Примеры использования Противоопухолевые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Например, вода из ОВП(- 200) имеет даже противоопухолевые свойства.
Противоопухолевые свойства выделены в японских грибах шиитаке, рейши.
Для борьбы с ними необходимы противоопухолевые препараты, учитывающие« психологию» поведения грибов.
Противоопухолевые эффекты Аквадетрима водного раствора мицелл с витамином D.
Antitumor effects of akvadetrim- vitamin d aqueous micellar solution.Внимание ученых привлекли его противоопухолевые свойства, используемые народными целителями Азиатского региона.
Scientists have drawn his attention anticancer properties used by traditional healers of the Asian region.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Противоопухолевые эффекты оценивали по увеличению продолжительности жизни животных.
Antitumor effects were assessed by extended life-span of the animals.Губки приобрели большое значение после того, как у пяти видов обнаружили противоопухолевые и противораковые свойства.
Sponges have gained importance as five species have displayed anti-tumor and anti-cancer properties.Они оказывают противоопухолевые эффекты благодаря синергизму действия комплекса содержащихся биологически активных веществ.
They have antitumor effects due to the synergism of the action of a complex of biologically active substances.Грибы шиитаке, мейтаке и трутовик используются в данной диете для снижения веса иимеют особенность- противоопухолевые свойства.
Shiitake mushrooms, meytake and tinder used in the diet weight loss andit has a feature- anti-tumor properties.После того, как было установлено, что противоопухолевые свойства, большие количества могли быть сделаны с помощью палладий- катализируемого кросс- сочетания.
After it was found to have anti-tumor properties, large quantities were able to be made using palladium-catalyzed cross-coupling.В частности, научить готовить настойку чистотела( или предложить приобрести этот фитопрепарат),которая имеет противоопухолевые свойства.
In particular, learn to cook celandine tincture(or offer to acquire this phytopreparation),which has anti-tumor properties.Катехины имеют противоопухолевые и противовоспалительные свойства, которые также могут помочь организму замедлить его хранения сахара, жиров и холестерина.
Catechin have anticancer and anti-inflammatory properties, which may also help the body to slow its store of sugar, fat and cholesterol.Первый механизм- наличие огромного количества Бета- Дельта- Глюканов(- 1, 3- 1, 6 D- глюканов)определяет его основные противоопухолевые свойства.
The first mechanism- The large number of Delta Beta glucans(-1,3-1,6 D-glucans)defines its main anti-tumor properties.Такие лекарства, как антигистамины, противоопухолевые средства, антидепрессанты, успокоительные и лекарство от гипертонии, уменьшают слюновыделение.
These medications, such as antihistamines, anti-cancer drugs, antidepressants, tranquilizers, and medicine for hypertension, reduced salivation.Тогда же было отмечено, что трутовик плоский имеет ярко выраженные гепатопротекторные,антимикробные, противоопухолевые и антигистаминные свойства.
It was also noted that the tinder flat has pronounced hepatoprotective,antimicrobial, anticancer and antihistamines properties.Противоопухолевые эффекты лечения оценивали по увеличению продолжительности жизни( УПЖ) животных, сравнивая медианы продолжительности жизни( МПЖ) крыс разных групп.
Antitumor effects of the treatment were assessed by the increase in survival of the animals comparing medians survival of rats from different groups.Недавние исследования также обнаружили другие фармакологические эффекты Rotundine, такие каксердечно-сосудистые защитные эффекты и противоопухолевые эффекты.
Recent studies also found other pharmacology effects of Rotundine,such as cardiovascular protective effects and antitumor effects.Экстракты из этих грибов быстро активируют иммунитет, чтобы организм мобилизовал собственные противоопухолевые лимфоциты, которые убивают раковые клетки!
The extracts of these fungi to quickly activate the immune system so the body has mobilized its own antitumor lymphocytes that kill cancer cells!По данным Центра рака Мемориал Слон- Кеттеринг," одуванчик содержит мощные полисахариды- полимеры, подобные тем, которые содержатся в грибах, проявивших определенные противоопухолевые свойства.
According to the Cancer Center Memorial Sloan Kettering,"dandelion contains powerful polysaccharides- polymers Similar to those found in fungi that have shown some anticancer properties.Я же постарался выработать алгоритм последовательного воздействия на опухоль лекарственных растений,учитывая их противоопухолевые и противовоспалительные свойства.
I tried to work out the algorithm of consecutive impact on the tumor medicinal plants,given their anti-tumor and anti-inflammatory properties.Исследования 2007 года( проведенные в Университете Уилкс) показало, что Алоэ Вера может подавлять рост раковых клеток, которые формируются за счет канцерогенов,тем самым демонстрируя противоопухолевые свойства.
Year study(conducted at the University Wilkes) has shown that Aloe Vera can inhibit the growth of cancer cells, which are formed due to the carcinogens,thus demonstrating the anti-tumor properties.Для снижения риска возникновения рестеноза используют следующие лекарственные препараты:иммунодепрессанты( сиролимус и его аналоги), противоопухолевые препараты( паклитаксел и его аналоги) и т. д.
To reduce the risk of recurrent stenosis the following medicinal preparations are used:immunosupressors(sirolimus and its analogs), antitumor drugs(paclitaxel and its analogs) and so on 8.Масло из семян имеет ценный состав, с содержанием редкой гамма- линоленовой кислоты,имеющей противовоспалительные и противоопухолевые свойства, в западных странах используется как пищевая добавка( Evening Primrose Oil).
The evening primrose oil(from its seeds) has valuable composition,contains a rare gamma-linolenic acid, having antiinflammatory and antitumor properties, often used as a dietary supplement in western countries.При доброкачественном росте применяются все противоопухолевые грибы- шиитаке, бразильский агарик, майтаке, рейши и гериций- их полисахариды имеют разные химические формулы и вес, что определяет разнообразие их работы.
In benign growth of all fungi are used anticancer- shiitake, Brazilian agarika, Maitake, Reishi и geritsy- They have different polysaccharides and chemical formula weight that determines the diversity of their work.Исследования, проведенные в 2012 г. доказали, что алоэ вера содержит антиоксиданты, антибиотические,противовирусные, противоопухолевые или антипролиферативные( из-за его содержания антрахинона), иммуностимулирующие( за счет ацеманнан) и другие вещества.
Studies in 2012 was proved that aloe vera contains antioxidants, antibiotic,antiviral, antitumor or antiproliferative(due to its content of anthraquinone), immunostimulatory(due acemannan) and other substances.Отвары и настои будры плющевидной проявляют противоопухолевые, противовоспалительные, желчегонные свойства, способствуют регенерации печени и почек, рекомендуются для повышения лактации, обладают антибактериальным и гипотензивным действием.
The concoctions and infusions of ground-ivy have antitumor, antiinflammatory, choleretic properties, promote the regeneration of liver and kidneys, recommended to enhance lactation, possess antibacterial and hypotensive action.Они инактивируют свободные радикалы и защищают от повреждения иммунокомпетентные и гемопоэтические клетки, гепатоциты( клетки печени) и др., способствуют нейтрализации некротизированных( умерших) клеток,усиливают противоопухолевые эффекты специфической терапии, а ряде случаев могут сами проявлять противоопухолевый эффект.
They inactivate free radicals and protect against damage immunocompetent and hematopoietic cells, hepatocytes(liver cells), etc., contribute to neutralization of necrotic(dead) cells,enhance the antitumor effects of specific therapy, and in some cases can themselves exhibit antitumor effect.Также противоопухолевые свойства Герициума исследуются в Украине: известная ученая Наталья Поединок из Института ботаники имени Н. Г. Холодного НАН Украины, описала в своей работе« Лечебные свойства Герициума шиповатого и перспективы его использования в биотехнологии и медицине» общие противоопухолевые свойства веществ Герициума.
Also, anti-tumor properties Geritsiuma researched in Ukraine: the famous scientist Natalia duel of the Institute of Botany named after NG Cold National Academy of Sciences of Ukraine, described in his work"Medicinal properties Geritsiuma thorny and prospects for its use in biotechnology and medicine" overall anti-tumor properties of substances Geritsiuma.У них нет выраженного падения лейкоцитов и иммунологических показателей,поэтому среди множества терапевтических приемов, известных в настоящее время, противоопухолевые полисахариды можно рассматривать не просто как один из множества компонентов, входящих в комплекс лечебных мероприятий, а как один из наиболее сильных физиологически активных веществ, способных усиливать механизм противоопухолевой резистентности организма.
They do not have a markeddecrease in leukocytes or immunological parameters; therefore, among the many therapeutic methods known at the present time, antitumor polysaccharides can be viewed not simply as one of the many components that make up a complex of therapeutic measures, but as one of the most powerful physiologically active substances capable of Strengthen the mechanism of Активизирует противоопухолевой иммунитет, тормозит ангиогенез( развитие сосудов) опухоли, стимулирует апоптоз( разрушение) раковых клеток.
Activates antitumor immunity, inhibits angiogenesis(development of blood vessels), stimulates apoptosis(destruction) of cancer cells.
