ПРОМОУТЕРУ на Английском - Английский перевод

• promoter

Примеры использования Промоутеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промоутеру было насрать.
The promoters didn't care.

Вообще-то, этому верному промоутеру нужна услуга.
Actually, this trusty club promoter needs a favour.

Скажи промоутеру, что нужно больше мест.
Tell the promoter we need more seats, we just sold out♪.

Ира, можешь сказать промоутеру, что мы берем его на концерты.
Ira, you can tell the promoter we will be taking the gigs.

Это усиливает прилегание головы и позволяет промоутеру достаточно свободы передвижения.
This strengthens the fit of the head and allows the promoter enough freedom of movement.

Это позволяет промоутеру двигаться« свободно», несмотря на его голову.
This allows the promoter to move"freely" despite his head.

В обмен Хлевинский должен был отдать промоутеру половину выручки с доходов фестиваля.
In return, Khlevinskyi had to give the promoter a half of the festival's proceeds.

Но мне, как промоутеру, работающему на территории России, интереснее вкладываться в тех, кто тренируется здесь.
But I, as a promoter, working in Russia, more interesting to invest in those who train here.

Человек может даже не прочитать рекламу на клочке бумаги, а взять ее лишь из вежливости к промоутеру.
The person can even not read advertising on piece of paper and to take it only out of courtesy to the promoter.

Подарок можно получить в том же маркете, предоставив промоутеру у стенда Visa чек оплаты картой.
Gifts are available instantly at presentation of the receipt in confirmation of card payment to promoters at Visa stand in the appropriate supermarket chain.

Теперь, после обращения Романа Хедля в украинский суд, Хлевинский в обязательном порядке должен вернуть с процентами деньги промоутеру.
Now, after Roman Hödl's appeal to the Ukrainian Court, Khlevinskyi must necessarily return the money with interest to the promoter.

И конечно же летом, любому сотруднику офиса, рекламному промоутеру, футбольной команде, и практически каждому никак не обойтись без футболок.
And of course, in the summer, any employee of the office, advertising promoter, football team, and almost everyone can not do without shirts.

Первым делом он наносит визит богатому промоутеру боксерских боев и коллекционеру произведений искусства Джорджу Калеки( Алан Рид), который живет в собственном богатом доме в южной части штата Нью-Йорк.
Mike begins his investigation, first visiting wealthy fight promoter and art collector George Kalecki(Alan Reed) in upstate New York.

Отдельно хочу сказать спасибо промоутеру Абдулле Беделову, представляющему интересы Рашида Салихова и Вадима Давыдова за то, что он борется за своих подопечных и внимательно следит за соблюдением правил.
I would also like to say many thanks to promoter Abdullah Bedelov who represents the interests of Rashid Salikhov and Vadim Davydov for his fighting for his charges and apprentices and for closely monitoring the rules.

Как нам убедить промоутера Атлантик Сити открыть душу двум копам?
How are we gonna get an Atlantic City promoter to open up to a couple of cops?

Ты промоутер ночного клуба, чувак.
You're a club promoter, dude.

Но мой промоутер угрожал телесными повреждениями.
But my promoter threatened bodily harm.

Виртуальный промоутер, который является запатентованной технологией компании.
Virtual promoter- is the patented technology of our company.

Интерактивный промоутер цены в рублях в сутки, вкл.
Interactive promoter prices in rubles per day, incl.

Ни один промоутер не отправит такое шоу в Америку.
No promoter is sending this show to America.

Промоутер в зале!
The promoter is in the house!

Какой-то промоутер в клубе" Мэдисон.
Some promoter at Club Madison.

Позже он работал в качестве футбольного промоутера, обозревателя газет и президента футбольной лиги.
He later worked as a soccer promoter, a newspaper columnist and soccer league president.

Региональный промоутер, помогает организовать выступления на разогреве.
Regional promoter, helps book local opening acts.

Я промоутер клубов.
I'm a club promoter.

Слушай, наш последний промоутер не заплатил нам.
Look, our last promoter didn't pay us.

Дарий Бишоп, клубный промоутер.
Darius Bishop, the club promoter.

Ваш промоутер.
Your promoter.

Я собираюсь заскочить в клуб поговорить с промоутером.
I'm gonna run by the club, talk to this promoter.

Реализованность в профессиональном, общественном и карьерном уровне роль спонсора, промоутера, продвиженца.
The demand for professional, social and career level the role of the sponsor, promoter, facilitators.