ПРОСТАГЛАНДИНОВ на Английском - Английский перевод

• prostaglandins
• prostaglandin

Примеры использования Простагландинов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он действует, замедляю образование простагландинов.
It works by inhibiting the production of prostaglandins.

Понижает синтез простагландинов и агрегацию тромбоцитов.
Inhibit prostaglandin synthesis and platelet aggregation.

Как НСАИД, натрий диклофенак работает для того чтобы преградить продукцию простагландинов.
As an NSAID, diclofenac sodium works to block the production of prostaglandins.

Это уменьшает образование простагландинов( ПГ) из арахидоновой кислоты.
This reduces the generation of prostaglandins(PGs) from arachidonic acid.

В 1971 году Джон Вейн обнаружил, что аспирин является ингибитором синтеза простагландинов.
In 1971, Vane showed that aspirin and similar drugs inhibit prostaglandin synthesis.

Это объясняется повышенным уровнем простагландинов, вызывающих маточные сокращения.
This is due to elevated levels of prostaglandins calling uterine contractions.

Также оказывает тормозящее действие на синтез медиаторов воспаления- простагландинов.
Also has a retarding effect on the synthesis of mediators of inflammation- prostaglandins.

За счет снижения уровня простагландинов воспаление и другие симптомы могут быть уменьшены.
By reducing the levels of prostaglandins, inflammation and other symptoms can be reduced.

СВОЙСТВА Богатые омега- 6( незаменимые жирные кислоты), способствует синтезу простагландинов.
PROPERTIES Rich in Omega-6(essential fatty acid), promotes the synthesis of prostaglandins.

Это приводит к снижению уровня простагландинов, которые опосредуют боль, жар и воспаление.
This results in decreased levels of prostaglandins that mediate pain, fever and inflammation.

Является селективным ингибитором циклооксигеназы 2( ЦОГ- 2), и так подавляет синтез простагландинов медиаторов воспаления.
It is a preferential inhibitor of cyclo-oxygenase 2(COX 2), inhibiting the synthesis of prostaglandins mediators of inflammation.

Это приводит в уменьшенных уровнях простагландинов которые посредничают боль, лихорадку и воспаление.
This results in decreased levels of prostaglandins that mediate pain, fever and inflammation.

Кетопрофен обладает фармакологическим действием, сходным с действием других прототипов НПВП, которые ингибируют синтез простагландинов.
Ketoprofen has pharmacologic actions similar to those of other prototypical NSAIDs, which inhibit prostaglandin synthesis.

Парацетамол подавляет синтез простагландинов, благодаря чему препарат обладает болеутоляющим и жаропонижающим действием.
Paracetamol inhibits prostaglandin synthesis and thus has analgesic and antipyretic effect.

Флурбипрофен преграждает энзим который делает простагландины( сиклооксыгенасе), приводящ в более низкой концентрации простагландинов.
Flurbiprofen blocks the enzyme that makes prostaglandins(cyclooxygenase), resulting in lower concentrations of prostaglandins.

Делается интракавернозная инъекция простагландинов или фентоламина, которая способствует получению эрекции.
An intra cavernous injection of prostaglandins or phentolamine is given to aid with obtaining erections.

Аналоги простагландинов, такие как латанопрост( Xalatan), биматопрост( лумиган) и травопрост( Travatan), повышают увеосклеральный отток водянистой влаги.
Prostaglandin analogs, such as latanoprost, bimatoprost and travoprost, increase uveoscleral outflow of aqueous humor.

Путем преграждать влияние энзимов ШТУРМАНА, меньше простагландинов произведены, которое значит что боль и воспаление облегчено.
By blocking the effect of COX enzymes, fewer prostaglandins are produced, which means pain and inflammation are eased.

Подавляет синтез простагландинов, играющих ключевую роль в развитии воспалительной реакции.
Suppresses the synthesis of prostaglandins, which play a key role in the development of the inflammatory reaction.

Один из побочных эффектов Напроксена снижение простагландинов, которые защищают стенки желудка от действия кислоты.
One of the possible side-effects of Naproxen is a decrease in the prostaglandin which protects the stomach lining from its own acid.

Противовоспалительное действие лорноксикама связано со способностью угнетать синтез простагландинов ингибирование изофермента циклооксигеназы.
The mode of action of lornoxicam is mainly related to the inhibition of prostaglandin synthesis inhibition of the cyclooxygenase.

Теноксикам является ингибитором биосинтеза простагландинов, угнетает синтез циклооксигеназы и ингибирует выделение активированных лейкоцитов в воспаленном месте.
It is an inhibitor of prostaglandin biosynthesis, inhibits cyclooxygenase and reduces leucocyte accumulation at the inflammatory site.

Восприимчивость к NaCl обусловлена особенностями функции почек, нарушением деятельности симпатической нервной системы, синтеза простагландинов, активности РААС 31- 33.
Sensitivity to NaCl is caused by feature of kidney function, disturbance of sympathetic nervous system, prostaglandin synthesis, RAAS activity 31-33.

Мета- анализ приема 200 или 600 мг мифепристона в сочетании с двумя видами простагландинов для прерывания беременности на ранних сроках оригинальная научная статья.
Meta-analysis of use of 200 or 600 mg of mifepristone in combination with two types of prostaglandins for the early interruption of pregnancy original scientific article.

А нестероидные противовоспалительные действуют« на периферии» и действие их основано на снижении уровня простагландинов, которые вызывают воспаление и соответственно боль.
Nonsteroidal anti-inflammatory agents effect on"periphery", their effect is based on reducing the number of prostaglandins which cause inflammation and pain.

Вольтарен Акти облегчает такие симптомы воспаления, как боль, отеки и лихорадка, за счет блокирования синтеза вызывающих воспаление молекул простагландинов.
Voltaren Akti relieves the symptoms of inflammation, such as swelling, pain and fever by blocking the synthesis of the molecules(prostaglandins) responsible for inflammation.

Как и его способность контролировать боль, способность аспирина контролировать лихорадку обусловлена его действием на систему простагландинов посредством его необратимого ингибирования ЦОГ.
Like its ability to control pain, aspirin's ability to control fever is due to its action on the prostaglandin system through its irreversible inhibition of COX.

Мифегин восстанавливает чувствительность циркулярной мышцы на окситоцин, снижаемую прогестероном, а также повышает сократительную способность миометрия, потенцируя эффект простагландинов.
Mifegyne restores circular muscles sensitivity to oxytocin, reduced by progesterone, and increases myometrium contractive activity by exponentiation of prostaglandin effect.

Пироксикам работает путем предотвращение продукции некоторого типа простагландинов тела вызванных химикатом которые включаются в посредничество боли, жесткости, нежности и запухания.
Piroxicam works by preventing the production of a certain type of body chemical called prostaglandins which are involved in the mediation of pain, stiffness, tenderness and swelling.

В механизме развития альгоменореи ведущая роль принадлежит нарушению синтеза гормонов, что приводит к повышению концентрации гормоноподобных веществ- простагландинов в тканях.
The mechanism of development algomenoree leading role belongs to a violation of the synthesis of hormones, which leads to increased concentrations of hormone-like substances- prostaglandins in the tissues.