What is the translation of " SCROLLBARS " in Swedish?

• rullningslister
• rullningslisterna

Examples of using Scrollbars in English and their translations into Swedish

Vertical and horizontal scrollbars.
Vertikala och horisontella rullningslister.

Enable scrollbars in month view cells.
Aktivera rullningslister i månadsvyceller.

On touchscreen and mobile scrollbars are transient.
På pekskärm och mobil är rullningslister tillfälliga.

Removed scrollbars in the windows of almost all settings.
Borttagna rullningslister i fönster nästan alla inställningar.

The Page Properties dialog now includes an option to always show scrollbars in the browser.
Dialogrutan Webbplatsegenskaper har nu ett alternativ för att alltid visa rullningslister i webbläsaren.

Whether to show scrollbars for the document view.
Om rullningslister ska visas i dokumentvisningen.

buttons, scrollbars, menus, tabs,& etc;
knappar, rullningslister, menyer, flikar, etc.

Find the way that scrollbars toggle on and off in Finder jarring?
Hitta sätt att rullningslister växla mellan på och av i Finder skärande?

scrolling within large images no longer requires dragging separate scrollbars.
rullning inom stora bilder behöver men inte längre dra i separata rullningslister.

Choose to always show scrollbars when using WinZip on your desktop.
Välj att alltid visa bläddringslister när du använder WinZip på en skrivbordsdator.

choose if you want scrollbars or not.
du vill ha rullningslister eller inte.

Problem: Scrollbars getting blackened and sliders are missing on scaling down in Internet Explorer.
Problem: Rullningslisterna svartnar och reglagen saknas vid nedskalning i Internet Explorer.

Your table frame now contains the elements of a& kspread; view, with scrollbars, a tab bar for the selection of tables,& etc;
Ditt tabellramverk innehåller nu elementen i en& kspread;- vy, med rullningslister, en rad med flikar för att välja tabeller, etc.

Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month view;
Markera rutan för att visa rullningslister när du klickar på en cell i månadsvyn.

Dragging the scrollbars will not cause the insertion cursor to be moved.
flytta omkring i dokumentet. Att dra i rullningslisterna gör inte att infogningsmarkören flyttar sig.

Graphical elements like scrollbars, buttons or input fields which are used by& kde; to construct the& GUI;
Grafiska element som rullningslister, knappar eller inmatningsfält som används av& kde; för att skapa det grafiska användargränssnittet GUI;

Normally, the scrollbars at the left and the right window are synchronized,& ie;
Normalt synkroniseras rullningslisterna i vänstra och högra fönstret, dvs. om du flyttar vänstra sidan,

perhaps to paste a copied cell into it. Use the scrollbars to position the two views to show the top left
för att till exempel klistra in en kopierad cell i det. Använd rullningslisterna för att positionera vyerna så att övre vänstra

you check this box, the scrollbars will only appear when needed.
Även om du markerar kryssrutan visas rullningslisterna bara om de behövs.

The most obvious feature is that scrollbars are provided both on the right
Den mest uppenbara funktionen är att rullningslister tillhandahålls både till höger

How to use "scrollbars" in an English sentence

FIXED: scrollbars use art for scrollbars!

But the scrollbars are definitely there.

Returns the Always Show Scrollbars flag.

Set the Always Show Scrollbars flag.

Overlay scrollbars have been improved greatly.

Turn Off Overlay Scrollbars using Dconf-editor.

Yesterday the scrollbars kept getting stuck.

Added draggable scrollbars for faster scrolling.

Desktop browsers provide scrollbars if content overflows.

The scrollbars have been re-designed utilizing CSS.

How to use "rullningslisterna, rullningslister" in a Swedish sentence

Kartan kan förflyttas med rullningslisterna till höger och nertill.

Rullningslisterna är placerade nedanför och till höger om monteringsbordet.

Vid rullning: Göm rullningslisterna tills du börjar rulla.

FileMaker WebDirect visar rullningslister enligt systeminställningarna.

rullningslister eller genom att skriva in värden i textrutorna.

Rullningslisterna kan fås proportionella om man så önskar.

Rullningslister respekterar nu korrekt OS X inställningar för Språkfältet.

Använd rullningslisterna för att flytta runt i bilden.

Men kan du aktivera rullningslister eller inaktivera efter behov.

Klickningar i rullningslisterna fungerar inte eller okonventionellt.