ПРОТИВОТАНКОВЫХ на Английском - Английский перевод

• anti-tank
• antitank
• anti-armour

Примеры использования Противотанковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противотанковых мин.
Anti-armour mines.

Различных противотанковых снарядов.
Miscellaneous anti-tank shells.

Противотанковых ракет.
Anti-tank rockets.

Обнаружено 2 противотанковых снаряда.
Anti-armour projectiles found.

Командовал отделением противотанковых ружей.
Armed with antitank rifles.

Противотанковых ракет без взрывателей.
Anti-tank rockets without detonators.

Для постановки противотанковых минных заграждений.
Fitted with racks for anti-tank mines.

Противотанковых пушек Б10 с боеприпасами.
B-10 anti-tank guns with ammunition.

Пусковая установка противотанковых управляемых ракет 9M113.
M113 anti-tank guided missile system.

Противотанковых мин было обнаружено и уничтожено.
Anti-tank mines recovered and destroyed.

Выстрелов для противотанковых гранатометов.
Rounds of ammunition for anti-tank grenade launchers.

ПУ противотанковых управляемых ракет( ПТУР)-/ 46?
Anti-Tank Guided Missile(ATGM) Launchers- 0/46?

Количество обнаруженных и уничтоженных противотанковых мин.
Anti-tank mines recovered and destroyed.

Предназначена для прикрытия противотанковых препятствий.
It is intended for covering anti-tank obstacles.

Пара старых противотанковых ружей, 20 градусов мороза.
A couple of lousy anti-tank weapons, 20 degrees of frost.

В годы Второй мировой войны служил в противотанковых войсках.
During World War II he served as an anti-tank gunner.

Среди них было много противотанковых и противопехотных мин.
These include many anti-tank and anti-personnel mines.

С другой стороны, уворачиваться от пуль и противотанковых ракет.
That being said, dodging bullets and antitank missiles.

Фугасных противотанковых( HEAT) и бронебойно- фугасный снаряд( HESH).
High explosive anti-tank(HEAT) and high explosive squash head(HESH).

МО ходатайствует о компенсации стоимости 3 750 противотанковых ракет.
MoD seeks compensation for 3,750 anti-tank rockets.

Переносные пусковые установки противотанковых ракет и реактивные гранатометы.
Portable launchers of anti-tank missile and rocket systems 0.

Увеличение до 7 числа подрывов на вновь заложенных противотанковых минах.
Increase to 7 newly laid anti-tank mine strikes.

И тут же всего несколько расчетов современных противотанковых ракетных комплексов не дадут шансов на успех целому танковому батальону.
At the same time several modern antitank missile complexes will not give a chance for the whole tank battalion.

Обнаружены, обезврежены и уничтожены 102 противотанковых мины;
Detection, deactivation and destruction of 102 antitank mines;

В ходе штурма израильскими силами были применены сотни противотанковых ракет, взрывчатые боеприпасы и различные виды автоматического оружия.
Hundreds of anti-armour missiles were used in that operation, in addition to explosive charges and various submachine weapons.

Уничтожено 10 600 противопехотных мин и 2256 противотанковых мин.
Anti-personnel mines and 2,256 anti-tank mines were destroyed.

После выписки назначен командиром огневого взвода 45- мм противотанковых пушек 1049- го, стрелкового полка 300- й стрелковой дивизии.
After discharge from the hospital, he was appointed commander of a platoon of 45mm antitank guns in the 1049th Infantry Regiment, 300th Infantry Division.

Дивизия типа A, но не укомплектована частью 25- мм противотанковых орудий.
Division formed with shortages of 25-mm antitank guns.

Этот район содержит приблизительно 8 300 противопехотных мин и 1 600 противотанковых мин, но части минных полей погрузились в Северное море.
This area contained approximately 8,300 antipersonnel mines and 1,600 antitank mines but parts of the minefields have been engulfed into the North Sea.

Это было примитивное оружие, применяемое при практическом отсутствии противотанковых орудий.
These forces were also lacking in effective anti-tank weapons.