ПРОКРУЧИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• scrolls
• scrolled

Примеры использования Прокручивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он прокручивается и чрезвычайно эффективен.
It's scrollable and extremely efficient.

Игровое поле прокручивается в четырех направлениях.
Footmouse that slides in four directions.

Обычно этого достаточно для контента и легко прокручивается пользователями.
That's usually enough for content and easy to scroll for users.

Я прокручивается, хотя некоторые из результатов ищете самый дешевый копии.
I scrolled though some of the results looking for the cheapest copy.

Затем жало старой отвертки вбивается в этот паз и прокручивается.
Then the sting of the old screwdriver is driven into this groove and scrolls.

Если текстовая информация содержит более 8 символов, она прокручивается на дисплее см. также стр. 15.
If the text information includes more than 8 characters, it scrolls on the display see also page 15.

Но в Xenoblade Chronicles карта прокручивается без резких переходов, поэтому вы можете пойти, куда вам угодно.
But with Xenoblade Chronicles, the map scrolls seamlessly, meaning you can go anywhere you like.

Отображается длина этикетки, и затем на дисплее прокручивается текст этикетки.
The label length is displayed, then the text of the label scrolls across the display.

Это позволяет размещать элементы вертикально, с определенными параметрами и управлять их поведением, когда содержимое прокручивается.
This allows you to place elements vertically, with defined parameters and to control their behavior when the content is scrolled.

Между уровнями нет перерыва: в игровое поле просто прокручивается новая местность.
There is no intermission between each section; the game simply scrolls into the new terrain.

Варианты: нет, без повтора, повторять, повтор- x( повторять только по оси x), повтор- y( повторять только по оси y) Фиксировано: позволяет выбрать, зафиксировано изображение или прокручивается.
The options are none, no repeat, repeat, repeat-x(repeat along the x-axis only), repeat-y(repeat along the y-axis only) Fixed: This allows you to choose whether your image is fixed or scrolls.

Частота возвращается к значению самой низкой частоты в диапазоне, затем она прокручивается и мигает индикация“ AUTO”.
The frequency returns to the lowest in the band, then it scrolls and“AUTO” flashes.

В случае нажатия Вами( DSPL) для смены индикации дисплея название диска или дорожки, записанной на MD или CD ТЕХТ- диск, прокручивается автоматически, независимо от того, была включена Вами эта функция или нет.
If you press(DSPL) to change the display item, the disc or track name of the MD or CD TEXT disc is scrolled automatically whether you set the function on or off.

Если название диска, имя исполнителя или название дорожки на CD ТЕХТ- диске состоит из более чем 8 знаков, то при включенной функции Auto Scroll на дисплее автоматически прокручивается следующая информация.
If the disc name, artist name, or track name on a CD TEXT disc exceeds 8 characters and the Auto Scroll function is on, information automatically scrolls across the display as follows.

Свойство background- attachment определяет, фиксируется ли фоновый рисунок, или прокручивается вместе с содержимым страницы.
The property background-attachment specifies whether a background picture is fixed or scrolls along with the containing element.

Ее легко сделать дома: берется обжаренный и очищенный арахис, кладется в мясорубку и прокручивается с небольшим количеством воды и соли.
It is easy to make at home: take roasted and peeled peanuts, put in a grinder and scrolls with a small amount of water and salt.

Если Вы нажимаете( DSPL/ PTY) для смены выведенного на дисплей параметра, название диска или дорожки, записанной на CD ТЕХТ- диске, прокручивается автоматически независимо от того, была ли включена Вами эта функция или нет.
If you press(DSPL/PTY) to change the display item, the disc or track name of the CD TEXT disc is scrolled automatically whether you set the function on or off.

Добавлено: Внутренний редактор наборов дат: При перемещении события кнопками список прокручивается так, чтобы событие оставалось видимым.
Added: Internal dates set editor: When you move the event with the buttons, the list is scrolled so that the event remained visible.

Чтобы просмотреть видео по шагам вперед/ назад, используйте один из способов изображение прокручивается одновременно во всех окнах просмотра.
Use one of the following ways to scroll recorded video forward/back the image will be scrolled in all preview windows simultaneously.

Сообщение с предупреждением прокрутится на дисплее два раза.
The warning message scrolls across the display twice.

Скроллеры с прокручивающимся носителем информации;
Skroller with scrolled data carrier;

Прокрутись три раза и гавкни!
Spin three times and bark!

Прокрутись три раза!
Spin three times!

Прокрутись и гавкни!
Spin and bark!

Направленные Дикие символы прокручиваются независимо друг от друга и могут указывать на различные направления.
Each Directional Wild symbol spins independently and may indicate a different direction.

Воспоминания постоянно прокручиваются в голове.
These memories replay constantly in her mind.

В процессе воспроизведения музыки кассета выглядит достаточно реалистично, бобины прокручиваются.
During the process of playing music the casette looks very realistic, the tape is moving.

В левой, нижней части прокручиваются рекламные баннеры.
On the left, the bottom of the scroll banner ads.

Я вижу, как у тебя в голове прокручиваются колесики.
I can see the wheels spinning behind your eyes.

Собачка не дает системе прокручиваться назад под нагрузкой.
The pawl prevents the system moves backward under heavy load.