ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ СВОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• anti-inflammatory properties

Примеры использования Противовоспалительные свойства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмоксыпине также показывает противовоспалительные свойства.
Emoxypine also displays anti-inflammatory properties.

Мед имеет противовоспалительные свойства, что немаловажно для угреватой кожи.
Honey has good anti-inflammatory properties so it is good for acne prone skin as well.

Имеет успокаивающее, освежающее, мочегонное, противовоспалительные свойства.
Endowed with a soothing, refreshing, diuretic, anti-inflammatory properties.

Противовоспалительные свойства овсянки общеизвестны и хороши для всех типов кожи, даже самой чувствительной.
Anti-inflammatory properties of oats are good for most skin types, even the most sensitive skin.

За счет исправления работы иммунитета у препарата имеются антиаллергические и противовоспалительные свойства.
By correcting the work of immunity, the drug has anti-allergic and anti-inflammatory properties.

Противовоспалительные свойства могут также успокаивать болезненные состояния, такие как ревматизм и артрит.
The anti-imflammatory properties may also calm painful conditions such as rheumatism and arthritis.

Карофиллин это кондиционирующий агент, который содержит антиоксиданты и имеет противовоспалительные свойства.
Oleanolic Acid is a conditioning agent that contains anti-oxidant and anti-inflammatory properties.

Кроме того, гвоздичное масло имеет противовоспалительные свойства, помогающие лечить легкую болезненность на груди.
In addition, clove oil has anti-inflammatory properties that help treat mild soreness on the chest.

Кроме того, она может содержать фракции пчелиного яда, также имеющего выраженные противовоспалительные свойства.
In addition, it can contain fractions of bee venom, also having expressed anti-inflammatory properties.

Вода источника Рудольфа имеет и противовоспалительные свойства, используется при всевозможных воспалениях мочевыводящих путей.
Rudolph Spring also has anti-inflammatory properties and is used for inflammation of the urinary tract.

Можно воспользоваться и настоем лекарственных растений, таких как ромашка и мята, имеющих противовоспалительные свойства.
You can use an infusion of medicinal herbs such as chamomile and mint, has anti-inflammatory properties.

Многочисленные исследования подтверждают противовоспалительные свойства полифенолов, которые помогают при профилактике атеросклероза.
Many researches have proven that Polyphenols' anti-inflammatory qualities help prevent arteriosclerosis.

Антиоксидантные и противовоспалительные свойства этих веществ, а также их способность рассасывать тромбы очень высоки.
Antioxidant and anti-inflammatory properties of these substances, and their power to dissolve blood clots is very high.

Как и у череды, эфирные масла и другие компоненты кореопсиса имеют антисептические и противовоспалительные свойства.
Similar to beggarticks, the essential oils and other components of tickseeds have antiseptic and antiinflammatory properties.

Главным действующим веществом настойки являются гепариновые соединения, имеющие противовоспалительные свойства, улучшающие местное кровообращение.
The main active ingredient tinctures are heparin connection with anti-inflammatory properties, improves local blood circulation.

Более дополнительные исследования также показывали что функциональность пептида своиственная позволяет ей содержать противовоспалительные свойства.
Further studies have also shown that the peptide's inherent functionality allows it to contain anti-inflammatory properties.

Катехины имеют противоопухолевые и противовоспалительные свойства, которые также могут помочь организму замедлить его хранения сахара, жиров и холестерина.
Catechin have anticancer and anti-inflammatory properties, which may also help the body to slow its store of sugar, fat and cholesterol.

Василий Никитович объяснил, что под действием высоких температур увеличиваются противовоспалительные свойства меда, что очень важно при ОРЗ.
Vasily Nikitovich explained that under the action of high temperatures increase anti-inflammatory properties of honey, which is very important for ARD.

Я же постарался выработать алгоритм последовательного воздействия на опухоль лекарственных растений, учитывая их противоопухолевые и противовоспалительные свойства.
I tried to work out the algorithm of consecutive impact on the tumor medicinal plants, given their anti-tumor and anti-inflammatory properties.

Экстракт листьев крапивы- Экстракт листьев крапивы резко улучшает приток крови и кислорода из-за его противовоспалительные свойства, что приводит к быстрой мышечной и ремонт.
Nettle Leaf Extract- Nettle Leaf Extract drastically improves blood and oxygen flow due its anti-inflammatory properties, resulting in rapid muscle growth and repair.

Известные антипролиферативные и противовоспалительные свойства природного полисахарида хитозана подтверждают обоснованность его применения в качестве носителя лекарственного вещества.
Well-known antiproliferative and anti-inflammatory properties of natural polysaccharide chitosan confirm the feasibility of its use as a medicinal substance carrier.

Владимир Кириллович, как человек аналитического склада ума, осознавал, что нужно применять те травы, которые имеют не только противовоспалительные свойства, но и противораковые действия.
Vladimir Kirillovich, as people analytical mind, he realized that need to apply the same herbs that not only have anti-inflammatory properties, but also anti-cancer action.

ИмСАИДс класс пептидов будучи превращанным ИМУЛАН БиоТхэрапеутикс, ЛЛК, которые были открыты, что имели разнообразные биологические свойства, включая противовоспалительные свойства.
ImSAIDs are a class of peptides being developed by IMULAN BioTherapeutics, LLC, which were discovered to have diverse biological properties, including anti-inflammatory properties.

Противовоспалительные свойства асетаминофен вероятно должны к прямым эффектам на жар- регулируя центрах подбугорья приводящ в периферийных васодилатион, потеть и следовательно тепловыделении.
The antipyretic properties of acetaminophen are likely due to direct effects on the heat-regulating centres of the hypothalamus resulting in peripheral vasodilation, sweating and hence heat dissipation.

Кортикостероиды имеют мощные противовоспалительные свойства, и использованы в большом разнообразии воспалительных условий как артрит, колит, астма, бронхит, некоторые сыпи на коже, и аллергические или воспалительные условия носа и глаз.
Corticosteroids have potent anti-inflammatory properties, and are used in a wide variety of inflammatory conditions such as arthritis, colitis, asthma, bronchitis, certain skin rashes, and allergic or inflammatory conditions of the nose and eyes.

Оно обладает противогрибковыми, противовирусными, антибактериальными и противовоспалительными свойствами.
It has antifungal, antiviral, antibacterial and anti-inflammatory properties.

Лаванда популярна для своих антисептиков, противогрибковых и противовоспалительных свойств.
Lavender is popular for its antiseptic, antifungal and anti-inflammatory properties.

Из водокраса готовят настой, который обладает успокаивающим, вяжущим и противовоспалительным свойством.
A tincture from frogbit has sedative, astringent and antiinflammatory properties.

Гипоаллергенный экстракт алоэ обладает антибактериальными и противовоспалительным свойством.
Aloe extract has antibacterial and anti-inflammatory properties.

Обладает вяжущим, желчегонным, тонизирующим, противовоспалительным свойствами.
The plant has astringent, choleretic, tonic, antiinflammatory properties.