What is the translation of " SCROLLBAR " in Polish?

• scrollbar
• przewijania

Examples of using Scrollbar in English and their translations into Polish

Vertical Scrollbar.
Pionowy pasek przewijania.

Updated Scrollbar plugin to be compatible with IE8.
Aktualizacja wtyczki Scrollbar być zgodna z IE8.

Horizontal Scrollbar.
Poziomy pasek przewijania.

Show scrollbar marks.
Pokaż znaki paska przewijania.

More accurate vertical scrollbar position.
Bardziej dokładne położenie przewijania pionowego.

Draw scrollbar bevel.
Rysuj fazę pasków przewijania.

Added option for autohiding vertical scrollbar.
Dodano opcję dla autohiding pionowy pasek przewijania.

View Show Scrollbar Marks.
Widok Pokaż znaki paska przewijania.

Scrollbar issue(layout movement)
Problem przewijania(ruch układu)

ZBX-12663 fixed retaining the scrollbar position on page reload.
ZBX-12663 naprawiono zachowując pozycję paska przewijania na stronie przeładowania.

Fixed: Scrollbar not initialising correctly 429.
Naprawiony: Przewijania nie inicjalizacji prawidłowo 429.

You can select this choice by changing the“display” scrollbar in the upper part of the homepage.
Można wybrać jedną z tych dwóch opcji zmieniając na pasku“display” w dolnej części strony domowej.

Fix gtk3 scrollbar hover and active button.
Fix gtk3 przewijania unoszą i aktywny przycisk.

The group button is now located next to the shape finder button instead of the top part of the scrollbar.
Przycisk grupy znajduje się teraz obok przycisku znajdowania kształtu zamiast górnej części paska przewijania.

Sometimes the scrollbar was visible while not needed.
Niekiedy był zbędnie widoczny scrollbar.

If you have a wheel as the middle button, rolling it in a mouse unaware program will move& konsole; 's scrollbar.
Jeżeli myszka posiada kółko jako środkowy przycisk, przesuwanie go w programie nieodpowiadającym na zdarzenia myszki spowoduje przesuwanie pasków przewijania w&konsole- dopelniacz;

Fixed: ScrollBar drawn incorrectly with some skins.
Naprawiono: ScrollBar sporządzone nieprawidłowo z niektórymi skóry.

If you only want to inform yourself on awareness for a certain parameter you may do so by selecting it with the“awareness type” scrollbar.
Jeśli sam chcesz poinformować się o zagrożeniu dotyczącym konkretnego zjawiska, to możesz to uczynić wybierając go z“rodzaju zagrożeń” w pasku przesuwania.

The scrollbar indicators give you a quick overview where others are working in the document.
Wskaźniki paska przewijania daje szybki przegląd, gdzie inni pracują w dokumencie.

You browse the font using the scrollbar, or jump directly to a particular glyph.
Przeglądasz czcionkę za pomocą paska przewijania lub przejdź bezpośrednio do określonego glifu.

Scrollbar: 0;- The scrollbars will not be displayed and therefore the content cannot be scrolled.
Scrollbar: 0;- Paski przewijania nie zostaną nigdy wyświetlonei ono nie umożliwi przesuwanie panelu.

Scrollator simplifies the process of hiding the ugly-looking browser default scrollbar element and overlaying a new scrollbar on top.
Scrollator upraszcza proces ukrywania brzydkie wyglądający domyślną przeglądarkę elementu przewijania i nakładanie nowy pasek przewijania na górze.

Scrollbar: 0;- The scrollbars will never be displayed and therefore the window content cannot be scrolled.
Scrollbar: 0;- Scrollbary nie zostaną nigdy wyświetlone a okno nie umożliwi przesuwanie panelu.

with remote alarms(if Storage type Remote connection over WEB) the scrollbar did not work correctly.
w przypadku zdalnych alarmów(tzn kiedy Typ zapisania Odległe połączenie poprzez WEB) nie działał właściwie scrollbar.

UI: scrollbar thumb jumps to previous position when mouse cursor leaves scrollbar zone.
UI: pasek przewijania kciuk przeskakuje do poprzedniej pozycji, gdy kursor myszki opuszcza strefę przewijania..

JScrollPane is a cross-browser solution for showing custom scrollbar graphics that gracefully degrade to default scrollbars in older browsers
JScrollPane to rozwiązanie cross-browser do wyświetlania grafiki niestandardowy pasek przewijania, który wdzięcznie degradują domyślne paski przewijania w starszych przeglądarkach

Scrollbar: 1;(default)- The window will display the scrollbars thus allwing to scroll the panel, if the panel size is greater than the size of the window,
Scrollbar: 1;(domyślnie)- Okno wyświetli scrollbary i umożliwi przesunięcie panelu, jeżeli wielkość panelu będzie większe niż wielkość okna,

Based on a brightness value(scrollbar, input or based on sample picture),
W oparciu o wartości jasności(paska przewijania, wejścia lub w oparciu o obraz próbki),

Fixed Scrollbar not being restored after closing any of Redactor's modal window when Redactor itself launched in a modal window.
Naprawiony pasek przewijania nie został przywrócony po zamknięciu dowolnego okna modemu Redaktora, gdy sam Redactor został uruchomiony w oknie modalnym.

ZBX-12633 added horizontal scrollbar to the map in view mode;
ZBX-12633 dodał poziomy pasek przewijania do widoku mapy w trybie widoku;

How to use "scrollbar" in an English sentence

Height that a horizontal scrollbar would occupy.

Width that a vertical scrollbar would occupy.

Figure 43: Scrollbar selections in Properties window.

Use the scrollbar (below) to scroll down.

Use the scrollbar to see more events.

Use the scrollbar to see more categories.

Make scrollbar always visible on UIScrollView (iOS7)?

The scrollbar command returns its pathName argument.

Use the scrollbar to locate the respondent.

the Scrollbar does not have a child.

How to use "przewijania, scrollbar" in a Polish sentence

Panel dotykowy oraz przyciski przewijania stron ułatwiają intuicyjną obsługę czytnika.

Z pewnością dostaniecie kilka w prezencie. 2 ceratki do przewijania – świetna sprawa na wyjazdach, ale również w domu, jeśli macie prześcieradło na przewijaku lub przewijacie na łóżku.

W związku z tym, podkład może być stosowany zarówno jednorazowo jak i kilkakrotnie, jeśli takich niespodzianek podczas przewijania z maluchem nie mamy.

Na klientów Galerii z dziećmi czekają też dodatkowe udogodnienia: wygodny pokój rodzica do karmienia i przewijania niemowląt oraz specjalne wózki – samochodziki.

Ja używam w tym celu selektorów: ::-webkit-scrollbar - cały pasek ::-webkit-scrollbar-thumb - przycisk na pasku Co to za brushe które użyłaś na tym nagłówku?

Pasek przewijania pionowego; służy do poruszania się po arkuszu w pionie.

Używając pasków przewijania zobacz jakie wartości mogą przyjmować etykiety kolumn.

Załaduj do Notatnika plik latarnik.txt (wyłącz opcję zawijania wierszy, będziesz miał mniej przewijania).

Wśród akcesoriów do wózka pomocne są również turystyczne maty do przewijania dla niemowląt - bardzo praktyczne składane maty, które bez trudu schowasz do torebki.

Box z Scrollbar`em w Script.aculo.us Podczas tworzenia niewielkich serwisów internetowych jak portfolio, czy wizytówka firmowa spotykamy się ze specyficznymi problemami.