What is the translation of " SCROLLED " in Polish?

• przewijane
• przewijać
• przewijany
• przewinięty

Examples of using Scrolled in English and their translations into Polish

After 7 are the numbers most likely to be scrolled 6 and 8.
Później 7 są numery najprawdopodobniej być przewijane 6 i 8.

Fix sizes of scrolled windows inside dialog boxes regression.
Napraw rozmiary przewijanych okien w oknach dialogowych regresja.

Fling can be used only with horizontally scrolled elements.
Fling może być używany tylko z poziomo przewinęły elementów.

The scrolled creations are created in exactly the same way as the static ones.
Kreacje scrollowane tworzone s ą dokładnie tak jak kreacje statyczne.

Ensure embedded composer is always scrolled to when opened.
Upewnij się, że wbudowany kompozytor jest zawsze przewijany po otwarciu.

As the cork handles are screwed under the plate in such a way that they can be scrolled.
Ponieważ uchwyty są przykręcone korka pod płytą w taki sposób, że mogą być przewijane.

The panes can be repositioned on the bar and scrolled if the bar becomes too full.
Szyby można zmieniać na pasku i przewijać, jeśli pasek stanie się zbyt pełny.

Point-clamp: ring with 3 guide sleeves pointing to the center, the clamping rods inside the guide sleeves can be scrolled.
Łapa trójpalczasta: pierścień z 3 centrowanymi prowadnicami, pręty dociskowe wewnątrz prowadnic mogą być przesuwane.

Thus the starter needs to be scrolled within 10-15 seconds after removal of the given elements.
Zatem starter musi być przewinięty w ciągu 10-15 sekund po usunięciu danych elementów.

Added an option to only show the RPN stack in the"Stack" section and keep it scrolled to the bottom.
Dodano opcję, aby tylko pokazać RPN stos w sekcji"Stos" i trzymać go przewijać w dół.

These scrolled sheets were accumulated in a box- actually two boxes- and the boxes were placed on seats in my car.
Te przewijane arkusze zgromadzily sie w pudelku- wlasciwie dwa pudelka- a pudelka umieszczono na siedzeniach w moim samochodzie.

On small screens, long menus are no longer clipped, but can be scrolled up and down.
Na małych ekranach, długie menu nie jest już dłużej obcinane, ale może być przewijane w górę i w dół.

So far by the board's"Ulysses" scrolled dozens of people of different nationalities. They cover the costs, financing cruise.
Do tej pory przez pokład„Ulyssesa” przewinęło się kilkadziesiąt osób różnych narodowości, pokrywają koszty, finansują rejs.

It was written to display a"Top of the page" link whenever the user scrolled the page till the bottom.
To było napisane, aby wyświetlić link"górze strony" gdy użytkownik przewija stronę do dołu.

They should be scrolled in a meat grinder, lay out the resulting mass in an even layer on a burdock leaf and attach the compress with a bandage to the heel.
Powinny być przewijane w maszynce do mięsa, rozkładać powstałą masę w równej warstwie na liście łopianu i mocować kompres bandażem do pięty.

Means a simple page load, while 100% means the user has scrolled to the bottom of the page.
Oznacza prosty obciążenie strony, podczas gdy 100% oznacza, że użytkownik jest przewijane do dolnej strony.

The diagnosis of the prolapsed gland could be scrolled or everted cartilage in the third eyelid, abnormal cells in the third eye, or a prolapse of fat in the dog's eye.
Diagnoza wypadnięcie gruczołu mogą być przewijane lub nawrócone chrząstkę w trzeciej powieki, nieprawidłowych komórek trzeciego oka, lub wypadnięcie tłuszczu w oku psa.

Fixed When text is pasted on top of selected text, page scrolled to the bottom in some cases.
Naprawiono Kiedy tekst jest wklejany na zaznaczony tekst, strona przewija się w niektórych przypadkach do dołu.

When editing a track in the All Categories search results, the track stays selected and scrolled in view.
Edytując utwór w wynikach wyszukiwania Wszystkie kategorie, utwór pozostaje wybrany i przewijany w widoku.

This could happen if you were using another app and accidentally scrolled the mouse while it was over the inactive MacWise window.
Może się to zdarzyć, jeśli używasz innej aplikacji i przypadkowo przewinąłeś mysz, gdy znajdował się on nad nieaktywnym oknem MacWise. Ograniczenia.

On OS X, scrolling is pixel based, so as you scroll faster, more content is scrolled..
W systemie OS X przewijanie jest oparte na pikselach, dzięki czemu przewijanie jest szybsze, przewijanie więcej treści.

WYSIWYG editor toolbar will now remain visible on screen when page is scrolled down for easier access to editing tools.
Pasek narzędzi edytora WYSIWYG będzie teraz pozostają widoczne na ekranie, gdy strona jest przewijane w dół w celu łatwiejszego dostępu do narzędzi edycyjnych.

If a mouse button is clicked on the top frame line of the directory panel, it is scrolled one page up.
Jeśli kliknięcie odbędzie się w rejonie górnej lini panelu z katalogami, zostanie on przewinięty jedną stronę wstecz.

The module supports loading photos automatically(when website is scrolled down) and loading photos manually by clicking on a"Load more" button.
Moduł wspomaga automatyczne ładowanie zdjęć(kiedy strona jest przewijana w dół) oraz manualne ładowanie zdjęć poprzez kliknięcie na przycisk"Load more.

A"Mark Above as Read" function allowing you to quickly mark the items that you have scrolled passed as read.
Mark powyżej jako przeczytane" funkcja pozwala szybko zaznaczyć pozycje, które zostały przekazane jako przewijać przeczytać.

If the text to be displayed is wider than that, it will be scrolled, otherwise it is aligned within the specified space by the value of the align parameter.
Jeśli tekst jest szerszy niż zdefiniowana długość, będzie on przewijany, w przeciwnym wypadku będzie wyrównany w miejscu określonym przez wartość parametru wyrównanie.

Fixed: Equalizer Screen- swipe to right gesture doesn't work if screen has been scrolled to the end of content.
Poprawiono: Korektor ekranu- machnięcia do prawej gest nie działa, jeśli ekran jest przewijany do końca zawartości.

After a quick look at the FAQ, I just navigated to the settings page for the plugin and scrolled to update options(without really making any other changes) and all is back to normal.
Po szybkim spojrzeniu na FAQ, Po prostu nawigacja do strony ustawień dla wtyczki i przewijane zaktualizować opcje(bez naprawdę dokonywania jakichkolwiek innych zmian) and all is back to normal.

Fixed: Information about selected file wasn't updated in the Advanced Tag Editor if file list was being scrolled via keyboard.
Naprawiono: Informacje o wybrany plik nie został zaktualizowany w Zaawansowany edytor znaczników, jeśli listy plików był przewijany za pomocą klawiatury.

These companies may use non-personally identifiable information(e.g., click stream information, browser type, time and date, subject of advertisements clicked or scrolled over) during your visits to this and other Web sites in order to provide advertisements about goods and services likely to be of greater interest to you.
Firmy te mogą wykorzystywać nie-osobowych(np. kliknij informacje o strumieniu, typ przeglądarki, godzina i data, przedmiot reklamy kliknął lub przewijane lat) w trakcie swoich wizyt w tej i innych witrynach sieci Web w celu wyświetlania reklam towarów i usług, które mogą się z większym zainteresowaniem dla Ciebie.

How to use "scrolled" in an English sentence

Cast and applied double scrolled handle.

Ash wood bowl with scrolled handles.

The other has since scrolled off.

Purple floral scrolled embroidered quilt label.

You have scrolled down too far.

The legs culminate into scrolled feet.

Then scrolled out each individual section.

Beautiful tall scrolled and canted form.

Scrolled metal accents and wooden top.

You scrolled all the way down.

How to use "przewijane, przewijać" in a Polish sentence

Dziecko w pierwszych tygodniach życia potrzebuje być bardzo często przewijane, zadbajmy więc o jego komfort i zakupmy również podkłady do przewijania oraz nawilżające chusteczki.

Od tego momentu możesz przewijać dany fragment od początku nagrywania, aż do aktualnego czasu emitowanego na żywo programu.

Szybkie wybieranie jest teraz przewijane i może zawierać więcej skrótów.

Wkrótce tylko ja mogłam karmić Olę, przewijać, uspokajać i cierpliwie się bawić.

Trzeba było przewijać w inny liść - pokorniejszy.

Nie śpi, nie je, nie ma siły mnie myć, przenosić, czy przewijać.

Zresztą nikt z nas nie jest w stanie sam się opiekować kobietą, która waży 200kg, przewijać jej, myć ją, przewracać itd.

Natomiast w aplikacji na smartfony reklamy z sieci wyszukiwania będą się wyświetlać jako przewijane wyniki pod mapą i polem wyszukiwania.

Pet long tail ball, może być przewijane i odtwarzane 2.

Może i cały czas porusza się elegancko, ale wygląda to tak jakby wszystko przewijać w zwolnionym tempie jeszcze na kasetach VHS.