Примеры использования Промышленные образцы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Зарегистрированные промышленные образцы.
Промышленные образцы( включая европейские образцы). .
Industrial designs(incl. European Патенты, полезные модели,товарные знаки, промышленные образцы.
Patents, Utility Models,Marks, Industrial Designs.Промышленные образцы охраняются во всех странах Союза.
Industrial designs shall be protected in all the countries of the Union.Товарные знаки, промышленные образцы, охрана географических обозначений.
Trademarks, industrial designs, geographical indications.Охрана прав на изобретения,полезные модели, промышленные образцы.
Protection of rights for inventions,utility models, industrial designs.Товарные знаки, промышленные образцы и географические указания 3 803 5.
Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications.Изобретения, полезные модели, промышленные образцы и селекционные достижения.
Inventions, utility models, industrial designs and selection achievements.Товарные знаки, промышленные образцы и географические указания 43 Программа 3.
Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications 38 Program 3.ПРОГРАММА 2: Товарные знаки, промышленные образцы и географические указания.
Program 2: Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications.Регистрация прав на торговые марки, изобретения,полезные модели, промышленные образцы.
Registration of rights for trademarks, inventions,utility models, industrial designs.Основные причины, по которым важно защищать промышленные образцы, заключаются в следующем.
The main reasons to protect industrial designs are the following.Укрепление бренда: промышленные образцы могут быть важным элементом бренда компании.
Strengthen brands: Industrial designs can be an important element of a company's brand.Охватывает товарные знаки,изобретения, промышленные образцы и географические обозначения.
Which covers trademarks,inventions, industrial designs and geographical indications.Таким образом, можно сделать вывод, что не только в Украине регистрируют подобные промышленные образцы.
Therefore, it may be concluded that such industrial designs are registered not only in Ukraine.Торговые марки, изобретения,полезные модели, промышленные образцы, коммерческие фирменные.
Trade marks, inventions,useful models, industrial prototypes, commercial brandname.Наша компания имеет патенты, промышленные образцы и сертификаты полезного продукта для каждой разработанной продукции.
Our company has the patents, industrial designs and useful product certificates for each developed products.Этот период служит защитным механизмом для заявителей, раскрывших промышленные образцы до подачи заявки.
Such a period provides a safeguard for applicants who have disclosed their industrial design before filing an application.Права на изобретения,полезные модели, промышленные образцы, указанные в статье 4 настоящего Закона, принадлежат авторам.
The rights for inventions,utility models and industrial designs mentioned in Article 4 of this Law belong to authors.Includes patents for inventions,trademarks, industrial designs and geographical indications.Индонезия: Торговые марки и промышленные образцы- широко развито контрафактное производство предметов одежды и автомобильных товаров.
Indonesia: Trade marks and industrial design: Extensive counterfeiting of apparel and of automotive products.В некоторых правовых системах признаются дополнительные формы промышленной собственности, такие, какполезные модели и промышленные образцы.
Some legal systems recognize additional forms of Регистрируем патенты на изобретения, промышленные образцы и полезные модели в кратчайшие сроки и с минимальными затратами.
We register invention patents, industrial designs and utility models in the shortest possible time and with minimum cost.Соответственно, возрастает вероятность нарушения прав третьих лиц на уже запатентованные к моменту выхода товара на рынок изобретения, промышленные образцы и т.
Respectively, a possibility of violation of third parties rights to already patented inventions, industrial models and other.Изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки и знаки обслуживания, наименования мест происхождения товаров и др.
Inventions, useful models, industrial samples, trademarks and service marks, protected designations of origin, etc.Сопровождение регистрации прав на знаки для товаров и услуг, на изобретения,полезные модели и промышленные образцы оформление заявок, сопровождение необходимых экспертиз.
Support of registration rights of trademarks for goods and services, inventions,utility models and industrial patterns;Охраняя ваши промышленные образцы, вы можете препятствовать их копированию конкурентами и, таким образом, отличать ваши продукты на рынке.
Industrial design protection may be used to inhibit competitors from copying your На базе этих исследований были отобраны 9 работ- финалистов, произведены промышленные образцы( действующие и в реальном материале) и уже из них определялись победители.
Works were selected on the basis of this research. Industrial sample pieces were produced, and among them the winners were found.Все патенты, промышленные образцы, товарные знаки, предоставленные Офисом патентов и товарных знаков Италии, также имеют силу в Республике Сан-Марино.
All Patents, Industial designs, and Trademarks granted by the Italian Patent and Trademark Office are also in force in the Republic of San Marino.Усиление правовой защиты промышленной собственности( изобретения,полезные модели, промышленные образцы), и иных объектов интеллектуальной собственности;
Adequate legal protection of 
