ПРОКА на Английском - Английский перевод

• proca

Примеры использования Прока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не видишь прока доверять ей это.
You have not seen fit to trust her with it.

Теория для этого случая была дана Прока.
The theory for this case has been given by Proca.

Много было прока от валашского колдовства или мало- судите сами.
There were many good is Wallachian witchcraft or less- see for yourself.

Но в определенный момент становишься ведь должником»,- добавил Прока.
But at some point you become a debtor",- Proca added.

Виталий Прока также заявил, что готов ответить на вопросы на детекторе лжи.
Vitalie Proca also stated that he was ready to answer questions on the lie detector.

Ты меня не берешь, потому что считешь, что от меня не будет прока.
You just don't want me there because you don't think I would be any use.

Прока назвал заказчика организации убийства Горбунцова.
Proca revealed the name of the true customer who is responsible for the organization of Gorbuntsov's murder.

А с другой стороны Прока заявил о том, что Ренато Усатый не является заказчиком»,- заявил Истрате.
And on the other hand, Proca stated that he is not the person who ordered the murder",- Istrate said.

Прока подчеркнул, что воспринимает Плахотнюка как серийного убийцу и имеет на то основания.
Proca stressed that he considers Plahotniuc as a serial killer and has good reason.

Ты думаешь, что рискуешь сознанием, но от него не будет прока, если мы не выберемся из хаосмоса.
You think this could risk your sanity. But your sanity won't do you any good if we remain in chaotic space.

Прока также заявил, что он был не единственным киллером, к услугам которого прибегал Плахотнюк.
Proca also stated that he was not the only killer whose services Plahotniuc resorted to.

Вы знаете, если« табуретка» под властью зашатается по Плахотнюком, то таких как Прока выйдут еще десять человек»,- добавил он.
You know, if the"stool" under the authorities wobbles, under Plahotniuc as well, then there will be ten more people like Proca"- he added.

Но сколько бы Я вам ни говорил о сладости его и сколь бы вы ни верили словами Моим,- не будет в этом прока!
But no matter how much I speak to you about its sweetness, and no matter how firmly you believe My words, this will be of no use to you!

Было найдено, что антисимметричное тензорное поле должно удовлетворять уравнениям Максвелла- Прока для массивного антисимметричного тензорного поля.
The antisymmetric tensor field is found to satisfy the equations of a Maxwell-Proca massive antisymmetric tensor field.

Осужденный в Румынии Виталий Прока в эксклюзивном интервью« JurnalTV» сообщил, что единственным заказчиком убийства« черного банкира» Германа Горбунцова был олигарх Влад Плахотнюк.
Vitalie Proca who was condemned in Romania, in an exclusive interview to"Jurnal TV" communicated that the only customer of the murder of the"black banker" German Gorbuntsov was the oligarch Vlad Plahotniuc.

Он развил векторную теорию ядерных сил и уравнения релятивистских квантовых полей, которые носят его имя( Уравнения Прока), для массовых векторных мезонов с единичным спином.
He developed the vector meson theory of nuclear forces and the relativistic quantum field equations that bear his name(Proca's equations) for the massive, vector spin-1 mesons.

Ранее в прессе уже сообщалось, что адвокат Раду Чижиченко выступал посредником между правой рукой олигарха, генеральным секретарем ДПМ Константином Ботнарем и киллером Виталием Прока.
As previously reported in the press, the lawyer Radu Cijicenco acted as an intermediary between the oligarch's right hand, the secretary general of the Democratic Party of Moldova, Constantin Botnari and the killer Vitalie Proca.

По его мнению, Чижиченко допустил серьезную ошибку, когда встречался с Прокой в тюрьме:« Он оставил Проке текст, написанный от руки, который Прока должен был просто переписать.
In his opinion, Cijicenco made a serious mistake when he met Proca in prison:"He gave Proca a text written by hand, which Proca should just rewrite.

Киллер Виталий Прока раскрыл имя истинного заказчика организации убийства« черного банкира» Германа Горбунцова- это олигарх Владимир Плахотнюк, председатель Демократической партии.
The killer Vitalie Proca revealed the name of the true customer who is responsible for the organization of the murder of the"black banker" German Gorbuntsov- this is the oligarch Vladimir Plahotniuc, the chairman of the Democratic party.

Также известно анонимное компилятивное сочинение« О знаменитых мужах» датируемое IV веком содержащее 86 биографий известных людей Древнего Рима от легендарного царя Альба-Лонги Прока Сильвия до Клеопатры.
An anonymous De Viris Illustribus probably dating to the first half of the 4th century is a compilation of 86 brief biographies of individuals important to Roman history, from the legendary Alban king Proca to Cleopatra.

Ранее в интервью для JurnalTV киллер Виталий Прока озвучил имя настоящего заказчика попытки убийства« черного банкира» Германа Горбунцова- им оказался лидер правящей коалиции, председатель Демпартии олигарх Владимир Плахотнюк.
Earlier in an interview for Jurnal TV, the killer Vitalie Proca announced the name of the real customer of the attempt to kill the"black banker" German Gorbuntsov- it was the leader of the ruling coalition, the chairman the Democratic Party, the oligarch Vladimir Plahotniuc.

Прока сказал в одном интервью в сентябре 2016 года, что высокопоставленные лица из Кишинева приезжали к нему в румынскую тюрьму и говорили, чтобы он взял на себя какое-нибудь преступление, совершенное в Молдове, чтобы был повод для экстрадиции из Румынии.
Proca stated in an interview in September 2016 that high-ranked officials from Chisinau used to come to him in the Romanian jail now and again and told him to assume responsibility for this or that crime committed in Moldova so that to thus receive a pretext for his extradition from Romania.

Тем не менее, квантовая теория массивного фотона может рассматриваться в вильсоновском приближении теории эффективного поля к квантовой теории поля, где наличие или отсутствие массы фотона порождается механизмом Хиггса, или же эта масса вводится в специальный лагранжиан Прока.
However, a quantum theory of the massive photon can be considered in the Wilsonian effective field theory approach to quantum field theory, where, depending on whether the photon mass is generated by a Higgs mechanism or is inserted in an ad hoc way in the Proca Lagrangian.

Прока стал известным как один из самых влиятельных физиков- теоретиков Румынии прошлого века, развил векторную мезону теорию ядерных сил в 1936 году, опередив Нидеки Юкаву, с работами, в которых он использовал формулы Прока для векторных мезонных полей как точки отсчета.
Proca came to be known as one of the most influential Romanian theoretical physicists of the last century, having developed the vector meson theory of nuclear forces in 1936, ahead of the first reports of Hideki Yukawa, who employed Proca's equations for the vectorial mesonic field as a starting point.

Например, существуют версии( уравнения свободного поля, т. e. без взаимодействующих членов) уравнения Клейна- Гордона, Уравнение Дирака, уравнения Максвелла, уравнения Прока, уравнение Рариты- Швингера и уравнения Эйнштейна, которые могут быть выведены, начиная с заданного представления группы Лоренца.
For instance, there are versions(free field equations, i.e. without interaction terms) of the Klein-Gordon equation, the Dirac equation, the Maxwell equations, the Proca equation, the Rarita-Schwinger equation, and the Einstein field equations that can systematically be deduced by starting from a given representation of the Lorentz group.

Какой мне прок от теоретика?
What good is theory to me?

Ј какой прок от такого рассказа?
What good is a story like that?

Какой прок от славы, если ты мертв?
What good is glory when you're dead?

Какой прок кричать на него на улице?
What good is shouting at him on the street?

Какой прок в курсах, если я не знаю технику?
What good is course if I not know machine?