ПРОМЫШЛЕННОЙ СТАТИСТИКИ на Английском - Английский перевод

• industrial statistics
• of industry statistics
• industry statistics

Примеры использования Промышленной статистики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секция промышленной статистики.
Industrial Statistics Section.

Источник: Международный ежегодник промышленной статистики за 2010 год.
Source: International Yearbook of Industrial Statistics, 2010.

Цель: гармонизация промышленной статистики в странах СНГ с международными стандартами.
Aim: harmonization of industrial statistics with international standards in the CIS region.

Оказал огромное влияние на развитие промышленной статистики.
Taguchi has made a very influential contribution to industrial statistics.

База данных промышленной статистики.
INDSTAT industrial statistics database IPA.

К основным мероприятиям в рамках компонента промышленной статистики относятся.
The major outputs of the industrial statistics component include.

Улучшение показателей работы национальных статистических управлений в области промышленной статистики.
Improved performance of national statistical offices in industrial statistics.

Будет продолжена также работа по дальнейшему улучшению промышленной статистики ЮНИДО на страновом уровне.
Efforts will also continue to improve further UNIDO's country-level industrial statistics.

Постоянное совершенствование методологии сбора и обработки данных в рамках промышленной статистики.
Continued improvement of data collection and processing methodology of industry statistics.

Ведение промышленной статистики в соответствии с Армянской классификацией продукции по видам деятельности.
Maintenance of industry statistics according to the Armenian classification of products by activity.

Организация продолжит обновление своей базы данных промышленной статистики в разбивке по размеру предприятий.
The organization will continue to update its database on industrial statistics by size of establishment.

Более широкое использование промышленной статистики в исследовательских проектах и проектах технического сотрудничества ЮНИДО.
Increased use of industrial statistics in UNIDO research and technical cooperation projects.

Осуществление проектов технического сотрудничества в области промышленной статистики по меньшей мере в пяти национальных статистических управлениях;
Technical cooperation projects in industrial statistics operations in at least five national statistical offices;

В области промышленной статистики ЮНИДО завершила первоначальный этап сбора данных по странам за 2007 год.
In the field of industrial statistics, UNIDO has completed the initial 2007 round of country data compilation.

В то же время издания 2003 и 2004 годов Международного ежегодника промышленной статистики будут опубликованы в бумажном формате.
At the same time, the 2003 and 2004 editions of the International Yearbook of Industrial Statistics will be published in hardcopy.

Расширение использования промышленной статистики в рамках исследовательских проектов ЮНИДО и проектов ЮНИДО в области технического сотрудничества.
Increased use of industrial statistics in UNIDO research and technical cooperation projects.

Доклад Генерального секретаря о разработке классификаций и внедрении третьего пересмотренного варианта МСОК раздел промышленной статистики.
Report of the Secretary-General on the development of classifications and implementation of ISIC, Rev.3 industrial statistics part.

Кроме того, Организация создает новую базу данных промышленной статистики за предыдущие годы( INDSTAT2) для проведения исследований на основе временных рядов.
In addition the Organization is constructing a new historical database on industrial statistics(INDSTAT2) for time-series research purposes.

Аналогичным образом комплексная программа для Судана призвана повысить потенциал правительства этой страны в области промышленной статистики на основе подготовки кадров.
Similarly, the integrated programme for Sudan aims to strengthen government capacity in industrial statistics through training.

Совершенствование стандартной методологии составления и распространения промышленной статистики, используемой международным статистическим сообществом.
Improvement of the standard methodology in the production and dissemination on industrial statistics used by the international statistical community.

Программный компонент D. 1. 4 предусматривает предоставление заинтересованным сторонам ЮНИДО точной и сопоставимой на международном уровне промышленной статистики.
Programme component D.1.4, meanwhile, covers the provision of accurate and internationally comparable industrial statistics to UNIDO stakeholders.

Было предложено, чтобы Ворбургская группа продолжила деятельность по согласованию промышленной статистики с конкретными областями статистики услуг.
It was suggested that the Voorburg Group could pursue the work on harmonization of industry statistics with specific services statistics..

Число национальных статистических управлений, участвующих в проектах технического сотрудничества ЮНИДО, которые улучшили свою деятельность в области промышленной статистики.
Number of national statistical offices with UNIDO technical cooperation projects which have improved their systems of industrial statistics operations.

Учитывая растущий спрос на данные о малых предприятиях, ЮНИДО разработает базу данных промышленной статистики в разбивке по размеру предприятий.
Taking the growing demand for data on small scale industries into consideration, UNIDO will develop a database on industrial statistics by size of establishment.

Настоящая программа включает также мероприятия в области технического сотрудничества, направленные на укрепление потенциала национальных статистических управлений в области промышленной статистики.
This Programme also includes technical cooperation activities to build the capabilities of national statistical offices in industrial statistics.

В соответствии со своим мандатом ЮНИДО ведет международные базы данных промышленной статистики и готовит статистические материалы для международных пользователей.
In accordance with its mandate, UNIDO has been maintaining international databases of industrial statistics and producing statistical products for international data users.

Ежегодная публикация издания" International Yearbook of Industrial Statistics", содержащего представленные официальные общенациональные данные промышленной статистики.
Annual publication of the“International Yearbook of Industrial Statistics” containing the reported official national general industrial statistics.

Ее" Ежегодник промышленной статистики" содержит информацию о древесных товарах, мебели и продукции целлюлозно-бумажной промышленности, полученную из национальных источников, а также собственные оценки ЮНИДО.
Its Industrial Statistics Yearbook contains information on wood products, furniture and paper and paper products manufacturing, collected from national sources, as well as UNIDO's own estimates.

Количество национальных статистических управлений, в которых осуществляются проекты ЮНИДО в области технического сотрудничества и которые усовершенствовали свои системы промышленной статистики.
Number of national statistical offices with UNIDO technical cooperation projects which have improved their systems of industrial statistics operations.

В соответствии с намеченным планом также подготовлены информационные материалы на компакт-дисках за 2009 год на основе базы данных промышленной статистики( ИНДСТАТ4) и базы данных по сбалансированности спроса и предложения в промышленности ССПП.
The 2009 edition of CD products from the industrial statistics database(INDSTAT4) and the industrial demand supply balance(IDSB) database were also produced as planned.