ПРОКУ на Английском - Английский перевод

• use
• good
• proca

Примеры использования Проку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что проку?
What's the use?

Это было без проку.
It was no use.

А что проку?
Oh, what's the use?

Что проку от этого?
What good does it do?

Я не подкупал проку.
I didn't bribe the prose.

Что проку от разговора?
What's the use of talking?

Да и что от нее проку?
And what's the use of it?

Что проку от всего этого?
What's the good of all this?

И Вам нет проку от пулеметов.
You have no use for machine guns.

Нет проку думать об этом.
It is no use thinking about it.

В любом случае, что проку от болтовни?
Anyway, what's the good of talking?

Что проку от них служанке?
Of what use is it to a servant?

Я решил что тут от меня будет больше проку.
I decided I would be more useful here.

Да проку- то что в этой чести?
But what is the good of such honour?

Что тебе проку от денег бедняка?
What good will a few coins from a poor man do you?

Проку не было бы, если б я это сделал.
It wouldn't do any good if I did.

Сомневаюсь, что от Джерома будет много проку.
I doubt if Jerome will be much help to you.

Но проку от такого совета нет.
But there is no use in such a recommendation.

От меня будет больше проку, если ты меня освободишь!
I might be more help if you untie me!

Что проку теперь в твоей скорости, Кунлун?
What use is your speed now, Kunlun?

Боже, от меня не будет проку, если я стану калекой!
God, I'm not gonna be much help if I'm crippled!

Что проку было называть его Аладдином?
What's the use of naming him as aladdin?

Ну, от этих немцев было не много проку, правда?
Ah well, it didn't do them Germans much good though, did it?

Мало проку от желающих возложиться.
It isn't enough to use from wishing to be assigned.

Но раз я решил ему не показываться, что проку в том, что я здесь?
But if I choose not to make myself heard, nor seen, what use is that?

Но что проку, если она скончалась четыре года назад.
But what's the use if she passed away four years ago.

Дорого, легко потерять, и никакого проку, только находится на теле.
Expensive, easy to lose, and doesn't do anything but just sit on your body.

Но что проку в сокровищах, когда они на дне морском?
But what good is a treasure if it's at the bottom of the ocean?

Известно то давно,- да что в нем проку, коль оно не одевает и не греет?
That is known long ago,- that in him to use if it doesn't dress and doesn't heat yes?

Что проку от зданий, если их сотрут с лица земли?
What's the use of building houses if somebody's gonna blow'em off the map?