ПРОДЮСЕРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• production
• producing

Примеры использования Продюсерской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продюсерской компанией является Mammoth Screen.
The production company is Mammoth Screen.

Глава его продюсерской компании, Джин Вогел.
The head of his production company, Gene Vogel.

Права на распространения пренадлежат продюсерской компании Roadside Attractions.
Her parents owned a rodeo production company.

Владеет продюсерской компанией под названием Sahyadri Films.
He owns a production company called Sahyadri Films.

Вместе со Скотом МакФадьеном владеет продюсерской компанией Banger Films, находящейся в Торонто.
He co-owns Toronto-based production company Banger Films with Scot McFadyen.

Занимался продюсерской деятельностью и снимал музыкальные видеоклипы для индийского телевидения.
He began his career producing music videos for Indian TV.

Бош»( англ. Bosch)- американский детективный телесериал продюсерской компании Amazon Studios.
Bosch is an American police procedural television series produced by Amazon Studios.

Извините, своей продюсерской властью я закрываю фильм на одну ночь.
Excuse me. In my"producorial" capacity, I'm shutting the movie down for a night so we can get a little silly.

Далее, Карл предположил, что это подарок от продюсерской компании, в точности, как вы надеялись.
Now, Carl assumed that they were a gift from the production company, exactly as you hoped.

В июне 2010 года Сьюзан и ее супруг объявили об открытии собственной продюсерской компании« Team Downey».
On June 14, 2010, Downey and his wife Susan opened their own production company called Team Downey.

Сериал был спродюсирован Gary Sanchez Productions, продюсерской компанией Уилла Феррелла.
The series was produced by Will Ferrell's production company, Gary Sanchez Productions..

Вскоре он снялся в фильме, начав актерскую карьеру с 1913 года, после чего перешел к писательской, продюсерской и режиссерской работе.
He soon moved into film, first taking acting work from 1913 and then writing, producing and directing.

Пенелопа Магнет и Кристофер" Tricky" Стюарт из продюсерской группы RedZone были бэк- вокалистами в песне.
Penelope Magnet and Christopher"Tricky" Stewart of production team RedZone were enlisted to produce Spears's vocals.

Соосновательница киностудии« Deviņi», член совета директоров продюсерской компании« Studija Centrums».
Co-founder of the film studio"Deviņi", board member of the production company"Studija Centrums.

В 1986 году стал одним из учредителей и режиссеров продюсерской компании Flying Fish, специализирующейся на выпуске рекламных роликов.
In 1986 Tamahori co-founded production company Flying Fish, which specialised in making commercials.

Их вторая часть титульной песни для второй части« Fantasy Trilogy»- это сотрудничество с продюсерской командой Duble Sidekick.
Their two-part title song for"Fantasy Trilogy" part two is a collaboration with the producing team, Duble Sidekick.

Корпорация Фэя Feyline Productions скоординировалась с его продюсерской компанией TTS, чтобы руководить съемками.
Fey's corporation, Feyline Productions, coordinated with his production company, TTS, to manage the videotaping.

Также лонг работала с продюсерской компанией Дженны Джеймсон ClubJenna и появилась в выпуске 2009 года Jenna Confidential.
Long has also worked with Jenna Jameson's Club Jenna production company and appeared in the 2009 release Jenna Confidential.

Сейчас известна как Карен Стальяно, является совладельцем продюсерской компании Evil Angel со своим мужем Джоном Стальяно.
Now known as Karen Stagliano, she is also the co-owner of Evil Angel, a production company, with her husband John Stagliano.

С 2005 года ушла на бессрочный перерыв в съемках, уделяя особое внимание режиссуре для продюсерской компании Shane' s World.
As of 2005, she went on indefinite hiatus from on-screen work, focusing on directing for the production company Shane's World.

Для работы над проектом был приглашен Йоаким Бьерклунд из продюсерской команды TOEC, ставший сопродюсером Леонида Гуткина.
To work on the project, Joakim Björklund from the TOEC production team was invited, who became co-producer of Leonid Gutkin.

В 1998 году, Шибан разделил номинацию на премию« Эмми» за лучший драматический сериал с продюсерской командой« Секретных материалов».
In 1998, Shiban shared a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series with The X-files production team.

Дворняги привлекли не мало гнева от Продюсерской компании Fit2Fill которые указывали BBC на копирование сериала Pets на BBC Channel 4.
Mongrels has attracted anger from production company Fit2Fill which claimed the BBC"ripped off" their 2001 Channel 4 sitcom Pets.

До настоящего назначения Рубен Джагинян руководил ООО" Шарм Холдинг", занимался преподавательской и продюсерской деятельностью.
Before his appointment as PTRC Council member, Ruben Jaghinian ran"Sharm Holding" LLC, was engaged in teaching and production activities.

Летом 2006 года Punk TV заключает контракт со столичной продюсерской компанией Soundhunters, переезжает в Москву и приступает к работе над материалом для нового альбома.
In summer 2006, Punk TV signed with Moscow production company Soundhunters, moved to the capital and started recording the follow-up.

Кроме того, он пишет критические заметки для Guardian и на данный момент является одним из четырех креативных директоров продюсерской компании Zeppotron.
He has written comment pieces for The Guardian and is one of four creative directors of the production company Zeppotron.

Кроме того, мы стали спонсором Vilnius City Opera, продюсерской компании, целью которой является постановка классических опер с мировой известностью в Литве.
In addition, we have become a sponsor of Vilnius City Opera, a production company whose purpose is to stage world famous classical operas in Lithuania.

В исторической части Белграда, в небольшом трехэтажном особняке в классическом средиземноморском стиле располагается офис« Раста интернешнл» продюсерской компании семьи Кустурица.
In the historical part of Belgrade, in a small three-storey classic Mediterranean-style house, you will find Rasta International, the Kusturica family's production company.

Первоначально он планировал сделку, чтобы снять фильм в Gold Circle Films, продюсерской компании фильма Призраки в Коннектикуте( 2009), но контракт не был завершен, и сделка была отменена.
He originally landed a deal to make the film at Gold Circle Films, the production company behind The Haunting in Connecticut, but a contract could not be finalized and the deal was dropped.

Эминем приобрел студию Effigy в Ферндейле, штат Мичиган, в 2007 году и закончил свои рабочие отношения с большей частью своей бывшей продюсерской командой из 54 звукозаписывающих студий, включая The Bass Brothers.
Eminem purchased the Effigy Studio in Ferndale, Michigan, in 2007, and ended his working relationship with much of his former production team of the 54 Sound recording studio, including the Bass Brothers.