ПРОИЗНОШЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• pronunciation

Примеры использования Произношению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа по произношению.
Working Group on Pronunciation.

Простой и чистый интерфейс с таблицей по произношению.
Simple, clean interface with all the sounds of English.

Рабочая группа по произношению географических названий.
Working group on the pronunciation of geographical names.

Доклад Рабочей группы по произношению.
Report of the Working Group on Pronunciation.

Чань- chan, по диалектному произношению также ассоциировавшейся с деньгами цянь- qian.
Chan- due to the pronunciation variations can also be heard as Qian- money.

Совещание Рабочей группы по произношению.
Meeting of the working group on pronunciation.

Написание Хагатна более точно соответствует его произношению на языке коренного народа чаморро.
Hagåtña more precisely reflects the indigenous Chamorro language pronunciation.

XIX. Совещание Рабочей группы по произношению.
XIX. Meeting of the Working Group on Pronunciation.

Данное учебное пособие предназначено для обучения иностранцев русскому произношению.
This manual is designed for the learners of Russian who wish to improve their pronunciation.

VIII. Деятельность Рабочей группы по произношению.
XVIII. Activities relating to the Working Group on Pronunciation.

Самое главное, мы имеем удовольствие в классе, в то время как стремление к совершенной грамматике и произношению.
Most importantly we have fun in class, while striving to perfect grammar and pronunciation.

XIX. Деятельность Рабочей группы по произношению.
XIX. Activities relating to the Working Group on Pronunciation.

Студенты могут также выбрать занятия по разговорной речи, произношению, компьютерным технологиям и американской культуре.
Students may also have classes in conversation, pronunciation, computer technology, and American culture.

Вау, ты был так близко к правильному произношению.
Wow, you were nowhere close on the pronunciation.

Эксперты, заинтересованные в создании новой рабочей группы по произношению, также провели совещание, хотя и в рамках двух отдельных групп.
Experts interested in the new working group on pronunciation had also met, although in two separate groups.

Деятельность Рабочей группы по произношению.
Activities relating to the Working Group on Pronunciation.

Руководитель Рабочей группы по произношению Доналл Мак Джиолла Иаспаиг представил доклад о ее деятельности рабочий документ№ 14.
The Convener of the Working Group on Pronunciation, Dónall Mac Giolla Easpaig, reported on its activities Working paper No. 14.

В рабочем документе№ 21 координатор Рабочей группы по произношению сообщил о ее деятельности.
The Convener of the Working Group on Pronunciation reported on its activities in working paper No. 21.

Дискуссия о возврате к старому произношению была инициирована появлением таких достаточно заметных фильмов, как« Письма с Иводзимы» и« Флаги наших отцов».
Moves to revert the pronunciation were sparked by the high-profile films Flags of Our Fathers and Letters from Iwo Jima.

Риоплатский испанский( в Аргентине и Уругвае) особенно известен по произношению/ ʒ/ и/ ʝ/, и первоначального/ ʎ/.
Rioplatense Spanish(of Argentina and Uruguay) is particularly known for the pronunciation of both/ʝ/ and original/ʎ/.

На занятиях вы сможете развить все языковые навыки- чтение, письмо, аудирование и говорение, отработать грамматические и лексические структуры, уделить внимание произношению.
Lessons are skills based and focus on reading, writing, listening and speaking, grammar, vocabulary- building and pronunciation.

Отдел голландско- и германоязычных стран сообщил о существовании руководства по произношению, подготовленного для немецких национальных вещательных компаний.
The Dutch- and German-speaking Division referred to the pronunciation guide prepared for German national broadcasters.

Рекомендует учредить Рабочую группу по произношению географических названий в рамках Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям.
Recommends that a Working Group on the Pronunciation of Geographical Names be established within the United Nations Group of Experts on Geographical Names.

Тибетский пиньинь базируется на лхасском диалекте и очень точно соответствует произношению за исключением того, что в нем отсутствуют знаки тонов тибетского языка.
It is based on the Lhasa dialect of Standard Tibetan and reflects the pronunciation except that it does not mark tone.

Особое внимание уделяется всем языковым навыкам и аспектам- Чтению и Письму, Аудированию, Говорению( построению диалога, беседы), Грамматике, и, что немаловажно, Произношению.
Special attention is given to all aspects and skills including Reading, Writing, Listening and Speaking(conversation building), Grammar, as well as, particular attention to Pronunciation.

В докладе кратко излагалась основная цель Рабочей группы, состоящая в поощрении работы по составлению руководств по произношению, с использованием как письменных, так и звуковых методов.
The report summarized the main aim of the Working Group, which is to encourage the inclusion of guides to pronunciation, using both written and audio methods.

Израиль представил документ( E/ CONF. 94/ CRP. 89 и Add. 1), в котором предлагалось создать рабочую группу по произношению географических названий, члены которой занимались бы составлением транскрипций и определением произношения латинских и нелатинских названий.
Israel submitted a paper(E/CONF.94/CRP.89 and Add.1) proposing the establishment of a working group on the pronunciation of geographical names, the members of which would deal with the transcription and pronunciation of Roman and non-Roman characters.

В рабочем документе№ 2 Отдела Восточного Средиземноморья( за исключением арабских государств) представлено руководство по произношению географических названий на иврите с указанием соответствующих проблем.
Working paper No. 2, from the East Mediterranean Division(other than Arabic), presented the pronunciation guide for Hebrew geographical names with a specification of its problems.

Эксперт Кельтского отдела, представляя рабочий документ№ 89, остановился на новом аудиоруководстве к произношению географических названий в базе данных названий мест Ирландии и охарактеризовал примененные критерии, методологию и возможности нового руководства по произношению.
An expert of the Celtic Division presented Working Paper No. 89, summarizing the new audio guide to the pronunciation of geographical names in the Placenames Database of Ireland and giving an outline of the criteria, methodology and output of the pronunciation feature.

В начале слова, после гласных и после твердого( ъ) и мягкого( ь) знаков буквы е, е, ю, я под ударением передают два звука, близкие произношению определенных звуков в начале некоторых английских слов.
At the beginning of the word, after the vowels and after the hard( ъ) and soft ь signs, the letters е, е, ю, я in stressed position transmit two sounds, close to the pronunciation of certain sounds at the beginning of some English words.