ПРОМЕЖУТОЧНОЕ КОЛЬЦО на Английском - Английский перевод

• intermediate ring

Примеры использования Промежуточное кольцо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установите промежуточное кольцо и стопорную гайку.
Install space ring and lock nut.

Промежуточное кольцо M Увеличивает высоту корпуса на 3 мм.
Intermediate ring M For 3 mm additional installation height.

Таблица для наладки 31 Упругое промежуточное кольцо( эластикум) 16.
Adjustment table 31 Flexible intermediate ring(elastomeric element) 16.

Промежуточное кольцо из эластичного материала обеспечивает приятное тактильное ощущение.
TPE ring for a pleasant touch sensation.

Для завершения комплектации корпуса необходимо промежуточное кольцо EM отдельное изделие.
Intermediate ring DS as separate article necessary.

Промежуточное кольцо M Дизайнерский элемент с металлическим покрытием соответствует RoHS.
Intermediate ring M Sophisticated feature in metallic finish RoHS compliant.

Эластичное, в форме звездочки промежуточное кольцо( эластичная вставка) вдавлено с легким предварительным напряжением( Рис. 5) в специально сформированные кулачки.
The flexible, star-shaped intermediate ring(elastomeric element) is pressed into specially designed claws(Fig. 3) under light pretension.

Промежуточное кольцо DS Вставляется между верхней и нижней частями корпуса при сборке.
Simply insert the intermediate ring between bottom and top part and screw the case together.

Для возможности использования корпусов MINITEC EM с разъемом micro- USB теперь выпускается новое промежуточное кольцо из эластичного материала стандартного серого цвета.
To use"Micro USB 5P, B Type SMT" there is now a new TPE intermediate ring with eyelet in the standard colour of volcano for the standard MINITEC EM range.

Промежуточное кольцо EM, под разъем USB типа A Вставляется между верхней и нижней частями корпуса при сборке.
Simply insert the intermediate ring between bottom and top part and screw the case together.

Тип 494.__ 4. 2 типоразмер 5( рисунок 6 и 7) Эластичное промежуточное кольцо( 31) предварительно натягивается путем соединения детали 32 с деталью 19 между металлическими лапами.
Type 494._ _4.2 Size 5(Figs. 6 and 7) The flexible intermediate ring(31) is pre-tensioned between the metal claws by joining component 32 with component 19.

Промежуточное кольцо в различных исполнениях по цвету и по форме; промежуточное кольцо из эластомера для приятного тактильного ощущения, а также для защиты от ударов.
Intermediate rings in different versions and colours; TPE material for a pleasant touch sensation and impact protection.

Небольшая высота машины за счет сниженной высоты промежуточных колец.
Low construction height by means of reduced intermediate ring heights.

Наружные размеры корпуса с промежуточным кольцом.
Outside dimensions of the enclosure with intermediate ring.

Из двух частей с промежуточными кольцами.
Two-part version with spacer rings.

Степень защиты IP 41: исполнения ГРАНЬ( размер M) и КАПЛЯ( размеры S и M) с промежуточным кольцом из эластомера, другие исполнения: IP 40.
Protection class IP 41: design Edge(size M) and Drop(sizes S and M) with intermediate ring in TPE, all others IP 40.

Автоматическое центрирование сит и недеформируемых промежуточных колец и крышек, обеспечивающее простую и быструю сборку и смену сит.
Automatic centering of screening inserts and strong intermediate rings and covers for simple and fast assembly and screen changing.

Автоматическое центрирование сит и недеформируемых промежуточных колец и крышек, обеспечивающее простую и быструю сборку и смену сит.
Automatic centring of screens and strong intermediate rings and covers for simple and fast assembly and screen changing.

При этом отпадает необходимость в использовании специальных промежуточных колец, зажимов или пружин, что увеличило бы время установки инструментов.
There is no need for special spacer rings, clips or springs, which would increase the set-up times.

Установить стяжную гайку 11 вместе с алмазным диском и промежуточными кольцами на приводной вал фрезы.
Fit clamping nut 11 with the diamond cutting disc and the spacers to the drive shaft on the product.

Снимите алмазный режущий диск и промежуточные кольца.
Remove the diamond wheel and space rings.

Для НSK- Адаптера с двойной шпонкой без промежуточных колец.
For HSK mounting arbors with double key without spacer.

Отдельные ножевые головки и промежуточные кольца монтируются с защитой от прокручивания с помощью штифтов.
Single cutterheads and spacers secured against rotation with pins.

Небольшая высота установки, за счет снижения высоты промежуточных колец до 80 мм, для максимальной эффективности просеивания на всех деках.
Low construction height by means of reduced intermediate ring heights of 80 mm for best screen results on all decks.

Корпус состоит из трех частей: нижней и верхней частей( с глянцевой поверхностью) и герметизирующего промежуточного кольца из ТПЭ с матовой поверхностью.
Three-part design consisting of highly polished top and bottom parts and a matt TPV sealing ring.

В качестве промежуточного продукта образуется 1, 2- диоксетановое кольцо; подобное промежуточное соединение образуется при биолюминесценции и у других светящихся организмов, а также при хемилюминесценции светящихся палочек.
As an intermediate, a 1,2-dioxetane ring is formed; this intermediate is also formed in reaction of other bioluminescent lifeforms and also in the chemoluminescence of glow sticks.

Открутить винты, снять промежуточный корпус, круглое уплотнительное кольцо и ходовой узел.
Remove the screws, intermediate housing, O ring and impeller unit.

Эллиптическое вихревое кольцо совершает колебания, при которых оно сначала растягивается в вертикальном и сжимается в горизонтальном направлениях, затем проходит через промежуточное состояние, где оно круглое, после чего деформируется в обратном порядке( растягивается в горизонтальном направлении и сжимается в вертикальном), прежде чем обратить вспять процесс и возвратиться к исходному состоянию.
An elliptical vortex ring undergoes an oscillation in which it is first stretched in the vertical direction and squeezed in the horizontal direction, then passes through an intermediate state where it is circular, then is deformed in the opposite way(stretched in the horizontal direction and squeezed in the vertical) before reversing the process and returning to the original state.

Промежуточные размеры заполнить промежуточными кольцами.
Fill intermediate sizes with spacers.

Руководитель RETN Дмитрий Самарин заявил:« Завершение строительства панъевропейского DWDМ- кольца является важным, но промежуточным этапом развития RETN.
The CEO of RETN, Dmitry Samarin, stated:"Termination of the construction of our pan-European DWDM ring is an important, though intermediate, stage of RETN's development.