ПРОТЕЯ на Английском - Английский перевод

• proteus
• protea
• protey

Примеры использования Протея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Царская протея семена.
King Protea seeds.

Протея олеандролистная семена.
Oleanderleaf Protea seeds.

Радиограмма с" Протея", сэр.
Message from the Proteus, sir.

Дом книги« Протея», Претория, 2011.
Pretoria: Protea Book House, 2011.

Пробная радиограмма с" Протея", сэр.
Test message from the Proteus, sir.

У Брэндона был Синдром Протея, как у Человека- слона.
Brandon had proteus syndrome, like the elephant man.

Царская протея- национальный цветок Южной Африки.
Protea cynaroides, known as King protea is the national flower of South Africa.

Согласно мифологии, Торони был женой Протея, сына Посейдона.
According to mythology, Toroni was wife to Proteus, son of Poseidon.

Он обладает способностью Протея к деформации реальности, и назван Дэвид Ксавье.
He possesses Proteus' reality warping power and is named David Xavier.

Эта протея- превосходное растение для сада и великолепный стойкий цветок для срезки.
Protea neriifolia is an excellent plant for the garden and an outstanding and long lasting cut flower.

Постепенно Посейдон оттеснил древних местных богов моря: Нерея, Океана, Протея и других.
Gradually Poseidon has pushed aside ancient local gods of the sea: Nerey, Ocean, Protey and others.

Воплощение Протея- это сочетание Легиона и Протея из основных комиксов.
The Ultimate incarnation of Proteus is a combination of Legion and Proteus from the mainstream comics.

Но как можно быть так уверенным, что атрибуты Материи не изменились под рукою Протея- Эволюции?
But how can any one feel so sure that the attributes of Matter have not altered under the hand of Protean Evolution?

Синдром Протея вызывает разрастание кожи, костей, мышц, жировой ткани, кровеносных и лимфатических сосудов.
Proteus syndrome causes an overgrowth of skin, bones, muscles, fatty tissues, and blood and lymphatic vessels.

Для этого он должен захватить провидца Протея, и заставить его раскрыть чей божественный дух был возмущен, и как возродить пчел.
He must capture the seer, Proteus, and force him to reveal which divine spirit he angered and how to restore his bee colonies.

Протея артишоковая( лат. Protea cynaroides) является национальным растением Южно-Африканской Республики.
Protea scolymocephala, the thistle protea, is a flowering plant from the genus Protea native to South Africa.

Сыворотка больных каждой из форм риккетсиозов агглютинирует О- формы определенного штамма протея: X19, Х2 и Х k;
Serum of patients with each of the forms ricketsiosis agglutinated O-form of a particular strain of Proteus: X19, x2 and X k;

При разработке интерактивных игр, рассчитанных на детей от 1 до 6 лет, Протея как арт-директора интересовало развитие восприятия формы, цвета и звука.
When developing interactive games designed for children aged from 1 to 6, Protey, as art director, was concerned with the development of perception of shape, colour and sound.

После связывания Протея( который безуспешно меняет формы), Аристей выведывает у провидца, что он возмутил нимф, вызвав гибель нимфы Эвридики, жены Орфея.
After binding Proteus(who changes into many forms to no avail), Aristaeus is told by the seer that he angered the nymphs by causing the death of the nymph Eurydice, wife of Orpheus.

Наряду с уже известными эффектами- погружения( иммерсии), присутствия, протея и бессознательной коммуникации языком жестов и поз аватара- представлены несколько новых.
Along with the known effects: immersion, presence, Proteus and unconscious communication by language of gestures and poses of the avatar, we present several new ones.

Необыкновенным высоким лежал участок расположен на вино и оливковое имущество хозяйства, предлагает величественные горы и долины перспективы, скульптурные виноградниками, оливковыми рощами и естественными лесами протея, расположенный над восхитительной деревне Franchhoek.
A magnificant high lying plot situated on the wine and olive farm estate, offers majestic mountain and valley vistas, sculptured vineyards, olive groves and natural protea forests, nestled above the delightful village of Franchhoek.

С первых дней прогнозы были ужасными, ставили диагнозы: синдром Клипеля- Треноне- Вебера, макроцефалия, а рядом с ними стояли знаки вопроса, поэтому они не нашли ничего лучшего и поехали в Киев, а там опять институты, клиники и все новые и новые диагнозы: синдром Протея, частичный гигантизм обеих стоп и макродакталия, а к тому же и неприятие лактозы.
From the first days of the predictions were terrible we put diagnoses: Syndrome Lipella-Crinone-Weber, macrocephaly, and next to them stood the question marks, so we don't find anything better and went to Kyiv, and there again the institutes, clinics and everything new diagnoses: Proteus syndrome, partial gigantism of both feet and macrodactylia, and besides lactose intolerance.

Прошу вас, генерал Протей, проявите немного тактичности.
Please, General Proteus, show a little sensitivity.

Генерал Протей рад и в то же время смущен.
General Proteus is both embarrassed and delighted.

В 2014 году Протей формулирует новый метод- Сюрритуализм.
In 2014, Protey formulated Surritualism as a new method.

Протей" повернул в квадрате 73.
Proteus turning, in quadrant 7-3.

Протей" миновал внутреннее ухо и идет по каналу, ведущему в мозг.
The Proteus has passed the inner ear and is now in the channel leading to the brain.

Меньший спутник Протей будет показывать диск около половины размера полной Луны.
The smaller moon Proteus would show a disk about half the size of the full Moon.

Протей" сообщает, что все готово.
Proteus reports all secured.

Протей" сошел с курса.
Proteus off course.