ПРОТЕЗИРОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• prosthetics
• prosthetic
• prosthesis

Примеры использования Протезировании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшая информация о протезировании.
More information on dental prosthetics.

В протезировании показатель эстетичности имеет большое значение.
In prosthetics indicator of aesthetic importance.

Используются при мостовидном протезировании.
The are Used in bridge prosthetics.

Мы специализируемся на имплантологии, косметической стоматологии, ортодонтии и протезировании.
We specialize in implants, dental aesthetics, orthodontics and prosthetics.

Биотехнические системы и технологии в протезировании и реабилитации.
Modern technologies in Rehabilitation and Prosthetics.

Вы никогда не думали о пластической операции или протезировании?
Have you ever thought of having corrective surgery or prosthetics?

Если хотите поговорить об антибиотиках или протезировании, я тот, кто вам нужен.
If want to talk about antibiotics or prosthetics, I'm your guy.

Окантовочный воск применяется с целью обеспечения клапанной зоны в съемном протезировании.
Utility wax is used for protecting and preserving the periphery edge in removable prosthetics.

Сегодня список материалов, которые применимы в зубном протезировании, достаточно широк.
Today the list of materials that are applicable in dental prosthetics, is quite broad.

При протезировании жевательных зубов зачастую используют металлокерамику- тут нужна нам хорошая прочность.
With prosthetic posterior teeth often use cermet- theso we need a good strength.

Трехмерная печать получила большой отклик в стоматологии, протезировании, хирургии.
Three-dimensional printing was well received in dentistry, prosthetics, and surgery.

Используется в стоматологическом протезировании( стоматологические лаборатории) для подгонки протезов.
It is used in prosthetic dentistry(dental laboratories) to produce fitting prosthesis.

Современная ортопедическая стоматология отличается набором новых инструментов и аппаратов для получения самого идеального результата при протезировании.
Modern prosthetic dentistry has a set of new tools and devices to receive the perfect results in prosthetics.

Цель: повысить качество анестезиологической защиты при протезировании крупных суставов на основе стабильного состояния энергетического обмена.
Purpose: To improve the quality of anesthetic protection in prosthetics of large joints based on a steady state energy balance.

Именно благодаря разнообразию возможностей, имплантация зубов является наиболее выгодным вложением средств при возникновении необходимости в протезировании.
It is thanks to the variety may be the most profitable investment in the event of the need for prosthetics.

В протезировании передних зубов, в большинстве случаев, применяют цельнокерамические конструкции, чтобы избежать просвечивания металла сквозь эмаль.
In front teeth prosthesis, in most cases, used full ceramic structures, in order to avoid metal transillumination through enamel.

Хочу обратить внимание: при открытом оперировании всегда есть риск инфицирования, в то время как при эндоваскулярном протезировании риск практически отсутствует.
Want to pay attention: in case of open handling there is always a risk of infection, while in endovascular prosthetics risk is practically absent.

Изготовление современных протезов немыслимо без применения технологии высокоточного литья и кто из специалистов владеет этим искусством, тот добивается высочайшего качества и успешного результата- самого главного в зубном и ортопедическом протезировании.
Those specialists who owns this art usually reaches the highest quality and successful result- the main in dental and orthopedic prosthesis.

Стоматологический центр« FREEDENTS_ dentistry»- это сочетание инновационных и комплексных методик в лечении, протезировании, имплантации и восстановлении эстетики Ваших зубов.
Dental Center"FREEDEN T S_dentistry" is a co mbination of innovative and integrated techniques in treatment, prosthetics, implantation and restoring aesthetics of your teeth.

При эндоваскулярном протезировании делают пункцию( прокол стенки сосуда) размером 3 см обеих бедренных артерий, вводят эластичный протез в аневризму, раскручивают его, расправляют таким образом проблемное место укрепляется.
In endovascular prosthetics make puncture size 3 cm both femoral arteries, introducing flexible denture into the aneurysm, unwind it, straighten so the bottleneck is strengthened.

Данный алгоритм основан на принципах мультидисциплинарного подхода, обоснованный увеличением потребности пациентов в протезировании, дентальной имплантации, ортогнатической хирургии.
This algorithm is based on the principles of a multidisciplinary approach, justified by the increased need for patients in prosthetics, dental implantation, orthognathic surgery.

Металлокерамика на рынке стоматологических услуг занимает, пожалуй, лидирующую позицию, и это несмотря на то, что в нашем современном мире уже давно существуют другие материалы, с успехом использующиеся в протезировании.
Metal-market dental services takes perhaps the leading position, andThis is despite the fact that in our modern world for a long time, there are other materials that are used successfully in prosthetics.

В области протезирования, где необходима особая прочность материалов, особенно в основном протезировании, био- совместимости( не аллергичен), также за непревзойденную эстетику, цирконий является лучшим выбором.
In the fields of prosthetics, where the hardness of materials is needed, particularly in fixed prosthetics, with bio-compatibility(no allergies) and unsurpassed aesthetics, zirconium is the best choice.

Воск твердый и ломкий, при комнатной температуре- мягкий, хорошо адаптируется при температуре свыше 40° С. Предназначен для изготовления базисов и прикусных шаблонов в съемном протезировании, особенно в странах с высокими температурами.
The wax is hard and breakable at room temperature but soft and adapted at the temperature above 40°C. It is suitable for taking bite registration and also for waxing- up in removable prosthetic, especially in warm places.

В ортопедическом лечении использованы: способ получения оттиска при протезировании на имплантатах и зубах, способ изготовления бюгельного протеза с замковыми креплениями, способ изготовления бюгельного протеза при сомнительном прогнозе опорного зуба.
Conducting the orthopaedic treatment a method of obtaining an impression in prosthetics on implants and teeth, a method of manufacturing clasp denture with locking fasteners and a method of manufacturing a clasp denture with a questionable prognosis of bearing tooth were used.

Наиболее существенное влияние на качество принимаемых решений видеоанализ оказывает в восстановительной медицине, в травматологии и ортопедии, в протезировании и ортезировании( подбор протезов и средств опоры) 29, 30, 54.
It is in the rehabilitation medicine that video analysis has the most significant influence on the quality of decision-making, in traumatology and orthopedics, in prosthetics and orthotics(selection of prostheses and supporting devices) 29, 30, 54.

Пособие по временной нетрудоспособности выдается при болезни, трудовом или ином увечьи, в том числе при бытовой травме, временном переводе на другую работу в связи с заболеванием, при уходе за больным членом семьи, карантине и протезировании.
Assistance during a temporary inability to work is granted in the case of illness, work-related or other injury, including cases of accidents, and in cases of temporary transfer to other work in connection with the illness, for caring for an ill member of the family, quarantine, and prosthetics.

Мы также принимаем во внимание вклад в протезирование- коронки, мосты, зубные протезы.
We are also taking into account the contribution to the prosthetics- crowns, bridges, dentures.

Протезирование на оксиде циркония- это еще одно орудие борьбы за прекрасную улыбку.
Prosthesis on zirconium oxide is another instrument of the struggle for the beautiful smile.

Курс повышения квалификации по Протезированию на имплантах в UIC, 2013.
Advanced course of the Prosthetics over implants by UIC, 2013.