What is the translation of " SCROLLBARS " in Polish?

• paski przewijania
• scrollbarów

Examples of using Scrollbars in English and their translations into Polish

Scrollbars respond better to arrows.
Paski przewijania lepiej reagują na strzałki.

Export sliders as scrollbars for xls.
Eksportuj suwaki jako paski przewijania dla xls.

Scrollbars blocked at the ends of the sheet.
Paski przewijania zablokowane na końcach arkusza.

The overlay style is always used for scrollbars.
Styl nakładki jest zawsze używany do przewijania.

Professional Scrollbars is an extension for Google Chrome.
Profesjonalne paski przewijania jest rozszerzeniem dla Google Chrome.

Improved edit ButtonStyle drawing adjusted to scrollbars.
Poprawiony wygląd edit ButtonStyle dopasowany do scrollbarów.

FIXED: Konfigurator has scrollbars if necessary.
FIXED: Konfigurator ma paski przewijania, jeśli to konieczne.

Scrollbars are another component that have been updated for 3.4.
Paski przewijania są innym składnikiem zaktualizowanym w wydaniu 3.4.

Fixed bgo 742752 Made options dialog resizable and added scrollbars.
Naprawiono bgo 742752 Zmieniono okno opcji dostępnych opcji i dodano paski przewijania.

Avoid scrollbars in the city production popup on Windows.
Unikaj pasków przewijania w wyskakującym okienku produkcji w systemie Windows.

Fixed a few minor UI issues pertaining to table sizing and use of scrollbars.
Poprawiono kilka drobnych problemów UI odnoszące się do tabeli doboru i stosowania pasków przewijania.

Disabled overlay scrollbars to improve interacting with the results list Xfce 14487.
Wyłączone paski przewijania nakładek, aby poprawić interakcję z listą wyników Xfce 14487.

Fixed problem bgo 742752 Made options dialog resizable and added scrollbars.
Naprawiono problem bgo 742752 Zmieniono rozmiar okna dialogowego opcji opcji i dodano paski przewijania.

background color panels don't have scrollbars anymore under office2003 and v2 skins.
kolor tła panele nie mają już mocy office2003 przewijania i V2 skórek.

Going forward part of the necessary resources, the MTA must have the ability to create scrollbars.
Idąc dalej część niezbędnych zasobów MTA musiała mieć możliwość tworzenia scrollbarów.

Scrollbar: 0;- The scrollbars will not be displayed and therefore the content cannot be scrolled.
Scrollbar: 0;- Paski przewijania nie zostaną nigdy wyświetlonei ono nie umożliwi przesuwanie panelu.

buttons, scrollbars, menus, tabs,& etc;
przyciski, paski przewijania, menu, karty itd.

Scrollbar: 0;- The scrollbars will never be displayed
Scrollbar: 0;- Scrollbary nie zostaną nigdy wyświetlone

Panel(default)- The size of the window will be set in order to contain the whole opened panel i.e. no scrollbars are created.
Panel(domyślnie)- Rozmiar okna zostanie dopasowany do pełnej wielkości otwieranego panela tzn. by nie pojawiły się scrollbary.

There is a feature to synchronize the scrollbars so that you can scroll down both files with the same click.
Jest to funkcja synchronizacji paski przewijania, aby można było przewijać oba pliki w tym samym kliknięcia.

scrolling structures, like scrollbars, cycle widgets and featured sliders.
przewijanie struktur, takich jak paski przewijania, widgety rowerowych i funkcjonalny.

What if they had patented pop-up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders
Co gdyby opatentowali menu podręczne, paski przesuwania, pulpit z ikonami, które wyglądają jak foldery

JScrollPane is a cross-browser solution for showing custom scrollbar graphics that gracefully degrade to default scrollbars in older browsers
JScrollPane to rozwiązanie cross-browser do wyświetlania grafiki niestandardowy pasek przewijania, który wdzięcznie degradują domyślne paski przewijania w starszych przeglądarkach

Other features include overlaid scrollbars, updated visuals,
Inne funkcje obejmują nałożone paski przewijania, zaktualizowaną grafikę,

You generally won't need to change the other widget settings Never display scrollbars, vertical offset
Zazwyczaj nie trzeba zmieniać inne ustawienia widgetów Nigdy nie wyświetlać paski przewijania, przesunięcie pionowe

Developer commentsI added gold scrollbars and progressbars, but something seemed to be missing,
Komentarze TwórcaDodałem złote paski przewijania i progressbars, ale wydawało się, że coś brakuje,

removes the tiny'stepper' buttons that traditionally feature on scrollbars, and which can be a particularly difficult click target.
usuwa małe przyciski tradycyjnie znajdujące się na paskach, które mogą być szczególnie trudne do kliknięcia.

Vertical and horizontal scrollbars- Allow you moving horizontally
Pionowe i poziome paski przewijania- Pozwala poruszać się poziomo

The programmer can easily control the appearance of the custom scrollbars using simple CSS code,
Programista& nbsp; można łatwo kontrolować wygląd niestandardowych pasków przewijania przy użyciu prostego kodu CSS,

How to use "scrollbars" in a sentence

And the scrollbars would be really annoying.

Color used for rendering the scrollbars background.

Color used for rendering the scrollbars thumb.

Scrollbars were rendered in the file browser.

The scrollbars will be visible when enabled.

Updated home screen scrollbars to look nicer.

How To Auto Hide Scrollbars In Google Chrome?

The scrollbars are currently very hard to grab.

Surprisingly, excluding the scrollbars significantly improves panning performance.

This fixes those wacky transparent scrollbars for Ambiance.