ПРОТЕЧКИ на Английском - Английский перевод

• leaks
• leakage
• leaking
• leak
• leakages

Примеры использования Протечки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверяешь ванну на протечки?
Testing the tub for leaks?

Протечки по всему верхнему этажу.
The entire top floor leaks.

Что послужило причиной протечки?
Sighs what caused the leak?

Протечки воды в упаковке или из них;
Water leaking into or out of packages;

Да и не вижу я никакой протечки.
Anyway, i can't see no leak.

Разрывы и протечки силикона из имплантатов.
Breaks and leaks of silicone outside the implant.

Потому что у меня нет протечки.
Because I haven't got a leak.

Я пару раз заделывал протечки на чердаке у моей мамы.
I fixed a couple leaks in my ma's attic.

Зачем нужен контроль протечки воды?
Why water leakage control is needed?

Кто ставил трубы, тому и устранять протечки.
He who fitted the pipes must fix the leaks.

Не было никакой протечки, а значит и сантехников.
There was no leak and therefore no plumbers.

Преимущества Системы Контроля Протечки Воды.
Water leakage control system advantages.

Контроль протечки воды с компанией PowerProject.
Water leakage control with Power Project company.

Нам нужна полная уверенность, что нет протечки.
We need to be absolutely sure that there's no leak.

Проверка на протечки 1 Выньте воздушные фильтры.
To check for water leaks 1 Remove the air filters.

То есть, ты ведь знаешь, что я не люблю протечки.
I mean, I would, but, you know, I don't like leaks.

Джо нашел причину протечки в моем потолке.
Joe has found the source of the leak in my ceiling.

Протечки могут привести к возгоранию или поражению электри ческим током.
Leaks could result in fire or electrical shock.

Синаптические протечки могут убить вас за 2 или 3 дня.
Synaptic seepage can kill you in two or three days.

Как Работает Система Контроля Протечки Воды в Умном Доме?
How water leakage control system works in Smart Home?

Места протечки снижают эффективность вентилируемого дна.
Any leaking point will reduce the operating efficiency of the ventilated bottom.

ETA- 10P был поврежден в результате протечки крыши в 1990- е годы.
The ETA-10P was damaged by a roof leak in the 1990s.

Она не только устраняет протечки, но и предотвращает дальнейшие повреждения.
It not only repairs leakage but also prevents further damage.

Хотите снизить риск возникновения протечки воды в Вашем Доме?
Do you want to reduce the risk of water leakage in your Home?

Имеются ли трещины или протечки в физической инфраструктуре резервуара для хранения?
Is the physical infrastructure of the storage reservoir cracked or leaking?

Точно определяет местонахождение протечки фреонаНе содержит сольвенты.
Precisely locates refrigerant gas leaks Solvent-free.

Это предупредит протечки воды и обеспечит надежное прилегание прибора к столешнице.
This will prevent water from seeping in and ensure the appliance adheres properly to the top.

Если останется зазор, это может стать причиной протечки воздуха и конденсации.
If clearance remains, it may cause air leakage and condensation.

Протечки масла с двигателей, отходы сепарации топлива, моечные воды грузовых и топливных танков.
Lube leakages from motors, fuel separation waste, washing waters from cargo and fuel tanks.

Четырехкомпонентное уплотнение устраняет протечки по штоку во время режима разгрузки.
Quad seal eliminates leakage around stem during relief mode.