.
The range of products encompasses everything the heart desires for road marking: From small, hand-controlled machines and self-propelled, ride-on machines to road marking trucks.Перечень продукции включает 1080 товарных групп; цены фиксируются ежемесячно на около 3, 2 тыс. крупных, средних и малых предприятиях.
The list of products contains 1080 commodity groups; prices are taken monthly from about 3200 large, medium-sized and small producing enterprises.Если Заказчиком закупается продукция, включенная в утвержденный Правительством Российской Федерации перечень товаров, работ, услуг, закупка которых осуществляется в электронной форме;
If the Customer buys goods included in the confirmed by the Government of the Russian Federation list of Веревки и Сетки. Ассортимент продукции включает сельскохозяйственные сетчатых экранов, экраны окна, солнце затенение сети, а также HDPE тканые ткани.
Range of products include agricultural screen nettings, windows screens, sun shading nets, as well as HDPE woven fabric.
