Примеры использования Промоутерской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Президент промоутерской компании« Мир Бокса».
Один из основателей и продюсер промоутерской компании« Fight Nights Global».
В случае победы над Гогохией он заключит долгосрочный контракт с промоутерской компанией.
In case of victory over Gogokhiya he will sign a long term contract with promotional company.Как оцените уровень промоутерской компании FIGHT NIGHTS?
How estimate level of the promotion company FIGHT NIGHTS?Успехов и процветания,стать лидирующей промоутерской компанией в мире.
Success and prosperity,to become a leading promotional company in the world.Выступал под эгидой промоутерской организации Union Boxing Promotion.
He fought under promotional outfit Ural Boxing Promotions.В одном из интервью Руслан Сулейманов,президент промоутерской компании« Легенда» отметил.
In one of interview Ruslan Suleymanov,the president of the promotion company"Legenda" noted.Данильченко: Это очень молодой, номногообещающий проект китайской промоутерской компании.
Подписал контракт с американской промоутерской компанией, Golden Boy Promotions.
He is signed with American boxing promoters Golden Boy Promotions.В 2013 годуМехонцев перешел в профессионалы, подписав контракт с промоутерской компанией Top Rank.
According to sources in February 2013,Ramírez was on the verge of signing with promotional company Top Rank.Мне кажется, ему мешает совмещение промоутерской и бойцовской деятельности, к которым добавляется тренерская работа и бизнес.
I think it interferes with the combination of promotional activities and fighting, to which is added the coaching and business.Прокомментировал предстоящий поединок Дмитрий Иванов,генеральный директор промоутерской компании« Плечом к Плечу».
Commented on the upcoming fight Dmitry Ivanov,CEO of"Shoulder to Shoulder" promotion company.Наши приоритеты как промоутерской компании- вкладываться в спортсменов, в их подготовку, используя самые современные в мире технологии.
Our priorities as a promotional company- investing in athletes, their training, using the most advanced technologies in the world.С октября 2008 по январь 2009 работа над промо- плакатами для промоутерской компании In Beat We Trust.
From October 2008 to January 2009 the work on the promotional posters for the promotion company In Beat We Trust.На волне успеха« Infinity» Пол переезжает на Ивису иконцентрируется на изобразительном искусстве и управлении промоутерской компанией.
Following the success of"Infinity", Guru Josh moved to Ibiza,concentrating on art and running a promotions company.В 2008 году перешел в профессиональный бокс,выступает под эгидой немецкой промоутерской компании« Universum Box- Promotion».
Как только он закончит( карьеру в UFC)мы его привлечем по полной программе к работе в FIGHT NIGHTS- селекционной, промоутерской.
As soon as it will finish(career in UFC)we will involve it according to the full program in FIGHT NIGHTS- selection, promotion.Стоит отметить, что,по информации некоторых СМИ, промоутерской компании, которая ведет Усика К2 Ukrain данная информация не поступала.
It is worth noting that,according to some media reports, the promotional company K2 Ukrain that leads Usik has not received this information.Генеральный директор промоутерской компании" Плечом к Плечу" Дмитрий Иванов- о желаемой сопернице для Анастасии Яньковой, следующем бое Сергея Харитонова и многом другом.
W5 General Director Dmitry Ivanov- a desired opponent Anastasia Yankova, next fight Sergei Kharitonov and much more.Помимо чемпионата мира и Европы проводятся престижнейшие международные гонки серии ADAC Masters( Германия) и промоутерской серии F- 4s в поддержку чемпионата мира Формулы 1.
Besides World and European Championships, prestigious international series are conducted such as ADAC Masters, Germany and promotional F-4s series to support F1H2O.Генеральный директор промоутерской компании" Плечом к Плечу" Дмитрий Иванов рассказал об итогах турнира W5 Grand- Prix Moscow и дальнейших перспективах бойцов.
W5 General Director Dmitry Ivanov told about the results of the tournament Grand-Prix Moscow and the future prospects of fighters.Дочь была замужем за Ахметом Онером( Ahmet Öner), родившимся и живущим в Германии турком,главой гамбургской боксерской промоутерской организации« Arena Box- Promotion» и бывшим боксером- профессионалом.
His daughter was married to Ahmet Öner, a German of Turkish descent,head of Hamburg professional promotional firm Arena Box-Promotion and ex-professional boxer.Дмитрий Иванов, генеральный директор промоутерской компании« Плечом к плечу», отвечающий за матчмейкинг турнира« Дабл- ю- файв» КИТЭК, рассказал о причинах отмены боя Пашпорин VS Байа.
Dmitry Ivanov, CEO of promotion company"Shoulder to shoulder", who in charge of the W5 Grand Prix KITEK matchmaking, told about the reasons for canceling Pashporin VS Baya bout.Центр подписал контракты с ведущими боксерами: Александром Поветкиным, Денисом Лебедевым, Григорием Дроздом, Рахимом Чахкиевым, Эдуардом Трояновским,Мануэлем Чарром и другими, став крупнейшей европейской промоутерской компанией в сфере бокса.
The Center has signed contracts with leading boxers including Alexander Povetkin, Denis Lebedev, Grigory Drozd, Rakhim Chakhkiev,Eduard Troyanovsky and Manuel Charr to become Europe's biggest boxing promoter.Главный врач матча назначается главой промоутерской компании, проводящей бои, он руководит работой медицинского персонала и несет полную ответственность за медицинское обслуживание всех чемпионских и рейтинговых профессиональных боев.
The chief doctor of the match shall be appointed by the head of the promoting company organizing fights; he/she shall run work done by the medical staff and assume full responsibility for the medical service of all the champion and elimination professional fights.Напомним, что увидеть бой Влада Туйнова против Седрика Манхуфа можно 23 апреля в Москве в" Крыльях Советов", в рамках турнира W5 Гран-при КИТЭК,организованного Мировой версией W5 и промоутерской компанией" Плечом к плечу.
Recall that to watch a fight Vlad Tuinov against Cedric Manhoef could be possible on April 23 in Moscow in the"Krylya Sovetov" boxing hall during the tournament W5 Grand Prix KITEK,organized by the World version W5 and promoting company"Shoulder to shoulder.В форуме также приняли участие такие известные спортсмены и менеджеры как Сергей Шубенков( Легкоатлет, чемпион мира в беге с барьерами),Камил Гаджиев( Президент промоутерской компании Fight Nights), Василий Коршков, Роман Дворянкин( Генеральный менеджер Virtus. pro) Максим Шарифьянов( Совладелец агентства ProTeam, агент Тимофея Мозгова) и другие.
The forum was also attended by such famous sportsman and managers as Sergei Shubenkov,Kamil Gadzhiev(Fight Nights promotion company President), Vasily Korshkov(VTB United League Marketing and Development Director), Roman Dvoryankin(Virtus. pro General Manager), Maxim Sharifyanov(ProTeam agency owner, agent of Timothy Mozgov) and others.Есть должок перед Джабаром, но и с Ситичаем, который хочет от нас реванша,было бы отлично встретиться, чтобы еще раз доказать, что Энрико Гогохия входит в топ мировых бойцов»,- говорит генеральный директор промоутерской компании« Плечом к Плечу» Дмитрий Иванов.
We have to payback to Dzhabar Askerov, but with Sitichai, who wants us to revenge,it would be great to meet once again to prove that Enrico Gogokhiais part of the world's top fighters,"- said CEO of promotion company"Plechom k Plechu" Dmitry Ivanov.Таким образом, получает свое воплощение в жизнь концепция, придуманная еще в конце 2015 года президентом Мировой версии W5 Сергеем Чепиногой совместно с партнером,генеральным директором промоутерской компании« Плечом к плечу» Дмитрием Ивановым и Майком Пассиньером.
Thus, received its embodiment in the life a conception that was invented in the late 2015 by the president of the World version W5 Sergey Chepinoga together with a partner,the CEO of promotion company"Shoulder to Shoulder" Dmitry Ivanov and with Mike Passenier also.В 2014 году промоутерская компания« Мир Бокса» организовала ряд крупных чемпионских боев.
In 2014, the World of Boxing promotional company organized a number of major championship fights.
