Examples of using Scrollbars in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vertical and horizontal scrollbars.
Vertikale og horisontale scrollbars.GTK Scrollbars without steppers are buggy.
GTK Scrollbars uten steppers er buggy.Fix xls loading of horizontal scrollbars.
Løs xls lasting av horisontale rullestenger.Scrollbars blocked at the ends of the sheet.
Rullestenger blokkert i enden av arket.Added horizontal scrollbars to the RSpec tool widget.
Lagd horisontale scrollbars til RSpec verktøy widget.Scrollbars, scroll bug fixes and other tweaks.
Rullefelt, blar feilrettinger og andre tweaks.Msgstr"""When enabled, the scrollbars are visible by default.
Msgstr"""Gjør rullefeltene synlige som standard.Scrollbars for browsing multiple diagrams on the same page.
Rullestenger for å bla gjennom flere diagrammer på samme side.Choose to always show scrollbars when using WinZip on your desktop.
Velg å alltid vise rullefelter når du bruker WinZip på skrivebordet.Last updated: Feb, 27th 06,Fixed a problem on pages with scrollbars.
Sist oppdatert: februar, 27th 06,Fikset et problem på sider med rullefelt.Shrink horiz scrollbars when long lines removed.
Krymp HORIZ scrollbars når lange linjer fjernet.ATTENTION: The extension can't automatically turn off the default scrollbars.
MERK: Utvidelsen kan ikke automatisk skru av standard rullefeltene.Find the way that scrollbars toggle on and off in Finder jarring?
Finn den måten som rullefelt slå på og av i Finder risting?Fixed a few minor UI issues pertaining to table sizing and use of scrollbars.
Fast noen mindre UI problemstillinger knyttet til bord dimensjonering og bruk av rullefelt.GNA 23325 Avoid scrollbars in the city production popup on Windows.
GNA 23325 Unngå rullestenger i byproduksjonsvinduet på Windows.The Page Properties dialog now includes an option to always show scrollbars in the browser.
Dialogboksen Egenskaper for side inneholder nå et valg for alltid å vise rullefeltene i nettleseren.Sometimes scrollbars where shown where they would not be necessary.
Noen ganger rullefelt der vist hvor de ikke ville være nødvendig.If you're in a datasheet,you will need to use the scrollbars to see anything below the first line.
Hvis du er i et dataark,må du bruke rullefeltene skal se noe under den første linjen.Scrollbars will be shown if needed on login page(chat& offline messages).
Rullefelt vil bli vist om nødvendig på innloggingssiden(chat og offline meldinger).Inspectors- Fixed a bug where scrollbars would overlap the inspector on launch.
Inspektører& mdash; Løst en feil der rullestenger ville overlappe inspektøren ved lansering.If you get artifacts like black or invisible backgrounds under Unity,disable overlay scrollbars with the following command.
Hvis du får artefakter som svarte eller usynlige bakgrunner under Enhet,deaktiver rullelister for overlegg med følgende kommando.Disabled overlay scrollbars to improve interacting with the results list(Xfce 14487).
Rullestenger for funksjonshemmede overlegg for å forbedre samspillet med resultatlisten(Xfce 14487).It features a real-time 3D user interface, an innovative cursor-detection technology, andvery simple controls: no scrollbars, no….
Den har en real-time 3D-brukergrensesnitt, en nyskapende markør-teknologi for gjenkjenning, ogsvært enkle kontroller. Ingen scrollbars, ingen….We have optimized some GUI parts so that now scrollbars are only visible if they are really necessary.
Vi har optimalisert noen GUI deler, slik at nå scrollbars er bare synlig hvis de er virkelig nødvendig.Yaldex Colored ScrollBars 2.0 Yaldex Colored ScrollBars is cool and powerful tool that creates CSS Style definitions and JavaScript code for amazing animated scrollbars needed to add colored.
Yaldex Farget rullefelt er kult og kraftig verktøy som skaper CSS Style definisjoner og JavaScript-kode for fantastiske animerte The programmer can easily control the appearance of the custom scrollbars using simple CSS code, adapting it to any web page design.
Programmerer& nbsp; kan enkelt kontrollere utseendet på egendefinerte rullefelt ved hjelp av enkle CSS-kode, tilpasse den til en hvilken som helst nettside design.Other features include overlaid scrollbars, updated visuals, improved content views in Files, and a redesigned image viewer.
Andre funksjoner inkluderer overlappede rullebjørker, oppdaterte bilder, forbedrede innholdsvisninger i filer og en redesignet bildeviser.Excellent Custom made horizontal product scroller with custom scrollbar- None of those ugly scrollbars looking different on different browsers!!
Utmerket Skreddersydde horisontal produkt scroller med tilpassede scrollbar- Ingen av de stygge rulle ser annerledes på forskjellige nettlesere!!There is a feature to synchronize the scrollbars so that you can scroll down both files with the same click.
Det er en funksjon for å synkronisere rullefelt, slik at du kan rulle ned begge filer med samme klikk.Portfolio page with excellent Custom made horizontal work scroller with custom scrollbar- None of those ugly scrollbars looking different on different browsers!!
Portfolio side med utmerket Skreddersydde horisontal arbeid scroller med tilpassede scrollbar- Ingen av de stygge rulle ser annerledes på forskjellige nettlesere!!
