Примеры использования Произвели несколько на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ну, мы произвели несколько арестов.
Uh, we made some arrests.ИДФ/ ДФФ проводили отдельные поисковые операции на всей территории ЗКИ и произвели несколько арестов.
IDF/DFF carried out sporadic search operations throughout ICA and made several arrests.В 05 ч. 25 м. ополченцы произраильской организации" Лахад" произвели несколько выстрелов по Джебель- Суджуду.
At 0525 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Jabal Sujud.В 23 ч. 35 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из оружия среднего калибра по району вокруг холма Суджуд.
At 2335 hours Israeli forces fired several bursts of medium-weapons fire at the area around Sujud hill.В 18 ч. 20 м. израильские самолеты совершили облет районов Набатии иИклим- эт- Туффы и произвели несколько учебных атак.
At 1820 hours Israeli aircraft overflew the areas of Nabatiyah andIqlim al-Tuffah and made several mock attacks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
компания производитпроизвести впечатление
предприятие производитпроизвести платеж
производимых наноматериалов
произвели необходимые платежи
производимой продукции
произвести оплату
произвести хорошее впечатление
производить аресты
Больше
В 13 ч. 30 м. израильские силы произвели несколько выстрелов в сторону моря со своих позиций в Рас- эль- Байяде.
At 1330 hours Israeli forces directed several bursts of fire towards the sea from their position at Ra's al-Bayadah.ИДФ/ ДФФ проводили отдельные поисковые операции в нескольких деревнях в пределах ЗКИ и произвели несколько арестов.
IDF/DFF carried out sporadic search operations in В 15 ч. 10 м. отряды ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов в направлении Вади- Бисри со своих позиций на горе Рум.
At 1510 hours the Lahad militia directed several bursts of fire at Wadi Bisri from its position on Rum hill.Мы произвели несколько миллионов за месяц, включая все модели Nintendo DS, в течение периода пика продаж до открытия сезона покупок в конце года.
We have made several million in a month- for all Nintendo DS models combined- during the peak period before the year-end shopping season.С момента появления ССКП бельгийские власти произвели несколько арестов в связи с торговлей« конфликтными» алмазами.
Since the launch of KPCS, the Belgian authorities have made several arrests in relation to the trade in conflict diamonds.В 21 ч. 00 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джебъы со своей позиции в Шурайфе.
At 2100 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jba' from their position at Shurayfah.В 12 ч. 30 м. боевики произраильского ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов в сторону Вади- Мимиса со своих позиций на горе Зимрия.
At 1230 hours the militia of the minion Lahad directed several bursts of fire at Wadi Mimis from its position on Zimriya hill.ИДФ/ ДФФ проводили отдельные поисковые операции во всей ЗКИ, особенно в деревнях Ршаф, Ат- Тири,Эт- Таиби и Деир- Шириане, и произвели несколько арестов.
IDF/DFF carried out sporadic search operations throughout ICA, especially in the villages of Rshaf, At Tiri,Et Taibe and Deir Siriane, and made several arrests.В 10 ч. 15 м. произраильские ополченцы произвели несколько огнеметных залпов по лесному массиву Муайта со своих позиций на высоте Рум.
At 1015 hours the client militia directed several bursts of fire at the Mu'aytah woodland from its position on Rum hill.В 22 ч. 30 м. израильские силы иополченцы произраильской организации" Лахад" произвели несколько выстрелов по лесному массиву Муайта и Вади- Бисри.
At 2230 hours Israeli forces andelements of the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at the Mu'aytah woodland and Wadi Bisri.В 17 ч. 00 м. подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий по Вади- Бисри со своих позиций на горе Анан.
At 1700 hours the Lahad militia directed several bursts of artillery fire at Wadi Bisri from its position on Anan hill.В 17 ч. 00м. израильские оккупационные силы, расположенные в Фачколе на фермах Шебаа, произвели несколько очередей из стрелкового оружия среднего калибра по окрестностям.
At 1700 hours,Israeli occupation forces positioned in Fachkol inside Chebaa farms fired several bursts of medium machine-gun fire at the surroundings of this position.В 08 ч. 50 м. произраильские ополченцы произвели несколько огнеметных залпов по окрестностям Кафр- Руммана со своей позиции на высоте Сувайда.
At 0850 hours the client militia directed several bursts of fire at outlying areas of Kafr Rumman from its position on Suwayda hill.Между 05 ч. 55 м. и 06 ч. 20 м. с позиции на высоте Балул произраильские боевики произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по районам, прилегающим к Барашиту.
Between 0555 and 0620 hours the collaborators' militia fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Bra'shit from the Ba'lul hill position.В 17 ч. 40 м. подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов в сторону районов, прилегающих к Кафр- Румману, со своих позиций на горе Сувейда.
At 1740 hours the Lahad militia directed several bursts of fire at outlying areas of Kafr Rumman from its position on Suwayda hill.Поскольку гардеробные комнаты ишкафы составляют значительную долю наших продаж, мы и в этом году произвели несколько существенных изменений и улучшений данного ассортимента.
Because wardrobes andcabinets also form a significant share of our sales, we have performed several significant changes and improvements in this product range this year as well.Между 09 ч. 05 м. и09 ч. 15 м. оккупационные силы с позиции Шурайфа произвели несколько артиллерийских выстрелов из 155- мм орудий по Джебель- эр- Рафи.
Between 0905 and0915 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi' from the Shurayfah position.В 16 ч. 05 м. силы произраильского ополчения произвели несколько очередей из оружия среднего калибра по районам вокруг водного резервуара Анан со своей позиции на холме Анан.
At 1605 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at areas around the Anan pool from its position on Anan hill.Детективы произвели несколько выселений перед тем, как пообедали в гостинице« Urias», после чего отправились на станцию, чтобы уехать на пятичасовом поезде обратно в Блуфилд Западная Виргиния.
The detectives carried out several evictions before they ate dinner at the Urias Hotel and, upon finishing, they walked toward the train depot to catch the five o'clock train back to Bluefield, West Virginia.В 23 ч. 05 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по Джебель- Сафи со своих позиций на холме Суджут.
At 2305 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal Safi from its position on Sujud hill.Кроме того, они произвели несколько очередей из пулемета со своей позиции на оккупированной территории Мазария- Шабъа на холме, где располагается РЛС, по окружающим позицию районам.
They also fired several bursts of medium-machine-gun fire from their position on Radar hill inside the occupied Shab'a farmlands in the direction of the area surrounding the position.В период с 20 ч. 20 м. до 22 ч. 45 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по долине Юхмур со своей позиции на высоте Шурайфы.
Between 2020 and 2245 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from their position on Shurayfah hill.Между 20 ч. 45 м. и 20 ч. 55 м.израильские оккупационные силы и ополченцы- коллаборационисты с позиций в Дабше и Сувайде произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по районам, прилегающим к Кафр- Румману.
Between 2045 and2055 hours occupying Israeli forces and the collaborators' militia fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Kafr Rumman from the Dabshah and Suwayda positions.В 18 ч. 45 м. израильские силы произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по дороге Арнун с позиции в Калъат- эш- Шакифе Шато- де- Бофор.
At 1845 hours Israeli forces directed several bursts of medium-weapons fire at the Arnun road from the position at Qal'at al-Shaqif Château de Beaufort.В 12 ч. 40 м. израильские оккупационные силы исилы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по Мазраат- Укмате и возвышенности Млита с двух своих позиций в Райхане.
At 1240 hours Israeli occupation forces andthe Lahad proxy militia fired several 120-mm mortar shells at Mazra'at Uqmata and Mlita hill from the two Rayhan positions.
