ПРОНЗАЕТ на Английском - Английский перевод

• pierces
• impales
• pierce
• piercing

Примеры использования Пронзает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пронзает небо!
It's piercing the sky!

Как будто огонь пронзает тебя!
It's like fire running through you!

Но ветер пронзает мое сердце.
But the wind pierces my heart.

Я вижу обманщика, чье оружие пронзает тебя.
I see a trickster whose weapon cleaves you.

Замок Rydzyn пронзает Kliczko во всех отношениях.
Castle Rydzyn pierces Kliczko in every respect.

Он рубит, крошит, бьет и пронзает.
It's used for slashing, hooking, butt-ending, and spearing.

Взгляд его пронзает облака, тьму, твердь и плоть.
His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.

Шанкар уходит, и Буньип пронзает по лесу и умирает.
Shankar moves out and the Bunyip gets pierced on the wood and dies.

Одинокий крик пронзает мою плоть, вызывая апатию.
Solitary cry piercing my flesh, offering it to ennui.

Он покидает сарай с Ханной, а Мэтт пронзает в себя косой.
He leaves the barn with Hannah and Matt impales himself on a scythe.

Да, кажется, как будто он пронзает себя своим же собственным мечом.
Yeah, it looks like he's stabbing himself with his own sword.

Она пронзает мою рельефную грудь глазами полными желания.
She's piercing my mediumly defined chest with her stark bedroom peepers.

Пока ваши руки направлять свое копье греков и пронзает сердце.
May your arm guide my spear"and strike the Greeks right in the heart.

Знаешь, я чувствую как сила пронзает мое тело, когда ем красное мясо.
You know, I feel the strength surging through my body whenever I eat read meat.

Кларк приземляется на длинные металлические шипы и пронзает сундук.
Clark lands on long metal spikes and is impaled through the chest.

Сила Божьей любви пронзает тьму, как солнечный луч темную комнату.
The power of God's love penetrates darkness as sunlight penetrates a dark room.

Каждое слово человеческое имеет свою ауру и пронзает пространство на дальние расстояния.
Every word human has its own aura and pierces the space over long distances.

Подобно мечу, Луч пронзает каждого служителя тьмы, осмелившегося приблизиться.
Like a sword, the Beam pierces each attendant of the darkness, dared to come nearer.

Серебряные бездонные глаза посмотрели на меня, и я почувствовал, как этот взгляд пронзает меня насквозь.
Silver, fathomless eyes regarded me, and I felt her gaze pierce through me.

Зевс молниями пронзает небеса и сокрушает суденышки персов неистовым ветром.
Zeus stabs the sky with thunderbolts and batters the Persian ships with hurricane wind.

Но, так или иначе, я стала замечать, что не могу спокойно сгибать и разгибать колени, пронзает боль.
But, anyway, I began to notice that I cannot quietly bend and unbend knees, pierces pain.

Однако истинное пророчество пронзает сердце слушающих и приводит их в Божье присутствие.
True prophesying, however, pricks the hearers' heart, and causes him to stand up in God's presence.

Итак, игла пронзает середину глаза отталкивая потускневшие линзы к задней части глазного яблока.
So, the needle… pierces the middle of the eye… pushing the dimmed lens to the back of the eyeball.

Паучье чутье предупреждает героя, и глайдер пронзает Зеленого Гоблина, убивая его.
Warned by his spider-sense, Spider-Man dodges, and the glider instead impales the Green Goblin, seemingly killing him.

Сила духовного триумфа Христа достигает всех народов, Его свет пронзает нашу тьму.
The power of Christ's spiritual victory will extend to every nation, and His light will go through our darkness.

Правильно подумать, что каждое слово человеческое имеет свою ауру и пронзает пространство на дальнее расстояние.
It is quite true that each human word has its own aura and pierces space to a great distance.

Самая высокая горная вершина, всемирно известная К2, пронзает небо на захватывающей высоте 8611 метров над уровнем моря.
The highest peak of the mountains is the world famous K2 which pierces the sky at a breathtaking 8611 meters above sea level.

Когда они собираются использовать шар с энергией Брейниака, чтобы отправиться в прошлое, Брейниак пронзает Хот Пурсьют и атакует Кид Флэша.
While they used his ord energy to return the past, Brainiac impales Hot Pursuit and attacks Kid Flash.

Памятник возвышается над Набережной Победы, стелла пронзает небо, а взгляд направлен в широкие воды Днепра.
The monument towers over Quay Victory stele pierces the sky, and the sight is directed to the broad waters of the Dnieper.

Загадочная фигура в плаще пронзает его пузырь посохом, дотрагиваясь до его лба, насильно заполняя разум видениями.
A mysterious cloaked figure pierces his bubble with a staff pressing it against his forehead, forcefully filling his mind with images to come.