Примеры использования Пройдитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И пройдитесь.
А теперь все пройдитесь.
Пройдитесь вокруг.
Маргарет, пройдитесь туда-сюда.
Пройдитесь по улицам.
Встаньте, пройдитесь и поменяйте свое положение.
Get up, walk and change your position.Пройдитесь по ней немного.
Хорошо, иди… иди найди Ромео и пройдитесь по репликам.
All right, go… go find Romeo and run your lines.Пройдитесь по местным ломбардам.
Get on to local pawn brokers.Во время длительного перелета несколько раз пройдитесь.
During the long flight walk around a few times.Пройдитесь туда и обратно, пожалуйста.
Walk up and down, please.Выйдите на его улицы, пройдитесь по проспекту Кирова.
Exit on its streets, walk along the Avenue of Kirov.Пройдитесь по магазинам и подберите нужную одежду.
Go shopping and pick up the right clothes.Обязательно загляните в" Абраша- парк" и пройдитесь по Мосту желаний.
Obyazatelno Look in"Abrash Park" and the bridge ZHELANYI proydytes.Пройдитесь кабельным ремешком над датчиком и резиновой частью.
Для лучшей полировки, пройдитесь мастерком по поверхности несколько раз.
For greater polish, go over the surface repeatedly with the trowel.Пройдитесь по магазинам со своим парнем и опустошает в продажах.
Go shopping with your boyfriend and devastates in the sales.Полюбуйтесь чудесными площадями, пройдитесь по набережной, отдохните на уютной террасе Бельгийского ресторана отеля!
Enjoy beautiful town squares, stroll along the waterfront, or relax on the cozy terrace of the Belga Hotel restaurant!Пройдитесь по магазинам между Виа Кола ди Риенцо и Пьяцца Кавур.
Запланируйте поход в ТЦ« Южная Галерея» всей семьей, пройдитесь по магазинам, в которых представлены молодежные бренды, побалуйте себя и своих родных любимыми блюдами.
Plan a trip to South Gallery shopping mall with the whole family, go shopping to the stores where youth brands are represented, treat your beloved and yourself with your favorite dishes.Пройдитесь по" Мосту влюбленных" и подымитесь к Михайловской площади.
Walk on the" Bridge of Lovers" and rising to the St. Michaels Square.Пожалуйста пройдитесь по FAQ секции ниже и документации, Вы найдете ответы на многие вопросы.
Пройдитесь по мелкому песку пляжа и забудьте обо всем в гипнотизирующем прибое.
Stroll onto the powdery beach and lose yourself to the hypnotic tide.Например, пройдитесь по пешеходному переходу в Сэндае: эта широкая подвесная дорожка соединяет магазины с железнодорожной станцией.
Take a pedestrian deck in Sendai, for example: the suspended walkway connects shopping facilities with the railroad station.Пройдитесь металлоискателем там, где, по словам миссис Талбот, было тело.
Take a metal detector, concentrate on the area where Mrs Talbot said the body was.Пройдитесь еще раз по досье лейтенанта Торреса, допросите морпехов, служивших с ним.
Go back over Lieutenant Torres' record, interview marines he served with.Пройдитесь территорией ресторана« Фата-Моргана» и Вы будете приятно удивлены.
Walk along the territory of restaurant"Mill Fata-Morgana" and you will be impressed.Пройдитесь вокруг дома, через кухню, затем подымитесь по лестнице в спальню.
Walk around the house, through the kitchen, then up the stairs to the master bedroom.Пройдитесь по историческому центру Праги и познакомьтесь со старейшей частью города!
Stroll through the historic center of Prague and discover the city's oldest quarter!Пройдитесь по окрестностям или отправьтесь в центр города на импровизированную фотосессию.
Synonyms are shown for the word 
