Примеры использования Продюсерской компании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Права на распространения пренадлежат продюсерской компании Roadside Attractions.
Принадлежит продюсерской компании VISION FACTORY и выпускает диски под лейблом Avex Trax.
The show collaborates with the production company Avex Trax.Далее, Карл предположил, что это подарок от продюсерской компании, в точности, как вы надеялись.
Now, Carl assumed that they were a gift from the production company, exactly as you hoped.В июне 2010 года Сьюзан иее супруг объявили об открытии собственной продюсерской компании« Team Downey».
On June 14, 2010, Downey andhis wife Susan opened their own production company called Team Downey.В 1986 году стал одним из учредителей и режиссеров продюсерской компании Flying Fish, специализирующейся на выпуске рекламных роликов.
In 1986 Tamahori co-founded production company Flying Fish, which specialised in making commercials.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наша компаниявашей компанииохранных компанийчастных компанийстраховые компаниииностранных компаниймногие компаниикрупных компанийпроектной компаниироссийских компаний
Больше
Соосновательница киностудии« Deviņi»,член совета директоров продюсерской компании« Studija Centrums».
Co-founder of the film studio"Deviņi",board member of the production company"Studija Centrums.Дворняги привлекли не мало гнева от Продюсерской компании Fit2Fill которые указывали BBC на копирование сериала Pets на BBC Channel 4.
Mongrels has attracted anger from production company Fit2Fill which claimed the BBC"ripped off" their 2001 Channel 4 sitcom Pets.Сейчас известна как Карен Стальяно, является совладельцем продюсерской компании Evil Angel со своим мужем Джоном Стальяно.
Now known as Karen Stagliano, she is also the co-owner of Evil Angel, a production company, with her husband John Stagliano.С 2005 года ушла на бессрочный перерыв в съемках,уделяя особое внимание режиссуре для продюсерской компании Shane' s World.
As of 2005, she went on indefinitehiatus from on-screen work, focusing on directing for the production company Shane's World.Кроме того, мы стали спонсором Vilnius City Opera, продюсерской компании, целью которой является постановка классических опер с мировой известностью в Литве.
In addition, we have become a sponsor of Vilnius City Opera, a production company whose purpose is to stage world famous classical operas in Lithuania.Кроме того, он пишет критические заметки для Guardian ина данный момент является одним из четырех креативных директоров продюсерской компании Zeppotron.
He has written comment pieces for The Guardian andis one of four creative directors of the production company Zeppotron.Первоначально он планировал сделку, чтобы снять фильм в Gold Circle Films, продюсерской компании фильма Призраки в Коннектикуте( 2009), но контракт не был завершен, и сделка была отменена.
He originally landed a deal to make the film at Gold Circle Films, the production company behind The Haunting in Connecticut, but a contract could not be finalized and the deal was dropped.Затем Синха обратился к Хану, который высказал заинтересованность в истории ирешил выпустить фильм под баннером своей продюсерской компании Red Chillies Entertainment.
Sinha then approached Khan, who liked the story anddecided to produce the film under his production company Red Chillies Entertainment.В девятом классе он через общего друга познакомился с членом продюсерской компании Drop Squad и до окончания средней школы набирался опыта в студии звукозаписи, после чего он мог надеяться заключить контракт.
In ninth grade, Miguel was introduced by a friend to a member of production company Drop Squad, and he subsequently spent the rest of high school learning his way around a recording studio before seeking a record deal.Hammer& Tongs»- псевдоним промо и кинорежиссера Гарта Дженнингса и продюсера Ника Голдсмита, который еще иявляется названием продюсерской компании.
Hammer& Tongs is the pseudonym of British director and producer duo, promo and film director Garth Jennings and producer Nick Goldsmith,as well as the name of their production company.Представление интересов продюсерской компании по всем юридическим вопросам производства на территории России, Украины, Великобритании и Германии кинокартины, отобранной в программу Каннского кинофестиваля;
Representation of a film production company in Russia, Ukraine, United Kingdom, and Germany with respect to all legal issues В исторической части Белграда,в небольшом трехэтажном особняке в классическом средиземноморском стиле располагается офис« Раста интернешнл» продюсерской компании семьи Кустурица.
In the historical part of Belgrade,in a small three-storey classic Mediterranean-style house, you will find Rasta International, the Kusturica family's production company.История глубокого времени(« История далекого прошлого»)( англ.Deep Time History)- трехсерийный документальный фильм производства CuriosityStream( сервис видео по запросу) и продюсерской компании Flight 33 Productions.
Deep Time History isan original documentary series that was released on the video on demand service CuriosityStream, in partnership with production company Flight 33 Спящий лагерь 4» был запланированным четвертым фильмом в серии идаже был частично снят в 1992 году, прежде чем проект был заморожен из-за банкротства продюсерской компании Double Helix Films.
Sleepaway Camp IV: The Survivor was the planned fourth entry in the series andwas partially filmed in 1992 before being abandoned due to the production company, Double Helix Films, going bankrupt.Владеет продюсерской компанией под названием Sahyadri Films.
He owns a production company called Sahyadri Films.Продюсерской компанией является Mammoth Screen.
The production company is Mammoth Screen.Вместе со Скотом МакФадьеном владеет продюсерской компанией Banger Films, находящейся в Торонто.
He co-owns Toronto-based production company Banger Films with Scot McFadyen.Корпорация Фэя Feyline Productions скоординировалась с его продюсерской компанией TTS, чтобы руководить съемками.
Fey's corporation, Feyline Компании:" Pandora Film"( Германия), Продюсерская компания" Слово", Кинокомпания СТВ( Россия)," Cobra Film" Швейцария.
В 1982 году основал собственную продюсерскую компанию« Новоскоп Фильм» в Гамбурге.
Foundation of his own production company Novoskop Film in Hamburg in 1982.В 1993 году основал свою собственную продюсерскую компанию« Парк Кван Су Фильм».
In 1993, he founded his own production company, Park Kwang-Su Film.Шермур сформировала свою собственную продюсерскую компанию Allison Shearmur Productions.
Shearmur formed her own production company, Allison Shearmur Как продюсер Тисдейл создала свою собственную продюсерскую компанию в 2008 году и назвала ее Blondie Girl Productions.
In 2008, Tisdale formed her own production company, Blondie Girl Он возглавляет собственную продюсерскую компанию 40 Acres and a Mule Filmworks.
The video for"This Is It" premiered on the webpage of Lee's production company 40 Acres& A Mule Filmworks.В 2005 создал продюсерскую компанию Barmak Films.
In 2005 has found production company Barmak Films.
