ПРОТОКОЛЫ ЗАСЕДАНИЙ на Английском - Английский перевод

• minutes of meetings
• records of the meetings
• minutes of sessions

Примеры использования Протоколы заседаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протоколы заседаний.
Minutes of meetings.

Запись Протоколы заседаний 1 больше.
Writing Minutes of Meetings 1 more.

Протоколы заседаний совета общества;
Protocols of meetings of council of a company;

Источники: Протоколы заседаний ОИГ и ответы на вопросники ОИГ.
Sources: JIU meeting minutes and responses to JIU questionnaires.

Протоколы заседаний Технического комитета;
The minutes of the meetings of the Technical Committee;

Подписывает протоколы заседаний Центральной избирательной комиссии;
Sign the minutes of meetings of the Central Election Commission;

Протоколы заседаний и подготовка агентского договора;
Minutes of meetings and preparation of an agency contract;

Оформляет и подписывает протоколы заседаний Ревизионной комиссии Общества;
Arranges and signs Minutes of sessions of the Company's Audit Commission;

Источник: Протоколы заседаний ОИГ и документация, переданная организациями.
Source: JIU meeting minutes and documents sent by organizations.

К таким документам относятся подготовительные материалы, протоколы заседаний и выводы.
Those documents include preparatory papers, minutes of the meetings, and conclusions.

Содерж.: Протоколы заседаний Московского Юридическго общества на 1876 год.
Contents: Minutes of meetings of the Moscow Juridical Society for 1876.

Подписывать решения и протоколы заседаний Правления исламской кредитной организации;
Sign resolutions and minutes of meetings of the Board of the Islamic credit institution;

Ведет протоколы заседаний, подготавливает и подписывает выписки из протоколов..
Keep minutes of the meetings, prepare extracts from the minutes..

Организует ведение протокола заседаний Комитета и подписывает протоколы заседаний Комитета;
Arrange keeping minutes of meetings of the Committee and signs the minutes of the meetings of the Committee;

Протоколы заседаний сессий представлены Комиссии в виде справочного документа.
The minutes of the meeting are before the Commission as a background document.

Общество обязано хранить протоколы заседаний Правления по месту нахождения исполнительного органа Общества.
The Company shall keep the Management Board Meeting minutes at the place of the Company's executive body location.

Протоколы заседаний правления должны регистрироваться гласная в таких целях.
The minutes of the meetings of the Board shall be recorded by a vowel to such end.

Общество обязано хранить протоколы заседаний Совета директоров по месту нахождения его исполнительного органа.
The Company shall keep the minutes of meetings of the Board of Directors at the location of its executive body.

Протоколы заседаний Ревизионной комиссии представляются Совету директоров Общества.
Minutes of the meetings of the Auditing Commission shall be provided to the Company's Board of Directors.

Комитет будет вести собственные протоколы заседаний, а Председатель будет регулярно информировать Генерального секретаря о результатах работы Комитета.
The Committee will maintain its own record of meetings and the Chairman will regularly brief the Secretary-General on the Committee's findings.

Протоколы заседаний фракции КП( б) Б при Витокрисполкоме и президиуме окрисполкома.
Minutes of meetings of the faction of the CP(b) B at Vitokrispolkome District Executive Committee and the Presidium.

Такая информация включала протоколы заседаний или контекст деловой операции, такой, как, например, необычно крупные заказы на вредные химические вещества.
This included records of meetings, or the context of the business transaction, such as unusually large orders for harmful chemical substances.

Протоколы заседаний Ревизионной комиссии направляются заинтересованным лицам в течение пяти дней с даты их подписания.
Meeting minutes of the Audit Commission are sent to concerned parties within five days from the date of their signing.

Общество обязано хранить протоколы заседаний Ревизионной комиссии Общества и обеспечивать их предоставление по требованию акционеров Общества.
The Company is obliged to store minutes of sessions of the Company's Audit Commission and to provide their presentation on request of shareholders of the Company.

Протоколы заседаний руководящих органов( Исполнительного совета, Технической консультативной группы, региональных координаторов);
The minutes of meetings of governance bodies(Executive Board, Technical Advisory Group, Regional Coordinators);

Как было указано ранее, МКЭВ хотел бы получить протоколы заседаний Рабочей группы№ 1 по безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций.
As mentioned earlier, CIECA would be grateful if it could receive a protocol of the meetings of the working Party number 1 on Road Traffic Safety of the United Nations.

Протоколы заседаний и решения Совета директоров представляются Ревизионной комиссии и аудитору Общества по их запросам.
Minutes of the meetings and decisions of the Board of Directors shall be submitted to the Audit Commission and the Company auditor on their requests.

Как указывалось в предыдущем докладе( пункт 398), его заседания продолжают оставаться открытыми и все дискуссионные документы и протоколы заседаний по-прежнему доступны общественности.
As previously reported(paragraph 398), its meetings remain open and all discussion papers and minutes of meetings continue to be available to the public.

К ним относятся протоколы заседаний Исполнительного совета и ТКГ и заседаний региональных координаторов.
This comprises minutes from the meetings held in the Executive Board, the TAG and for the regional coordinators meetings..

По запросам и требованиям Ревизионной комиссии ей предоставляются протоколы заседаний Совета директоров, комитетов и комиссий Совета директоров Общества, а также Правления Общества.
Upon request or demand, the Audit Commission is provided with minutes of meetings of the Board of Directors, committees and commissions of the Board of Directors and the Management Board of the Company.