What is the translation of " SCROLLBARS " in Romanian?

• barele de derulare
• derulare
• bare de defilare
• bare de derulare
• scrollbars

Examples of using Scrollbars in English and their translations into Romanian

Export sliders as scrollbars for xls.
Exportați glisoarele ca bare de derulare pentru xls.

Enable scrollbars in month view cells.
Activează bare de defilare în celule vizualizare lunară.

FIXED: Konfigurator has scrollbars if necessary.
FIXED: Configuratorul are bare de derulare dacă este necesar.

Scrollbars for browsing multiple diagrams on the same page.
Bare de derulare pentru navigarea mai multor diagrame pe aceeași pagină.

The overlay style is always used for scrollbars.
Stilul de acoperire este întotdeauna folosit pentru barele de derulare.

Professional Scrollbars is an extension for Google Chrome.
Professional Barele de derulare este o extensie pentru Google Chrome.

Last updated: Feb, 27th 06, Fixed a problem on pages with scrollbars.
Ultima actualizare: februarie, 27lea 06, Fixed o problemă în paginile cu scrollbar.

Sometimes scrollbars where shown where they would not be necessary.
Uneori derulare în cazul în care se arată în cazul în care nu ar fi necesar.

When you click Yes to close the dialog, the report displays with an extra set of scrollbars.
Când faceți clic pe Da pentru a închide dialogul, raportul se va afișa cu un set suplimentar de bare de defilare.

Avoid scrollbars in the city production popup on Windows.
Evitați barele de derulare din popup-ul de producție de pe Windows.

We have optimized some GUI parts so that now scrollbars are only visible if they are really necessary.
Am optimizat unele părți GUI, astfel încât acum barele de derulare sunt vizibile doar dacă sunt într-adevăr necesare.

Tip: If the text you want to format is on another page or section in your notebook, you can click the scrollbars and tabs to navigate.
Sfat: Dacă textul pe care doriți să îl formatați se află în altă pagină sau secțiune din blocnotes, puteți face clic pe barele de defilare și pe file pentru a naviga.

Disabled overlay scrollbars to improve interacting with the results list(Xfce 14487).
Dezactivat barele de derulare suprapuse pentru a îmbunătăți interacțiunea cu lista de rezultate(Xfce 14487).

Excellent Custom made horizontal product scroller with custom scrollbar- None of those ugly scrollbars looking different on different browsers!!
Excelent Personalizat scroller produs orizontală cu defilare personalizat- Niciuna dintre aceste derulare urâte cauta diferite pe diferite browsere!!

What if they had patented pop-up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper?
Ce-ar fi dacă ei ar fi patentat meniurile pop-up, bara de derulare, desktopul cu pictograme care arată ca dosare și coli de hârtie?

Portfolio page with excellent Custom made horizontal work scroller with custom scrollbar- None of those ugly scrollbars looking different on different browsers!!
Pagina portofoliu cu excelent Personalizat scroller lucru orizontală, cu defilare personalizat- Niciuna dintre aceste derulare urâte cauta diferite pe diferite browsere!!

Inspectors- Fixed a bug where scrollbars would overlap the inspector on launch.
Inspectorii& mdash; Fixat un bug în cazul în care barele de derulare ar suprapune inspectorul la lansare.

Portfolio page with excellentCustom made horizontal work scrollerwithcustom scrollbar- None of those ugly scrollbars looking different on different browsers!!
Pagina de portofoliu cu excelentFăcut la comandă scroller lucru orizontalăcuscroll personalizat- Niciuna dintre aceste derulare urât în căutarea diferit pe diferite browsere!

There is a feature to synchronize the scrollbars so that you can scroll down both files with the same click.
Există o funcție pentru a sincroniza barele de derulare, astfel încât să puteți derula în jos ambele fișiere cu același click.

A viewport with scrollbars can now be created as a single statement, and the style properties of text inside textbuttons and labels can be changed directly.
O fereastra cu barele de derulare poate fi acum create ca o singură declarație, și proprietățile de stil textului în interiorul textbuttons și etichete pot fi schimbate direct.

The programmer can easily control the appearance of the custom scrollbars using simple CSS code, adapting it to any web page design.
Programatorul& nbsp; poate controla cu ușurință aspectul scrollbars personalizate folosind cod CSS simplu, adaptându-l la orice model de pagină web.

Yaldex Colored ScrollBars is great and powerful tool that creates CSS Style definitions and JavaScript code for amazing animated scrollbars needed to add colored scrollbars on your web pages.
Scrollbars colorate Yaldex este un instrument mare şi puternic, care creează CSS definiţiile de stil şi codul JavaScript de derulare uimitoare animate necesare pentru a adăuga scrollbars colorate pe paginile dvs. de web.

To create a scrolling, multiple-line text box with horizontal and vertical scroll bars, set MultiLine to True, AutoSize and WordWrap to False, ScrollBars to 3, and LinkedCell to the cell address(such as D1) that you want to contain the text.
Pentru a crea o defilare, caseta text de mai multe linii cu bare de defilare orizontale și verticale, setat MultiLine la True, AutoSize și WordWrap la False, barele de defilare la 3și LinkedCell la adresă de celulă(cum ar fi D1) care doriți să conțină text.

Developer commentsI added gold scrollbars and progressbars, but something seemed to be missing, so I made the toolbars gold as well.
Comentariile dezvoltatorAm adăugat derulare aur și progressbars, dar ceva părea să fie lipsește, așa că am făcut aurul bare de instrumente, de asemenea.