Примеры использования Противотока на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для охлаждения корма и биомассы гранул используется граф оборудование противотока кулер.
The Graf Equipment Counterflow Cooler is used for cooling feed and biomass pellets.Принцип противотока является наиболее эффективной системой охлаждения как для гранулированных кормов, так и для пищевых продуктов.
The counterflow principle is the most efficient cooling system for both granulated products and meal.Подходит. В некоторых случаях текущие ограничения реакторов требуется ограничить противотока.
Suited. In some cases ТМУ- 50, ванна длительной пастеризации с« шахматной» рубашкой противотока для охлаждения, 50 л, для сметаны и сливок.
TMU-50, a long pasteurization bath with a"chess" counterflow jacket for cooling, 50 liters, for sour cream and cream.Это означает максимально возможное использование воздуха благодаря применяемому принципу противотока;
Кроме того, в нештатных ситуациях канализационный водосток необходимо перекрывать, не создавая противотока в подключенных системах.
Furthermore, the sewer should be closed up in an emergency without causing backflow into connected systems.ТМУ- 250, ванна длительной пастеризации с« шахматной» рубашкой противотока для нагрева/ охлаждения, 250 л, с лирами.
TMU-250, a long-lasting pasteurization bath with a"chess" counterflow jacket for heating/ cooling, 250 liters, with lyres.Граф оборудование противотока кулер обещания нежный охлаждения, легко и быстро очистить и устраняет перекрестное загрязнение.
The Graf Equipment Counterflow cooler promises gentle cooling, is easy and fast to clean and eliminates cross-contamination.В колонном диффузионном аппарате выполняется твердожидкостная экстракция сахарозы из клеток измельченной в стружку свеклы с использованием принципа противотока.
Extraction tower for solid/liquid extraction of sucrose from the beet cells by the countercurrent principle.С граф противотока кулер переменных, таких как поток воздуха, Температура, и уровень наполнения можно контролировать и регулировать.
With the Graf Counterflow Cooler variables such as airflow, temperature, and filling level can be monitored and adjusted.Компания Ottevanger Milling Engineers использует все доступные преимущества принципа противотока для сушки кормов для домашних животных, рыбы и проч.
Ottevanger Milling Engineers is making all the advantages of the counterflow principle available for the drying of pet food, fish food, etc.В случае приводы с сильным противотока, прежде чем приступать к внешнего питания попробуйте конденсатор 4700 UF между+ 5V и земли.
In case of actuators with strong inrush current before proceeding to external supply try a capacitor by 4700 UF between+ 5V and ground.Подходит для газа, воздуха и других высокого давления фильтры,теплообменники, противотока пленки на обоих концах измерения дифференциального давления.
Suitable for gas, air and other high-pressure filters,heat exchangers, backflow protectors on both ends of the differential pressure measurement.Оснащен двумя системами противотока воды и специальными« гидромассажными пушками», позволяющими массировать подкожные ткани и мышцы.
Which is equipped with two systems of counterflow Но наиболее достоин внимания наш бассейн под стеклянным куполом, оснащенный системой противотока, водными аттракционами и гидромассажными установками.
But what merits the most attention is our swimming pool with its glass dome, counterflow system, water amusements, and hydro-massage installations.Загруженная сырьевая мука по принципу противотока поэтапно подогревается восходящим потоком газа и кальцинируется до степени раскисления около 95 процентов.
By means of the counterflow principle, the injected raw meal is heated in stages by the upward flow of hot gas, whereby the meal is calcined(deacidified) by up to about 95.В случае чрезмерного расширения зазора в результате износа возможно появление противотока расплава, в условиях которого вследствие высоких сдвиговых нагрузок возможна деградация сополимера.
When, due to wear, the screw clearance becomes too large, melt backflow can occur which can cause material degradation due to high shear rates.Дополнительно: Система сигнализации, система автоматического орошения, электрические жалюзи, паркет и мраморные полы, система центрального газового отопления,бассейн 100м2 с солевой фильтрацией и системой противотока, 3 скважины, частный тенисный корт, и т. д.
Extras: alarm system, automatic watering system, electric shutters, parquet andmarble floors, 100m2 saltwater pool with a counter-current system and jacuzzi, there is also a private tennis court, three wells, gas central heating, lift, etc.Крытый бассейн на нижнем уровне оснащен системой очистки воды иоборудован системой противотока, чехлом посредством жалюзи с приведением в действие при помощи электромотора, системой подогрева с помощью теплового электронасоса и теплообменника.
The indoor С парковкой на 3 автомобиля, так же имеется небольшой сад, состоящий из душистых трав для приготовления пищи и некоторых фруктовых деревьев, беседки для отдыха с возможностью пообедать на свежем воздухе, любуясь видом на Апуанские горы и зону отдыха с бассейном,оснащеного системами подогрева воды, джакузи и противотока, отделаный красивой Bisazza с большим цветком в середине и зоной отдыха.
Surrounded by manicured garden of 4000 sqm with parking for 3 cars, small garden composed of fragrant herbs for cooking and some fruit tree, gazebo to relax and dine in the fresh air, surrounded by pots of lemon andthe infinity pool heated pool with whirlpool and counter, finished with a beautiful Bisazza with big flower in the middle and the relaxation area.Насосы Flowrox могут работать в режиме 24/ 7, атакже могут быть остановлены в любое время без риска противотока.“ Основным преимуществом насосов Flowrox LPP- T является их конструкция, допускающая реверсивную работу и предотвращающая противоток. Это очень важно, если процесс требует частых остановок оборудования,” уточняет г-н Салоранта.
Even though Flowrox pumps can run 24/7,they are also prepared to stop with operation at any time without risking backflow.“Another clear benefit of Flowrox LPP-T pump is reverse run capability and design which prevents backflow. This is advantageous if process needs to be stopped,” explains Saloranta.Бассейн с противотоком, гейзером и подводным массажем.
Swimming pool with counterflow, geyser and underwater massage.Окончательное разделение камней из зерна обеспечивается противотоком воздуха.
Final separation of the stones from the grain is accomplished by a countercurrent of air.Ти метровый открытый подогреваемый бассейн с противотоком.
Meter heated outdoor swimming pool with counterflow.Это препятствует противотоку воды.
This prevents the backflow of water.Поскольку конфигурация с противотоком в плане теплопередачи является самой эффективной.
Since the counter-current configuration is htermally the most efficient.Бассейн оснащен водопадом и противотоком.
The pool is equipped with a waterfall and a counter-current.Вас ожидает сауна, инфрасауна,гидромассажная ванна и бассейн с противотоком.
You can look forward to a sauna, infrasauna, whirlpool andswimming pool with counter-current.Подъемные обратные клапаны ограничивают противоток- прямой поток поднимает тарелку, открывая клапан.
Бассейн с противотоком, сауна, турецкая баня.
Pool with a flow, sauna, Turkish bath.
