ПРОМЗОНЕ на Английском - Английский перевод

• industrial area
• industrial zone

Примеры использования Промзоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трамвайное депо будет находиться в промзоне.
The tram depot in Siedlce.

Грузовик Фаербоу был найден в промзоне на юго-востоке.
Firebaugh's truck was found in the southeast industrial.

Что удивительного? Она родилась в промзоне.
It sounds like she was born in an industrial area.

Проходит по промзоне Морского порта Санкт-Петербурга.
Passes through industrial estate of St. Petersburg Sea port.

Производство расположено в промзоне на 2- ой Луговой улице.
The production is located in the industrial zone- 2nd Lugovaya street.

Мы работаем в промзоне, и ходят кое-какие слухи.
We work in an industrial park. and there's rumors of a case there.

Веб- камера, установленная здесь, направлена на грузовики в промзоне.
Webcam installed here, sent on trucks in the industrial area.

О веб- камере" Грузовики в промзоне" в городе Ростов-на-Дону.
About webcam"Trucks in the industrial area" in the city Rostov-on-don.

Основная промышленная зона будет по-прежнему формироваться в промзоне« Атоммаша».
The main industrial area is located in Trans Amadi.

В баре- бильярде Lincoln, расположенном в промзоне района Тальпиот, более 30 бильярдных столов.
Lincoln Billiard in the industrial area of Talpiot features over 30 billiard and pool tables.

Целиноградская ТЭЦ- 2 располагается в северной промзоне города.
Tselinograd HES-2 is located in the northern industrial area of the city.

В промзоне Герцлии- Питуах находятся всевозможные фабрики и заводы, чья продукция идет на экспорт во все страны мира.
In the industrial zone of Herzliya Pituach are all kinds of factories, whose products are exported all over the world.

Также мы проехали через« старый» Норильск, мимо одно- двухэтажных домов довоенного периода, расположенных практически в промзоне.
We also passed the"old" Norilsk, by the one-two floor houses of the pre-war period, situated almost in the industrial area.

В такой совместно эксплуатируемой промзоне может находиться общая установка для очистки сточных вод или общая установка для производства энергии.
Such a jointly operated complex may include a common waste-water treatment plant or a common energy production facility.

Осенним вечером 2011 года к пустырю, заросшему бурьяном в человеческий рост, в промзоне Днепропетровска одновременно подъехали 15 машин.
On an Autumn evening of 2011, 15 cars simultaneously approached the wasteland overrun by weeds as tall as human height in the industrial area of Dnipropetrovsk.

ООО« Донская гофротара»- кредит получен для приобретения нового оборудования для нового строительства, расширения и реконструкции производственной базы с размещением комплекса бумагоделательного производства и строительства складской базы в промзоне« Заречная».
Donskaya gofrotara- the credit is obtained for acquisition of the new equipment for new construction, expansion and reconstruction of production base with placement of a complex of paper-making production and construction of warehouse base in an industrial zone"Zarechnaya.

Безусловно, можно найти нужные дешевые площади в промзоне на окраине города и без остановок общественного транспорта поблизости, но тогда необходимо обеспечить бесплатный проезд между офисом и удобным транспортным узлом, от которого не трудно добраться в любую точку города.
Of course, you can find the cheapest area in the industrial zone on the outskirts of the city, and no public transport nearby, but then you must provide free transportation between the office and a convenient transportation hub, which is not hard to get anywhere in the city.

Мы отследили убийцу до промзоны в полумили к югу от вас.
We have trailed the killer to the industrial park a half a mile South of you.

В скандинавских промзонах художественные инсталляции не редкость.
Artistic installations are not rare in the industrial areas of Scandinavian countries.

Зона экономического благоприятствования« Северная промзона».
Area of economic favour"Severnaya Promzona.

Клуб Промзона.
Club Skirts.

Восточный Восточная Промзона.
Eastday 东方网.

Потасовка этой недели-« Промзона»!
This week's Heroes Brawl is Industrial District!

Финал« Черного КВН» в клубе« Промзона».
Black KVN” final in“Promzona” club.

После проезжаешь промзону, а дальше- живописное озеро с песчаным пляжем, окруженное сосновым массивом.
One passes an industrial zone after the road block, then a picturesque lake with a sandy beach, surrounded by pine forest.

Почти в самом сердце промзоны лежит квартал, состоящий всего из двух пятиэтажек,- одной белой и одной красно- белой.
Almost in the heart of the industrial estate lies this quarter made up of only two five-storey houses- one is red and the other one is white.

Площадь территории промзоны составляет свыше 700 га, состоит из 37 промышленных кооперативов и 11 независимых участков.
The area of the industrial zone is over 700 hectares, consists of 37 industrial cooperatives and 11 independent plots.

Ключевую долю в промышленности промзоны занимает производство обуви и изделий из кожи( 39%), автокомпонентов( 17%), деревообработка 9.
The key share in the industry of the industrial zone is occupied by the production of footwear and leather goods(39%), automotive components(17%), woodworking 9.

В МЧС это понимают, поэтому запланировали проверки не по промзонам и не по лесам, а по прилегающим к населенным пунктам территориям.
The Ministry of Emergency Situations understands this, therefore, they have planned inspections not on industrial zones and not on forests, but on territories adjacent to settlements.

Мы с Райаном продолжим искать свидетелей и записи с уличных камер, но это промзона, и их покрытие неравномерно.
Ryan and I are gonna keep looking for witnesses and street-cam footage, but it's an industrial area, so coverage is spotty.