ПРОМЫШЛЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• industrial applications
• industry application
• industrial uses
• industrial application

Примеры использования Промышленное применение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масло имеет промышленное применение.
The oil had a variety of industrial uses.

Промышленное применение с долговечностью.
Industrial application with durability.

Конвейерные вентиляторы- промышленное применение.
Fans for conveying materials- Industrial applications.

MML Промышленное применение с долговечностью.
MML Industrial application with durability.

Группа отмечает, что углеволокно имеет широкое промышленное применение.
The Panel notes that carbon fibre has widespread industrial applications.

Промышленное применение: различные виды машины.
Industrial application: various kinds of machine.

Автоматизация, роботехника и промышленное применение, автомобильная, оффшорная и др.
Automation, robotics and industrial applications, automotive, offshore, etc.

Промышленное применение минеральных покрытий и ультразвуковой обработки.
Industrial application of mineral eral coatings and sonication.

С лета 2009 г. началось промышленное применение этой технологии на полигоне« Северный».
Since the summer of 2009 the industrial application of this technology began at the Northern landfill.

Промышленное применение- парашюты, корды шин, канаты, подушки безопасности, шланги, и т. д.
Industrial applications- parachutes, tyre cords, ropes, airbags, hoses, etc.

Автомобильное применение, промышленное применение, архитектурное, гражданское строительство и т. д.
Automotive application, industrial application, architectural, civil engineering etc.

Промышленное применение: сетки и трубы для фильтрации, сетки для опоры и армирования.
Industrial applications: nets and tubes for filtration, nets for reinforcement, nets for protection.

Наши идеи ориентированы на решение таких вопросов, как окружающая среда, энергия, здоровье, мобильность и промышленное применение.
Our ideas are focused on important issues such as the environment, energy, health, mobility and industrial applications.

Наибольшее промышленное применение из всего ассортимента кремнийорганических мономеров имеют метилхлорсиланы.
The largest industrial use of the entire range of silicone monomers have Methylchlorosilane.

К распространенным применениям OEA относятся подводное ныряние, обогащение воздуха для высотного использования, а также другое промышленное применение.
Common OEA applications include underwater diving and high altitude enrichment as well as other industrial uses.

Промышленное применение: резка труб и элементов коробчатого сечения для нефтяных буровых установок, рам, опорных конструкций, трубных эстакад, модульных оснований.
Industry application: pipe and box cutting for oil rigs, frames, support structures, pipe racks, skids.

Клапаны, не дотягивающие до контрольных порогов, имеют многообразное промышленное применение и широко используются на разных участках ядерного топливного цикла.
Below-control threshold valves have numerous industrial applications, and are widely used in nuclear fuel cycle activities.

Промышленное применение: плазменная резка труб для полозьев, рам, катушек, коллекторов, трубопроводов, фигурных трубных отводов, котлов, форсунок.
Industry application: pipe and box cutting for skids, frames, spools, manifolds, pipe lines, headers lobster backs, boilers, nozzles.

Самым быстрорастущим сегментом в денежном исчислении стало промышленное применение строительных композитов, составившее 35, 8% от общего объема отрасли.
In terms of revenue, the industrial application was the largest segment for construction composites, accounting for 35.8% of the global industry in 2016.

Промышленное применение: профилирование труб для модульных оснований, рам, катушек, коллекторов, трубопроводов, фигурных трубных отводов, котлов, форсунок.
Industry application: pipe profiling for skids, frames, spools, manifolds, pipe lines, headers lobster backs, boilers, nozzles.

Разработка этих веществ и их промышленное применение включает очень дорогие исследования для отрасли промышленности и, следовательно, повышает цены для потребителей.
Development of these substances and their industrial applications involves very costly research for the industry, and hence, increased costs to consumers.

Промышленное применение: профилирование труб для стадионов, мостов, тематических парков, выставочных центров, конструкций аэропортов, торговых центров, кранов, ферм.
Industry application: pipe profiling for stadiums, bridges, theme parks, expo centers, airport structures, shopping malls, cranes, trusses.

Типичные области применения лазерного гравера для металлов- это индивидуализация рекламных материалов, подарков или табличек, а также промышленное применение.
Typical applications for a laser engraver for metals are the individualization of advertising materials and gifts or signs, as well as industrial applications.

Промышленное применение: плазменная резка труб для стадионов, мостов, тематических парков, выставочных центров, конструкций аэропортов, торговых центров, кранов, ферм.
Industry application: pipe and box cutting for stadiums, bridges, theme parks, expo centers, airport structures, shopping malls, cranes, trusses.

Около 70% газа, каптированного дегазационными системами, поступает на традиционные рынки, включая электроэнергетику, теплоснабжение, сушку угля и промышленное применение.
Approximately 70% of gas recovered from degasification systems is used in conventional markets including power generation, heating, coal drying and industrial applications.

В результатах проведенных Группой исследований было установлено, что данные сильфоны имеют разнообразное промышленное применение и могут использоваться в запрещенной ядерной деятельности Исламской Республики Иран.
The Panel's investigations indicated that the bellows had many industrial applications and could be used in Iranian prohibited nuclear activities.

Промышленное применение: профилирование труб для каркасов, самоподъемных буровых установок, вертолетных площадок, опорных конструкций, эстакад, защитных рам для подводных коллекторов, лодочных причалов.
Industry application: pipe profiling for jackets, jack ups, heli decks, support structures, pipe racks, protection frames for subsea manifolds, boat landings.

Проведенные Группой расследования показали, что данные предметы могут быть использованы в запрещенной ядерной деятельности Исламской Республики Иран, однако они также имеют иное промышленное применение.
The Panel's investigations demonstrated that the items could be used in Iranian prohibited nuclear activities, although they also have other industrial applications.

Промышленное применение: плазменная резка труб используется( вместо лазерной резки) для изготовления элементов модульных оснований, рам, катушек, коллекторов, трубопроводов, фигурных трубных отводов, котлов, форсунок.
Industry application: tube plasma cutting(instead of tube laser cutting) for skids, frames, spools, manifolds, pipe lines, headers, lobster backs, boilers, nozzles.

Как следует из статистического анализа ЮНКТАД, к наиболее динамичным( с точки зрения торговли) группам товаров в предлагаемых перечнях относятся товары, находящие также другое значительное промышленное применение.
UNCTAD's statistical analysis indicates that the most dynamic(in trade terms) goods on the proposed lists are those with significant other industrial uses.