ПРОИЗВОДСТВА ЦЕМЕНТА на Английском - Английский перевод

• cement production
• cement manufacturing
• manufacture of cement
• cement industry

Примеры использования Производства цемента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установки для производства цемента;
Installations for the manufacture of cement;

Промышленные процессы: за исключением производства цемента.
Industrial processes: except cement production.

Объем производства цемента на Помольной станция янгиюль 3300 тонн в сутки.
Yangi-Yul cement production volume is 3,300 ton per 24 hour.

Сухой процесс: технологический процесс производства цемента.
Dry process: Process technology for cement production.

Годовой объем производства цемента RCL составляет приблизительно 14. 45 мил тонн.
RCL's annual cement production amounts to around 14.45 million tonnes.

Уголь- основной источник энергии для производства цемента.
Coal is used as a key energy source in cement production.

Оборудование для производства цемента, бетона, железобетонных изделий и сухих смесей.
Equipment for processing cement, concrete, precast concrete and dry mixtures.

Предельное значение выбросов пыли для производства цемента.
Limit values for dust emissions for cement production.

Основные отрасли промышленности- производства цемента, мебели и керамики.
The principal industries installed are the manufacture of cement, furniture, and ceramics.

Таблица 7: Предельные значения объемов выбросов NOx для установок для производства цемента.
Table 7. NOx limit values for cement production.

НИМ по контролю качества отходов в процессах производства цемента был сформулирован ЕБКПОЗ 2010.
BAT for waste quality control in cement manufacturing processes is outlined by the EIPPCB 2010.

Расширение экспортных, региональных возможностей сбыта и производства цемента.
Improved export and regional sales outlet and cement production.

Сырье, используемое в процессе производства цемента, имеет естественное содержание металлов и галогенов.
The raw materials used in the cement production process naturally contain metals and halogens.

Покрышки могут использоваться в качестве вспомогательного топлива в процессе производства цемента.
Tyres can be used as an auxiliary fuel in cement manufacturing.

Выбросы в результате промышленного производства, в основном производства цемента и извести, составили 1, 2 млн. тонн.
Emissions from industrial processes, mainly from the cement and lime industry, totalled 1.2 million tonnes.

Выбросы двуокиси углерода( СО2) в результате использования ископаемых видов топлива и производства цемента 1950- 1996 годы.
Carbon dioxide(CO2) emissions from fossil fuels and cement production, 1950-1996.

Основное сырье для производства цемента- мел и глина добываются из карьеров, расположенных по обе стороны предприятия.
The main raw materials for the cement manufacturing are chalk and clay that extracted from the quarries located on both sides of the enterprise.

Вероятнее всего уголь останется важной, неотъемлемой частью процесса производства цемента еще на долгие годы.
Most likely coal will remain an important, integral part of the cement production process, even for years to come.

Выбросы углекислого газа, возникающие в результате сжигания природного топлива и производства цемента.
Carbon dioxide emissions are those stemming from the burning of fossil fuels and the manufacture of cement.

Cementos San Marcos принадлежит к числу наиболее новых пополнений в колумбийском центре производства цемента, расположенном на 20 км севернее.
Cementos San Marcos is one of the latest additions to Colombia's cement production base, located 20 km north of Cali.

Примерные расходы на контроль за выбросами и их эффективность на примере производства цветных металлов и производства цемента Pacyna et al 2010.
Examples of emission control costs and efficiencies for non-ferrous metal and cement production from Pacyna et al 2010.

НИМ для производства цемента с учетом выбросов пыли и тяжелых металлов требует сочетания следующих общих первичных мер.
BAT for the manufacturing of cement with regard to dust and heavy metals emissions requires the combination of the following general primary measures.

Во второй раз, в 2014 году местом проведения конкурса стал наш новый цементный завод« КаспийЦемент» и карьер по добыче сырья для производства цемента" Шетпе Южное.
In 2014, for the second time the Contest was held at our new CaspiCement plant and at quarry on extraction of raw materials for cement production.

Эта группа отходов должна соответствовать техническим и административным требованиям производства цемента и гарантировать соблюдение экологических стандартов.
This waste stream should comply with the technical and administrative requirements of cement manufacture and guarantee that environmental standards are met.

Объем производства цемента по Холдингу в первом квартале 2013 года составил 640, 35 тысяч тонн, объем производства клинкера за указанный период- 639, 82 тысяч тонн.
The volume of cement production by the Holding was 640,35 thousand tons, the volume of clinker production- 639,82 thousand tons.

В конце 90- ых годов XX века велась активная работа над поиском решения по уменьшению содержания высокотоксичного хрома, который являлся результатом процесса производства цемента.
At the end of the 1990s, a solution to cut the content of the highly toxic chromium resulted from cement manufacturing process was intensely sought.

Процесс производства цемента включает термическую обработку( сушку, нагрев, кальцинирование, клинкерообразование, охлаждение) материалов путем прямого контакта с горячими газами.
The cement production process includes thermal treatment(drying, heating, calcining, clinkerization, cooling) of materials through direct contact with hot gases.

CO2 является результатом сжигания углеродистого топлива и обжига известкового компонента сырьевой смеси, неизбежным и фиксированным следствием производства цемента.
CO2 results from the combustion of carbonaceous fuel and the calcination of the calcareous component of the raw material mix, an unavoidable and fixed consequence of cement manufacture.

Поэтому доля производства цемента в выбросах CO2 велика около 1 тонны CO2 на тонну цемента, в то время как затраты энергии составляют 5- 6 МДж/ кг.
The production of cement is thus an important contributor to the CO2 emissions: about 1 tonne of CO2 per tonne of cement, while the energy spent is about 5-6 MJ/kg.

В действительности, кредит позволит компании переключиться с природного газа на комбинированное использование угля и альтернативных видов топлива для производства цемента.
In reality, the loan would allow the company to switch from natural gas to a combination of coal and alternative fuels(biomass, refuse-derived fuel, and/or tire-derived fuel) for its cement production operations.