ПРОДЮСИРОВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• producing
• production
• produced

Примеры использования Продюсированием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продюсированием альбома занимался Джейсон Капп.
The album was produced by Jason Hill.

С этой минуты ты займешься продюсированием свидания Мэри.
As of this minute, you are co-producing Mary's date.

Продюсированием фильма занималась компания его отца.
The film was produced by her father.

В 1995 году стал заниматься продюсированием на телевидении.
In 1995 he became involved in producing for television.

Продюсированием видеоальбома занималась команда Oil Factory.
The DVD was produced by Oil Factory Productions.

В настоящее время она занята написанием песен и продюсированием других артистов.
She now writes and produces for other artists.

Продюсированием группы занимался Билл Уаймен из The Rolling Stones.
The band's producer was Bill Wyman of the Rolling Stones.

Также он занимался программированием и продюсированием альбома.
He was also responsible for the production and programming on each album.

Продюсированием альбома занимался Adam Dutkiewicz Killswitch Engage.
The album was produced by Adam Dutkiewicz of Killswitch Engage.

Он начал заниматься диджеингом в возрасте 14 лет, а затем продюсированием в 19 лет.
He started DJ-ing at age 14, and later producing at 19 years old.

New Regency Production занимается преимущественно продюсированием кинофильмов, в ее активе около 100 работ.
New Regency primarily produces movies, and has at least 100 movies to its credit.

Песня написана и спродюсирована Ренэ Муром и Анджелой Уинбуш с дополнительным продюсированием Бобби Уотсона.
It was written and produced by René Moore, Angela Winbush, with additional production by Bobby Watson.

Микшированием занимался Йенс Борген( Soilwork, Kreator, Paradise Lost), продюсированием- Фредрик Нордстрем.
Mixed by Jens Borgen(Soilwork, Kreator, Paradise Lost), produced by Fredrik Nordström.

Активно занимается продвижением независимого кинематографа в своей стране, занимаясь режиссурой и продюсированием.
She has been actively involved in the Malaysia independent film scene, working as director and producer.

В 1984- 1990 гг. играет в андеграундной арт- панковой группе« Звуки МУ», продюсированием которой на западе занимался Brian Eno.
From 1984-1990, he was a member of underground art-punk group“Sounds MU”, produced by Brian Eno.

Должно быть это ужасно невыносимо: не только писать шедевры, подобные этим, но и заниматься записью и продюсированием.
This has got to be a massive undertaking; not only writing a masterpiece like this, but with the recording and production.

Ganja Burns» была написана Минаж совместно с Jairus Mozee и Jeremy Reid, в то время как его продюсированием занимался Рейд.
It was written by Minaj, Jairus Mozee, and Jeremy Reid; while its production was done by the latter.

Мнения критиков относительно этой песни разделились: одни хвалили ее энергичное звучание, другие остались недовольны продюсированием Харриса.
Critics were divided on the track, with its energy being praised but Harris' production being disapproved of.

Продюсер Райан Льюис начал работать над лирикой и продюсированием" Praying", когда он был в туре за год до его релиза.
Producer Ryan Lewis began working on the lyrics and production of"Praying" while he was on tour over a year before its release.

Продюсированием телешоу занялись телекомпании activeTV и ABC Studios, дистрибуцией- Disney Media Distribution Asia Pacific.
The show is produced by activeTV in association with ABC Studios and is distributed by Disney Media Distribution Asia Pacific.

Причиной стало желание заниматься сольной карьерой и продюсированием, также он пояснил, что не имеет разногласий с другими участниками группы.
He stated that he wanted to focus on being a solo artist and producer, but clarified that he holds no animosity toward other members of the group.

Продюсированием альбома занимались различные деятели дабстепа, таких как Skrillex, Noisia, Excision и другие, что повлияло на пластинку в целом.
The album was produced by various electronic music producers such as Skrillex, Noisia, Excision and various other independent producers.

Группа переместилась в Carriage House Studios( англ.) русск.- жилую студию в Стамфорде, чтобы следить за продюсированием и записывать остальные композиции.
The band relocated to Carriage House Studios, a residential studio in Stamford, Connecticut, to oversee production and record further tracks.

В июле 2014 интервью с XXL Waka Flocka подтвердил, что продюсированием альбома займутся 808 Mafia, Lex Luger, Mike Will Made- It и Black Metaphor.
In a July 2014 interview with XXL Waka Flocka confirmed producers on the album will include 808 Mafia, Lex Luger, Mike Will Made-It and Black Metaphor.

Развитием и продюсированием анимационных вставок занималась Кара Валлоу, а в качестве анимационной студии, взявшейся за их съемку, была выбрана лос-анджелесская студия Six Point Harness.
Kara Vallow developed and produced the animation, and the animation studio used was Six Point Harness in Los Angeles.

Исполнительный директор YG Entertainment Ян Хен Сук пояснил:« До сих пор я руководил продюсированием альбомов для многих певцов, однако труднее всего мне было работать с Akdong Musician.
YG Entertainment's CEO Yang Hyun-suk explained,"Up to now, I was in charge of producing albums for many singers.

Продюсированием альбома занимался Brendan O' Brien, как и в Leviathan в записи Crack the Skye принял участие Scott Kelly из Neurosis в качестве приглашенного вокалиста на одноименном треке.
The album is produced by Brendan O'Brien and Scott Kelly of Neurosis returns as a guest musician on the title-track.

Это талантливый гитарист, барабанщик, басист и клавишник, поэтому нет ничего удивительного в том, что он занялся сочинением музыки, аранжировками и продюсированием.
As a talented guitarist, drummer, bassist and keyboardist, it was a natural progression for him to move into composing, music arrangement and production.

Музыканты были впечатлены продюсированием Бобом Роком альбома группы Mötley Crüe Dr. Feelgood( 1989), поэтому решили пригласить именно его для работы над своей новой пластинкой.
Metallica was impressed with Bob Rock's production work on Mötley Crüe's Dr. Feelgood(1989) and decided to hire him to work on their album.

В 1994 году группа подписывает контракт с лейблом Triple X Records( лейбл Jane' s Addiction и Social Distortion) выпускают второй студийный альбом Feed- Us, продюсированием Россом Робинсоном.
The band signed with Triple X Records(label of Jane's Addiction and Social Distortion) and in 1994 released Feed-Us, produced by Ross Robinson.