Примеры использования Проективное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проективное покрытие подводных лугов достигает 80- 100.
Другими словами, проективное представление является представлением по модулю центра.
In other words, a projective representation is a representation modulo the center.Проективное и инъективное описания в комплексной области.
Projective and injective descriptions in the complex domain.Пусть CP1- сфера Римана,1- мерное комплексное проективное пространство.
Let C P 1{\displaystyle\mathbb{CP}^{1}} be the Riemann sphere:1-dimensional complex projective space.Проективное покрытие пастбищ колеблется от 15- 100% рис.
The projective cover of the pastures varies from 15 to 100% fig.В более узком смысле геометрию Галуа можно определить как проективное пространство над конечным полем.
More narrowly, a Galois geometry may be defined as a projective space over a finite field.Проективное многообразие X называется минимальным, если каноническое расслоение KX является неф- расслоением.
A projective variety X is called minimal if the canonical bundle KX is nef.Этот инвариант показывает сложность многообразия, при этом проективное пространство имеет размерность Кодаиры-∞.
This is a measure of the complexity of a variety, with projective space having Kodaira dimension-∞.Проективное покрытие меняется как по сезонам года, так и в различные по метеорологическим условиям годы.
The projective cover varies from season to season and also depends on the meteorological conditions.По теореме Чоу никакой тор,отличный от абелевого многообразия, может быть« помещено» в проективное пространство.
By Chow's theorem,no complex torus other than the abelian varieties can'fit' into projective space.По определению, проективное многообразие X является многообразием Фано, если антиканонический пучок KX* является обильным.
By definition, a projective variety X is Fano if the anticanonical bundle KX* is ample.Тогда прямые, соединяющие соответственные точки, образуют двойственное невырожденное проективное коническое сечение.
Then the lines connecting corresponding points form a dual non-degenerate projective conic section.Обрабатывает значения бесконечности через аффинное или проективное замыкание режим выбирается через регистр состояния.
The 8087 handles infinity values by either affine closure or projective closure selected via the status register.Предположим, что нам задано проективное многообразие X{\ displaystyle X}, которое, для простоты, предполагается несингулярным.
Suppose we are given a projective variety X{\displaystyle X}, which for simplicity is assumed non-singular.Плоскость Фано можно распространить на трехмерный случай, чтобы образовать наименьшее трехмерное проективное пространство, и оно обозначается PG3, 2.
The Fano plane can be extended in a third dimension to form a three-dimensional projective space, denoted by PG3,2.Аналитический подход, напротив, определяет проективное пространство на основе линейной алгебры с использованием однородной системы координат.
In contrast, the analytic approach is to define projective space based on linear algebra and utilizing homogeneous co-ordinates.Вложение Сегре используется в проективной геометрии для того, чтобырассматривать прямое произведение двух проективных пространств как проективное многообразие.
The Segre embedding is used in В статье 4 моделируется проективное пространство на основе понятия ортогональных окружностей и суммируются основные свойства пучков окружностей.
In the paper 4 the projective space on the basis of concept of orthogonal circles is modeled and the basic properties of bundle of circles are summarized.Более серьезные примеры найдены в теории проективных представлений в случаях, когда проективное представление не могут быть подняты до обычных линейных представлений.
More serious examples are found in the theory of Стандартный контрпример- комплексное проективное пространство с канонической метрикой; секционная кривизна метрики принимает значения между 1 и 4, включая конечные точки.
The standard counterexample is complex projective space with the Fubini-Study metric; sectional curvatures of this metric take on values between 1 and 4, with endpoints included.Двойственная коника может быть построена двойственным методом Штейнера: Пусть даны прямые u, v{\ displaystyle u,v} и проективное, но не перспективное отображение π{\ displaystyle\ pi} из u{\ displaystyle u} в v{\ displaystyle v.
Пусть даны два пучка прямых B( U), B( V){\ displaystyle B( U), B( V)} в точках U, V{\ displaystyle U, V}( все прямые, содержащие U{\ displaystyle U} иV{\ displaystyle V} соответственно) и проективное, но не перспективное отображение π{\ displaystyle\ pi} из B( U){\ displaystyle B( U)} в B( V){\ displaystyle BV.
Given two pencils B( U), B( V){\displaystyle B(U), B(V)} of lines at two points U, V{\displaystyle U, V}(all lines containing U{\displaystyle U} andV{\displaystyle V} resp.) and a projective but not perspective mapping π{\displaystyle\pi} of B( U){\displaystyle B(U)} onto B( V){\displaystyle BV.Геометрия на проективной плоскости с фиксированной прямой.
Geometry in the projective plane with a fixed straight line.Модели проективной плоскости и проективного пространства.
Models of projective plane and Аксиомы проективной плоскости и проективного пространства.
Axioms of projective plane and Проективные FР1- основы FP_ v09c1.
Projective FP1-Basics FP_v09c1.Теоретические модели Проективная геометрия может предложить проблемы, которые не имеют прямого применения.
The theoretical models of projective geometry can be proposing problems that are not of direct application.Проективный философский словарь: Новые термины и понятия.
Projective philosophical dictionary: New terms and concepts.Площадь проективного покрытия травостоем составляет 70- 80.
The area of projective grass cover is 70- 80.Автором исследуются проблемы использования проективной деятельности в медиаобразовательном процессе.
The author studies the problems of the use of projective activity in media education.
