Примеры использования Простыми словами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А простыми словами?
And in layman's terms?И я говорю простыми словами.
And I speak with simple words.Простыми словами, спама очень много.
In simple terms, spam a lot.Семинар« О ВИЧ простыми словами».
Workshop on“HIV: in simple words”.Он усмирял неистовую бурю простыми словами.
He stilled the furious storm with mere words.Простыми словами, это упрощенная модель экосистемы.
In plain language, this is the simplified model of ecosystem.Доктор, а можно все это простыми словами?
Can you put that in layman's terms, doctor?С простыми словами, чтобы буквы легко складывались в слоги.
Иисус, Сын Бога,говорит нам простыми словами.
Jesus, the Son of God,tells us in plain words.В смирении, простыми словами попросите Его взять вашу жизнь под Его контроль.
Ask him humbly to take charge of your life in simple words.Объяснение финансового кризиса простыми словами.
The financial crisis explained in simple terms.Говоря простыми словами, следует ожидать, теряют фунтов в течение 10 дней.
In simple terms, we should expect to lose pounds within 10 days.Ќо сказка обычно заканчиваетс€ на этом месте простыми словами.
But fairy tales usually end at this point with the simple phrase.Данная система, если говорить простыми словами, отвечает за охлаждение мотора.
This system, in simple terms, is responsible for cooling the motor.Это сложный набор эмоций, который невозможно описать простыми словами.
It's a complex range of emotions that cannot be expressed by mere words.Простыми словами- вы платите деньги, а вам строят и передают жилье.
In simple words, you pay money, and the housing is built and transferred to you.Ведь все что вы там сможете увидеть, довольно простыми словами не описать.
After all, what you can see there is quite simple words can not describe.В самом деле, я хотел бы попытаться рассказать, КАК это возможно, простыми словами.
I really would like to try to tell HOW it is possible, in simple terms.Простыми словами, игрока заставляют делать постройки, тратить ресурс" листья" leaves.
Они такие плохие, как никогда, с простыми словами и шаблонами цифр в верхних строчках списка.
They're as bad as ever, with simple words and number patterns leading the pack.Говоря простыми словами, если вы управляете Компанией, вы защищены, в случае если все пойдет не так.
In simple terms, if you run a LTD you are protected should things go wrong.Если Он может создать все творение с простыми словами, Он может принести слепым, помрем к жизни.
Он говорил это простыми словами, которые каждый мог понять, воспринять и переработать.
He spoke using simple words, which were understood, taken in and assimilated by everybody.Простыми словами- на сколько глубоко провайдер позволит управлять своим оборудованием.
Если Он может создать все творение с простыми словами, Он может принести слепым, dead men to life.
If He can create all of creation with mere words, He can bring blind, dead men to life.Простыми словами, тормозной шланг является критически важным элементом безопасности на всех транспортных средствах.
In simple terms, the Brake Hose is a safety critical item on all vehicles.Г-н БАНТОН говорит, что пункт написан простыми словами, доступными читателю.
Mr. BANTON said that Простыми словами значение ваши очки эквивалентно наличными, и вы можете потратить, как вам нравится.
In simple terms, the value of your points is equivalent to cash and you can spend it as you like.Это может случиться в любой момент. И уничтожить всю жизнь на Земле,поэтому я живу с тремя простыми словами.
It can happen at any time and obliterate all life on Earth,which is why I live by three simple words.Этими простыми словами биографы открывают нам основы и причины безграничного почитания Франциском Марии.
These simple words from his biographies show us the deepest foundation of Francis' veneration for Mary.
