SCROLLED на Русском - Русский перевод

• прокручивать
• волюты

Примеры использования Scrolled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scrolled in O'Hara's hand.
Нацарапано рукой О' Хары.

The top menu items of the website scrolled.
Верхние пункты меню на сайте скролятся.

Skroller with scrolled data carrier;
Скроллеры с прокручивающимся носителем информации;

Six-sided watch-cases, on three paw feet with scrolled decoration.
Шесть sided корпус часов на трех ногах с Лапой волюты декора.

When I scrolled down, I whined and squealed….
Когда я прокручивал вниз, я скулил и визжал….

You might use pillows or scrolled towel.
Вы можете использовать подушку или скрученное полотенце.

I scrolled though some of the results looking for the cheapest copy.
Я прокручивается, хотя некоторые из результатов ищете самый дешевый копии.

Sylvester was standing over my shoulder when the unencrypted file scrolled through.
Сильвестр стоял прямо за моим плечом, когда я просматривал файл.

Bonnie walked straight up to the scrolled gate and placed one small white hand on it, opening it.
Бонни шла прямо к узористым вратам и пихнула их своей маленькой белой рукой, чтобы открыть.

If you'throw' an item in a list and release the left button, the list will be scrolled amain.
Если произвести« бросок» элемента и отпустить левую кнопки список будет прокручивать по инерции.

Concert hall screens scrolled dozens of terrible thematic photographs from the Ural Mountains during the show.
В это время настенные экраны концерт- холла прокручивали десятки жутких фотографий, исторических кадров с Уральских гор.

If the Auto Scroll mode is turned on, names exceeding 8 characters will be scrolled.
Если включен режим Auto Scroll( Автопросмотр), то названия, в которых количество символов более 8, будут просмотрены.

It was Moby Dick's open mouth and scrolled jaw; his vast, shadowed bulk still half blending with the blue of the sea.
То была разинутая пасть и скрученная челюсть Моби Дика, между тем как его огромная затененная туша еще сливалась с синевой моря.

If you press(DSPL) to change the display item, the disc or track name of the MD or CD TEXT disc is scrolled automatically whether you set the function on or off.
В случае нажатия Вами( DSPL) для смены индикации дисплея название диска или дорожки, записанной на MD или CD ТЕХТ- диск, прокручивается автоматически, независимо от того, была включена Вами эта функция или нет.

Around the socket with a circumferentially applied garlands on 4 scrolled feet, standing, female figure as a figure, stem(probably Demeter) in antique garb, surrounded by 2 cherubs with fruit, cornucopia, corn and a sickle, Demeter balances the bulbous bracket for the chandelier arms with a pine cone is flush, chandelier arms in the Form of dolphins, with a volute-shaped spout in the mouth, underglaze blue sword marks(2 chandelier arms Pfeiffer time), model no.
Вокруг постамента с полировкой по периметру гирлянды на 4 волюты ног стоя, женщина, фигура как фигура на наследство( наверное Деметра) старинные декоративные элементы в одежде, вокруг них 2 амуров Рог изобилия с Фруктами, крупы и молотом, Деметра уравновешивает луковичных кронштейн для светильников руками, с сосновых шишек заключает, руки канделябр в виде дельфинов с образные волюты носики во рту, под глазурь синий меч марок( 2 канделябра руки Pfeiffer времени), но.

The combo box control of a choice of parameter of the list or the scrolled list, offers a choice of parameter from a set of certain values.
Элемент выбора параметра типа список или прокручиваемый список, предлагает выбор параметра из набора определенных значений.

The selected screen definitions may then be scrolled manually by pressing MEASURE or scrolled automatically every ten seconds.
Выбор назначений экрана можно осуществить прокруткой вручную, нажимая MEASURE или прокручивать автоматически каждые 10 секунд.

If you press(DSPL/PTY) to change the display item, the disc or track name of the CD TEXT disc is scrolled automatically whether you set the function on or off.
Если Вы нажимаете( DSPL/ PTY) для смены выведенного на дисплей параметра, название диска или дорожки, записанной на CD ТЕХТ- диске, прокручивается автоматически независимо от того, была ли включена Вами эта функция или нет.

When a new pigeon arrives the list will be automatically scrolled back and the new pigeon will be displayed in the information field.
Когда прилетает новый голубь, список будет автоматически прокручен назад и новый голубь будет расположен в информационном поле.

Most Wang PCs were released with a monochrome graphics adapter that supported a single video mode with text and graphics planes that could be scrolled independently, unlike IBM-compatible PCs of the time which required selecting a specific video mode to allow graphics.
Большинство Wang PC выпускались с монохромным графическим адаптером, который поддерживал один видеорежим с текстом и двухмерную графику, которые можно было просматривать независимо друг от друга, в отличие от IBM PC- совместимых компьютеров того времени, которые требовали выбрать специальный видеорежим для вывода графики.

In 1984, Hover Attack for the Sharp X1 was an early run& gun shooter that freely scrolled in all directions and allowed the player to shoot diagonally as well as straight ahead.
Игра Hover Attack для компьютеров Sharp X1, вышедшая в 1984 году, стала первым шутером вида« беги и стреляй», которая не только обладала свободным скроллингом, но и позволяла вести стрельбу по диагонали, а не только прямо вперед.

Scroll through the different levels and beware of the prepared trap.
Перейдите через различные уровни и остерегайтесь подготовленную ловушку.

We are doing our best to find any cheating information for Elder Scrolls 3: Morrowind: Bloodmoon.
Мы активно ищем любую информацию по Elder Scrolls 3: Morrowind: Bloodmoon и добавим ее сразу же.

He can study the Scrolls if he gets bored.
Он может изучать свитки, если заскучает.

For RDS Radiotext: scrolls the text message continuously in 3-second intervals.
Для получения радиотекста RDS: постоянная прокрутка текстового сообщения через 3- секундные интервалы.

Evil scrolls, ghosts.
Зло перемещается, призраки.

In settings, scroll down and touch"Security.
На экране Settings выполните прокрутку вниз и прикоснитесь к позиции Security защита.

These are magic anchor scrolls from zou yan.
Это магические свитки- якори Цзоу Яня.

Samurai who have coped with three scroll thief can call himself Shogun, the military rulers.
Самураи, которые втроем справились с похитителем свитка, могут называть себя Сегунами, военными правителями.

The scroll images used on this webpage are all taken from the printed facsimiles.
Изображения свитков, используемые на этой интернет- странице- это фрагменты печатных факсимиле.